Premium|Application mobile|Dictionnaire

Langeek

Classement

Mode nuit

Commencer à apprendre

Application mobile Premium Dictionnaire

pattern

Liste de Mots Niveau C2 - Law

Ici, vous apprendrez tous les mots essentiels pour parler de droit, spécialement rassemblés pour les apprenants de niveau C2.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

CEFR C2 Vocabulary

[nom]

(law) a person or party involved in a legal case

plaideur

plaideur

Ex: The small business owner found himself as a litigant in a contract dispute with a former partner over the terms of their dissolved agreement .Le propriétaire de la petite entreprise s'est retrouvé **plaignant** dans un litige contractuel avec un ancien partenaire concernant les termes de leur accord dissous.

Fermer

punitive damages

[nom]

an extra financial compensation awarded in a lawsuit to punish the defendant for bad behavior and deter future wrongdoing

dommages-intérêts punitifs, dommages et intérêts exemplaires

dommages-intérêts punitifs, dommages et intérêts exemplaires

Ex: The class-action lawsuit sought punitive damages against the pharmaceutical company for unethical marketing practices .Le recours collectif demandait des **dommages-intérêts punitifs** contre la société pharmaceutique pour des pratiques de commercialisation contraires à l'éthique.

Fermer

[nom]

the condition of dying without a valid will, leaving the distribution of one's estate to be determined by the laws of intestate succession rather than specific instructions in a will

décès intestat

décès intestat

Ex: The family faced complications in settling the deceased 's affairs due to the absence of a will and the application of intestacy laws .La famille a rencontré des complications pour régler les affaires du défunt en raison de l'absence de testament et de l'application des lois sur **l'intestat**.

Fermer

[nom]

the physical railing or barrier in a courtroom that separates participants from the judge

la barre, la barrière

la barre, la barrière

Ex: The defendant remained behind the bar until called to the stand .Le défendeur est resté derrière la **barre** jusqu'à ce qu'il soit appelé à la barre.

Fermer

[nom]

a lawyer who specializes in bringing a lawsuit against people or organizations in a court of law

plaideur, plaideuse

plaideur, plaideuse

Ex: In the courtroom , the litigator presented persuasive arguments and effectively cross-examined witnesses to support their client 's case .Dans la salle d'audience, le **procureur** a présenté des arguments persuasifs et a contre-interrogé efficacement les témoins pour soutenir le dossier de son client.

Fermer

[nom]

the reasonable suspicion that a crime has occurred or will occur

cause probable, motif raisonnable

cause probable, motif raisonnable

Ex: The court determined that the anonymous tip provided sufficient probable cause for a search warrant .Le tribunal a déterminé que le conseil anonyme fournissait une **cause probable** suffisante pour un mandat de perquisition.

Fermer

[nom]

a legal professional qualified and licensed to advocate on behalf of clients in both lower and higher courts

avocat, plaidant, plaidante

avocat, plaidant, plaidante

Ex: As a barrister, he is known for his sharp legal mind and eloquent courtroom presentations .

Fermer

[nom]

a legal order from a court that requires a party to do or refrain from doing a specific action

injonction, ordonnance

injonction, ordonnance

Ex: The singer was granted an injunction against the paparazzi to protect her privacy .La chanteuse a obtenu une **injonction** contre les paparazzi pour protéger sa vie privée.

Fermer

[nom]

a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court

affidavit

affidavit

Ex: Falsifying information in an affidavit can result in serious legal consequences , including perjury charges .Falsifier des informations dans un **affidavit** peut entraîner de graves conséquences juridiques, y compris des accusations de parjure.

Fermer

[nom]

a recorded testimony given outside of court by a witness or party involved in a legal case, used as evidence in future proceedings

déposition, témoignage sous serment

déposition, témoignage sous serment

Ex: The witness 's deposition was admitted as evidence during the trial , influencing the judge and jury .La **déposition** du témoin a été admise comme preuve pendant le procès, influençant le juge et le jury.

Fermer

[nom]

an official authorized to conduct particular legal formalities, especially to make documents legally acceptable

notaire

notaire

Ex: The notary confirmed the identity of the signatories and witnessed the signing of the will in accordance with state law .Le **notaire** a confirmé l'identité des signataires et a assisté à la signature du testament conformément à la loi de l'État.

Fermer

[nom]

the temporary suspension or postponement of a legal proceeding or meeting

ajournement, suspension temporaire

ajournement, suspension temporaire

Ex: The attorney requested an adjournment to better prepare for the cross-examination of the witness .L'avocat a demandé un **ajournement** pour mieux se préparer au contre-interrogatoire du témoin.

Fermer

[nom]

an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with

acquittement

acquittement

Ex: Following the acquittal, the defendant was released from custody and allowed to resume their normal life .Suite à l'**acquittement**, l'accusé a été libéré de la détention et autorisé à reprendre sa vie normale.

Fermer

[nom]

the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

$infraction$

infraction

Ex: The company has a zero-tolerance policy for infractions of its code of conduct , enforcing strict penalties for violations .L'entreprise a une politique de tolérance zéro pour les **infractions** à son code de conduite, appliquant des sanctions strictes pour les violations.

