Verbes de Relations de Pouvoir - Verbes pour l'Enfermement et la Libération

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la confinement et à la libération tels que "piéger", "libérer" et "libre".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to harness [verbe]

harnacher

Ex: The farmer harnessed the horses to the plow to prepare the field for planting .

Le fermier a attelé les chevaux à la charrue pour préparer le champ à la plantation.

to trap [verbe]

piéger

Ex: As the door slammed shut , she realized she was trapped in the dark room .

Alors que la porte claquait, elle réalisa qu'elle était piégée dans la pièce sombre.

to snare [verbe]

piéger

Ex: The spider deftly wove a web to snare unsuspecting insects .

L'araignée a habilement tissé une toile pour piéger les insectes sans méfiance.

to cage [verbe]

enfermer

Ex: The zookeepers caged the newly arrived lion in a secure enclosure .

Les gardiens du zoo ont enfermé le lion nouvellement arrivé dans un enclos sécurisé.

to release [verbe]

libérer

Ex: The zoo decided to release the rehabilitated animals back into the wild .

Le zoo a décidé de libérer les animaux réhabilités dans la nature.

to free [verbe]

libérer

Ex: The police decided to free the suspect due to a lack of evidence .

La police a décidé de libérer le suspect en raison d'un manque de preuves.

to liberate [verbe]

libérer

Ex: The army sought to liberate the oppressed people from the tyrannical regime .

L'armée a cherché à libérer le peuple opprimé du régime tyrannique.

to extricate [verbe]

dégager

Ex: She had to extricate herself from the awkward conversation at the party .

Elle a dû se libérer de la conversation gênante à la fête.

to unleash [verbe]

libérer

Ex: Excited dogs eagerly waited for their owners to unleash them in the park .

Les chiens excités attendaient avec impatience que leurs propriétaires les libèrent dans le parc.

to loose [verbe]

libérer

Ex: The caretaker decided to loose the bird from its cage to allow it to fly .

Le gardien a décidé de libérer l'oiseau de sa cage pour lui permettre de voler.

to emancipate [verbe]

émanciper

Ex: He emancipated himself from years of servitude .

Il s'est émancipé de années de servitude.

to let go [verbe]

lâcher

Ex: He reluctantly let go of the balloon , watching it float away into the sky .

Il a lâché prise à contrecœur sur le ballon, le regardant s'envoler dans le ciel.

to unchain [verbe]

déchaîner

Ex: The hero decided to unchain the captive from the dungeon .

Le héros a décidé de déchaîner le captif du donjon.

to unbind [verbe]

détacher

Ex: After reaching the shore , the sailors worked together to unbind the cargo from the ship .

Après avoir atteint le rivage, les marins ont travaillé ensemble pour détacher la cargaison du navire.

to capture [verbe]

capturer

Ex: The zookeepers capture wild animals for conservation purposes .

Les gardiens de zoo capturent des animaux sauvages à des fins de conservation.

to catch [verbe]

attraper

Ex: The fisherman patiently waited to catch a big trout in the river .

Le pêcheur a attendu patiemment pour attraper une grosse truite dans la rivière.

to confine [verbe]

confiner

Ex: The zookeepers must confine the lions in secure enclosures for safety .

Les gardiens de zoo doivent confiner les lions dans des enclos sécurisés pour des raisons de sécurité.

to tether [verbe]

attacher

Ex: The dog was tethered to a post while its owner went inside the store.

Le chien était attaché à un poteau pendant que son propriétaire entrait dans le magasin.

to detain [verbe]

retenir

Ex: The immigration officers have the authority to detain individuals entering the country illegally .

Les agents de l'immigration ont le pouvoir de détenir les personnes entrant illégalement dans le pays.

to hold [verbe]

détenir

Ex: The rebels held the diplomats as prisoners .

Les rebelles ont retenu les diplomates en tant que prisonniers.

to corner [verbe]

coincer

Ex: The police managed to corner the suspect in the alley after a chase .

La police a réussi à coincer le suspect dans l'allée après une poursuite.

to besiege [verbe]

assiéger

Ex: The army decided to besiege the enemy fortress to weaken its defenses .

L'armée a décidé d'assiéger la forteresse ennemie pour affaiblir ses défenses.

to pin down [verbe]

coincer

Ex: The bad weather conditions pinned down the team at the base camp .

Les mauvaises conditions météorologiques ont cloué l'équipe au camp de base.

to immure [verbe]

emmurer

Ex: The kidnappers decided to immure the hostages in an abandoned warehouse .

Les ravisseurs ont décidé d'emmurer les otages dans un entrepôt abandonné.

Verbes de Relations de Pouvoir
Verbes pour l'Enfermement et la Libération	Verbes pour la restriction	Verbes de privation	Verbes pour exercer le pouvoir
Verbes pour réagir au pouvoir	Verbes pour la gestion	Verbes pour le pardon et la négligence