Список Слов Уровня C2 - Закон
Здесь вы узнаете все основные слова для разговора о Праве, собранные специально для изучающих уровень C2.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
(law) a person or party involved in a legal case
тяжущаяся сторона
Как истец в бракоразводном процессе, Сара искала юридическое представительство для защиты своих интересов и активов.
an extra financial compensation awarded in a lawsuit to punish the defendant for bad behavior and deter future wrongdoing
штрафные убытки, карательные убытки
В деле о продукте, суд присудил штрафные убытки, чтобы удержать компанию от производства небезопасных продуктов.
the condition of dying without a valid will, leaving the distribution of one's estate to be determined by the laws of intestate succession rather than specific instructions in a will
отсутствие завещания
При отсутствии завещания имущество умершего будет подчинено наследованию по закону, и распределение будет следовать юридическим указаниям.
the physical railing or barrier in a courtroom that separates participants from the judge
барьер, ограждение
Стенографист суда сидел прямо за пределами барьера, фиксируя дословную запись судебного заседания.
a lawyer who specializes in bringing a lawsuit against people or organizations in a court of law
судебный адвокат
Как опытный судебный юрист, она успешно представляла клиентов в многочисленных громких судебных делах.
the reasonable suspicion that a crime has occurred or will occur
вероятная причина, разумное подозрение
У полицейского была вероятная причина остановить транспортное средство из-за нарушения правил дорожного движения.
a legal professional qualified and licensed to advocate on behalf of clients in both lower and higher courts
адвокат
Барристер специализировался на семейном праве, предоставляя консультации и представительство в делах о разводе и опеке.
a legal order from a court that requires a party to do or refrain from doing a specific action
судебный запрет, судебный приказ
Певице было выдано судебное предписание против папарацци для защиты её частной жизни.
a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court
письменное свидетельство
Она подписала аффидевит, поклявшись под присягой говорить правду в своем заявлении в суд.
a recorded testimony given outside of court by a witness or party involved in a legal case, used as evidence in future proceedings
показание, записанное свидетельство
Адвокат назначил допрос с ключевым свидетелем, чтобы собрать важную информацию для предстоящего судебного разбирательства.
an official authorized to conduct particular legal formalities, especially to make documents legally acceptable
нотариус
Нотариус засвидетельствовал подписание юридического документа и поставил свою официальную печать.
the temporary suspension or postponement of a legal proceeding or meeting
отсрочка, временное приостановление
Судья потребовал краткого перерыва, чтобы позволить адвокатам изучить новые доказательства.
an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with
оправдание
Подсудимый был рад получить оправдание после длительного судебного разбирательства, поскольку присяжные признали его невиновным по всем пунктам обвинения.
the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.
нарушение правил
Полиция выписала штраф за незначительное нарушение правил перехода улицы.
a formal accusation of a crime
обвинительный акт
Обвинительное заключение выявило сложную сеть незаконной деятельности, включающую торговлю наркотиками и отмывание денег.
(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct
досрочное освобождение
После отбытия половины срока в тюрьме заключённый имел право на условно-досрочное освобождение, при соблюдении определённых условий и надзора.
a legal document issued by a court or administrative agency, compelling an individual to appear as a witness, produce certain documents, or provide testimony in a legal proceeding
вызов в суд
Адвокат вручил судебную повестку ключевому свидетелю, требуя его присутствия на суде.
the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons
передача, направление
Перенаправление приговора заключенного губернатором принесло облегчение семье заключенного, которая выступала за помилование.
a civil wrong causing harm, not a crime
гражданский деликт, гражданское правонарушение
Пострадавшая сторона подала в суд, утверждая, что имел место деликт халатности после автомобильной аварии.
an authoritative or established rule, often issued by a governing body
постановление
Экологические постановления защищают местную дикую природу.
to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters
выдавать
Беглец был арестован в одной стране и выдан для предъявления обвинений в другой стране за растрату.
to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute
выносить решение
Судья рассудит дело и определит соответствующее юридическое решение.
to attach a document to another, especially in formal or legal writings
приложить
В отчет будет приложена подробная карта для лучшей иллюстрации.
to officially excuse someone from a requirement or obligation
освобождать
Правительство объявило о программе освобождения малоимущих семей от определенных налогов на имущество.
to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review
возвращать
Апелляционный суд вернул дело в суд низшей инстанции для дальнейшего рассмотрения.
to violate someone's rights or property
преступать, нарушать
Компанию предупредили о возможных юридических последствиях, если она продолжит нарушать экологические нормы.
the act of unlawfully influencing or intimidating a witness in a legal case
фальсификация показаний свидетеля, давление на свидетеля
Обвиняемый был обвинен в давлении на свидетеля после попытки запугать ключевого свидетеля, чтобы изменить его показания.
to lie in a court of law after officially swearing to tell the truth
лжесвидетельствовать
Морально неправильно лжесвидетельствовать в суде, так как это подрывает стремление к справедливости.
to invalidate a legal agreement
аннулировать
Суд постановил аннулировать договор, объявив его недействительным с самого начала из-за отсутствия взаимного согласия.
to sign a document in addition to another person's signature to guarantee a loan or financial obligation
совместно подписать
Она согласилась соподписать автокредит своей подруги.