Fermer

[nom]

a formal accusation of a crime

inculpation

inculpation

Ex: Upon receiving the indictment, the defendant was arrested and taken into custody by law enforcement officers .Après avoir reçu l'**acte d'accusation**, le défendeur a été arrêté et placé en garde à vue par les agents des forces de l'ordre.

Fermer

[nom]

(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct

liberté conditionnelle

liberté conditionnelle

Ex: Parole offers offenders the opportunity for rehabilitation and reintegration into society under supervision, with the goal of reducing recidivism.La **liberté conditionnelle** offre aux délinquants l'opportunité d'une réhabilitation et d'une réintégration dans la société sous supervision, dans le but de réduire la récidive.

Fermer

[nom]

a legal document issued by a court or administrative agency, compelling an individual to appear as a witness, produce certain documents, or provide testimony in a legal proceeding

citation, citation à comparaître, assignation

citation, citation à comparaître, assignation

Ex: The court clerk prepared subpoenas for the employees who could provide essential information in the investigation .Le greffier du tribunal a préparé des **subpoenas** pour les employés qui pourraient fournir des informations essentielles dans l'enquête.

Fermer

[nom]

the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons

le renvoi, la transmission

le renvoi, la transmission

Ex: The lawyer argued that a remit was crucial for a fair trial , as the current court lacked the appropriate jurisdiction .L'avocat a soutenu qu'un **renvoi** était crucial pour un procès équitable, car le tribunal actuel n'avait pas la compétence appropriée.

Fermer

[nom]

a civil wrong causing harm, not a crime

délit civil, préjudice civil

délit civil, préjudice civil

Ex: The manufacturer was held liable for the tort of strict product liability after a defective product caused injuries .Le fabricant a été tenu responsable du **délit** de responsabilité stricte du produit après qu'un produit défectueux ait causé des blessures.

Fermer

[nom]

an official rule or order that is imposed by the law or someone with authority

ordonnance

ordonnance

Ex: Violating an ordinance can result in fines or other penalties imposed by the local government .Enfreindre une **ordonnance** peut entraîner des amendes ou d'autres sanctions imposées par le gouvernement local.

Fermer

[verbe]

to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters

extrader

extrader

Ex: The judge ruled that they could not extradite the accused without proper evidence .Le juge a statué qu'ils ne pouvaient pas **extrader** l'accusé sans preuves appropriées.

Fermer

[verbe]

to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute

arbitrer, juger, être juge

arbitrer, juger, être juge

Ex: Last month , the mediator was persistently adjudicating conflicts between the parties .Le mois dernier, le médiateur **arbitrait** avec persistance les conflits entre les parties.

Fermer

[verbe]

to attach a document to another, especially in formal or legal writings

annexer

annexer

Ex: Please remember to annex the receipts to your expense report for reimbursement .Veuillez vous souvenir d'**annexer** les reçus à votre rapport de dépenses pour le remboursement.

Fermer

[verbe]

to officially excuse someone from a requirement or obligation

exempter

exempter

Ex: The government may exempt certain charitable organizations from paying income taxes .Le gouvernement peut **exempter** certaines organisations caritatives de payer des impôts sur le revenu.

Fermer

[verbe]

to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review

renvoyer

renvoyer

Ex: The judge 's decision to remand the juvenile offender to a rehabilitation facility was aimed at providing appropriate intervention and support .La décision du juge de **renvoyer** le délinquant juvénile dans un établissement de réadaptation visait à fournir une intervention et un soutien appropriés.

Fermer

[verbe]

to violate someone's rights or property

enfreindre, contrevenir à, transgresser

enfreindre, contrevenir à, transgresser

Ex: The court found the defendant guilty of infringing the patent rights of a competing company .Le tribunal a reconnu le défendeur coupable d'**enfreindre** les droits de brevet d'une entreprise concurrente.

Fermer

witness tampering

[nom]

the act of unlawfully influencing or intimidating a witness in a legal case

altération de témoignage, manipulation de témoin

altération de témoignage, manipulation de témoin

Ex: The investigation revealed multiple instances of witness tampering, leading to additional charges against the accused .L'enquête a révélé plusieurs cas de **témoignage truqué**, conduisant à des accusations supplémentaires contre l'accusé.

Fermer

[verbe]

to lie in a court of law after officially swearing to tell the truth

se parjurer

se parjurer

Ex: The judge warned the jury about the consequences of asking witnesses to perjure during the trial .Le juge a averti le jury des conséquences de demander aux témoins de **parjurer** pendant le procès.

Fermer

[verbe]

to invalidate a legal agreement

invalider

invalider

Ex: The parties sought to annul the contract after discovering that it had been signed under duress .Les parties ont cherché à **annuler** le contrat après avoir découvert qu'il avait été signé sous la contrainte.

Fermer

[verbe]

to sign a document or agreement jointly with another person, taking equal responsibility for fulfilling its terms

cosigner, signer conjointement

cosigner, signer conjointement

Ex: To help his friend secure the car loan, he agreed to co-sign the financing agreement, making him equally liable for the payments.Pour aider son ami à obtenir le prêt automobile, il a accepté de **cosigner** l'accord de financement, ce qui le rend également responsable des paiements.

Fermer

Liste de Mots Niveau C2

Télécharger l'application LanGeek