Verbes de Relations de Pouvoir - Verbes pour l'Enfermement et la Libération
Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la confinement et à la libération tels que "piéger", "libérer" et "libre".
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
to secure and connect an animal to equipment like a plow, carriage, or sled for controlled movement or work
harnacher
Elle attela le poney à la charrette pour une promenade amusante à travers la ville.
to catch something or someone in a confined or controlled space or situation
piéger, prendre au piège
La souris était piégée dans le coin, incapable de s'échapper de la pièce.
to catch something cleverly or with a device
piéger, prendre au piège
Le chasseur piège les lapins en utilisant des pièges soigneusement placés.
to confine something, typically an animal, within a restricted space
enfermer, mettre en cage
L'équipe de sauvetage animalier a travaillé pour enfermer le chat errant en détresse pour des soins médicaux.
to let someone leave a place in which they have been confined or stuck
libérer, relâcher
Les autorités ont accepté de libérer les réfugiés du centre de rétention.
to release someone from captivity or arrest
libérer
Les militants ont travaillé sans relâche pour libérer l'homme injustement emprisonné.
to free someone or something from oppression or captivity
libérer
L'objectif principal de l'équipe de sauvetage était de libérer les survivants piégés dans la zone sinistrée.
to free someone from a difficult or entangled situation
dégager, tirer
Le pompier a extirpé la victime piégée des décombres.
to release something from restraint, allowing it to move or act freely
libérer, déchaîner
Le sorcier a prononcé une incantation pour libérer la créature magique de sa cage enchantée.
to release from confinement
libérer, délivrer
Les sauveteurs ont travaillé ensemble pour libérer la baleine échouée du filet de pêche.
to free a person from slavery or forced labor
émanciper
Il s'est émancipé de années de servitude.
to release one's grip on something
lâcher, relâcher
Après avoir saisi la corniche, il a rassemblé le courage de lâcher prise et de descendre en rappel la falaise.
to release someone or something from being physically bound
déchaîner, libérer
Le forgeron a travaillé diligemment pour déchaîner le prisonnier et le libérer.
to release from being tied or bound
détacher, délier
Le cheval a été détaché du poteau et autorisé à errer dans le pâturage.
to catch an animal or a person and keep them as a prisoner
capturer, prendre
L'année dernière, les chercheurs ont capturé un spécimen d'une espèce de papillon rare.
to capture or grab something or someone using methods like hunting, chasing, or trapping
attraper, capturer
Le chasseur a attrapé plusieurs lapins en utilisant des pièges placés stratégiquement.
to prevent someone or something from leaving or being taken away from a place
confiner, enfermer
Pendant l'expérience, les scientifiques ont soigneusement confiné les souris dans des environnements contrôlés.
to tie or fasten with a rope or chain
attacher, amarrer
Pour assurer la sécurité, les grimpeurs s'attachent souvent à la montagne à l'aide de cordes.
to officially hold someone in a place, such as a jail, and not let them go
retenir
La sécurité du magasin peut détenir les voleurs à l'étalage jusqu'à l'arrivée des forces de l'ordre.
to keep someone somewhere and not let them leave, especially as a prisoner
détenir
La police retient deux individus pour interrogatoire concernant le vandalisme.
to trap a person or an animal in a position where they cannot escape
coincer, acculer
Le joueur d'échecs a déplacé stratégiquement pour coincer le roi de l'adversaire.
to surround a place, typically with armed forces, in order to force those inside to give up or surrender
assiéger, encercler
Le général a conçu une stratégie pour assiégé le fort sans pertes importantes.
to restrict someone or something, limiting their freedom or options
coincer, immobiliser
Les tactiques de négociation ont réussi à coincer l'équipe adverse, leur laissant peu d'options.
to take a person or thing to a confined space and trap them there
emmurer
Le magicien a réalisé un tour qui semblait emmurer son assistant dans une boîte scellée.
| Verbes de Relations de Pouvoir | |||
|---|---|---|---|
| Verbes pour l'Enfermement et la Libération | Verbes pour la restriction | Verbes de privation | Verbes pour Exercer le Pouvoir |
| Verbes pour réagir au pouvoir | Verbes pour la Gestion | Verbes pour le Pardon et la Négligence | |
