Lista Słówek Poziomu C2 - Prawo
Tutaj nauczysz się wszystkich niezbędnych słów do rozmowy o Prawie, zebranych specjalnie dla uczących się na poziomie C2.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
(law) a person or party involved in a legal case
strona procesowa, osoba zaangażowana w sprawę sądową
Po wypadku samochodowym John stał się powodem, domagając się odszkodowania za koszty leczenia i szkody spowodowane przez niedbałego kierowcę.
an extra financial compensation awarded in a lawsuit to punish the defendant for bad behavior and deter future wrongdoing
odszkodowanie karnę, odszkodowanie odstraszające
Sąd nałożył odszkodowania karn na pracodawcę, który angażował się w praktyki dyskryminacyjne, aby zniechęcić do dyskryminacji w miejscu pracy.
the condition of dying without a valid will, leaving the distribution of one's estate to be determined by the laws of intestate succession rather than specific instructions in a will
beztestamentowość, śmierć bez testamentu
Adwokat wyjaśnił klientowi konsekwencje śmierci bez testamentu, podkreślając znaczenie sporządzenia ważnego testamentu.
the physical railing or barrier in a courtroom that separates participants from the judge
barierka, bariera
a lawyer who specializes in bringing a lawsuit against people or organizations in a court of law
adwokat procesowy, prawnik specjalizujący się w procesach sądowych
Adwokat procesowy przygotował się starannie do procesu, zbierając dowody i budując przekonującą sprawę dla klienta.
the reasonable suspicion that a crime has occurred or will occur
prawdopodobna przyczyna, uzasadnione podejrzenie
Prokurator przedstawił dowody ustalające prawdopodobną przyczynę do postawienia zarzutów podejrzanemu.
a legal professional qualified and licensed to advocate on behalf of clients in both lower and higher courts
adwokat, prawnik
W brytyjskim systemie prawnym, adwokaci odróżniają się od solicitorów swoją rolą jako obrońcy reprezentujący klientów w sądzie.
a legal order from a court that requires a party to do or refrain from doing a specific action
nakaz sądowy, zastrzeżenie
Tymczasowy nakaz został przyznany, wstrzymując proces eksmisji do czasu rozpatrzenia sprawy.
a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court
oświadczenie pod przysięgą, afidawit
Sędzia zaakceptował afidawit jako dopuszczalny dowód, uznając go za istotny dla postępowania.
a recorded testimony given outside of court by a witness or party involved in a legal case, used as evidence in future proceedings
zeznanie, nagrane świadectwo
Adwokat oskarżonego wykorzystał zeznanie, aby zakwestionować wiarygodność oświadczeń strony przeciwnej.
an official authorized to conduct particular legal formalities, especially to make documents legally acceptable
notariusz, urzędnik publiczny
Jako notariusz jest upoważniona do przyjmowania przysiąg i oświadczeń oraz poświadczania wykonania różnych dokumentów prawnych.
the temporary suspension or postponement of a legal proceeding or meeting
odroczenie, tymczasowe zawieszenie
Rada ogłosiła odroczenie po zakończeniu punktów porządku obrad na dany dzień.
an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with
uniewinnienie, zwolnienie od zarzutów
Uniewinnienie oznaczało koniec długiej walki prawnej dla oskarżonego, który utrzymywał swoją niewinność przez cały proces.
the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.
wykroczenie, przestępstwo
Przekroczenie prędkości to jedno z najczęstszych wykroczeń drogowych, które może skutkować mandatem lub zawieszeniem prawa jazdy.
a formal accusation of a crime
oskarżenie, akt oskarżenia
Prokurator przedstawił przekonujące dowody, aby zabezpieczyć oskarżenie domniemanego sprawcy.
(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct
zwolnienie warunkowe
Naruszenie warunków zwolnienia warunkowego może skutkować cofnięciem zwolnienia warunkowego i powrotem do więzienia w celu odbycia reszty pierwotnego wyroku.
a legal document issued by a court or administrative agency, compelling an individual to appear as a witness, produce certain documents, or provide testimony in a legal proceeding
wezwanie sądowe, nakaz stawiennictwa
Adwokat obrońcy wystąpił o wezwanie sądowe, aby uzyskać kluczowe dla sprawy nagranie wideo od strony trzeciej.
the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons
przekazanie, przesłanie
Komisja ds. warunkowego zwolnienia rozważyła przekazanie wyroku więźnia na podstawie jego wzorowego zachowania i zaangażowania w rehabilitację.
a civil wrong causing harm, not a crime
delikt cywilny, czyn niedozwolony
Umowne wyrządzenie cierpienia emocjonalnego to roszczenie z czynu niedozwolonego, które powstaje, gdy jedna osoba celowo powoduje poważną szkodę emocjonalną u innej.
an authoritative or established rule, often issued by a governing body
zarządzenie, rozporządzenie
Mieszkańców poproszono o przestrzeganie rozporządzenia dotyczącego oszczędzania wody podczas suszy.
to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters
ekstradować, wydać
Pomimo prób oporu, oskarżony został ekstradowany do Stanów Zjednoczonych, aby stanąć przed zarzutami cyberprzestępczości.
to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute
rozstrzygać, arbitrować
Pod koniec dnia sąd miejmy nadzieję rozstrzygnie wszystkie oczekujące spory.
to attach a document to another, especially in formal or legal writings
załączyć, dołączyć
W umowie postanowili załączyć zaktualizowane warunki.
to officially excuse someone from a requirement or obligation
zwolnić, wyłączyć
Firma postanowiła zwolnić pracowników z warunkami medycznymi z obowiązkowej polityki szczepień.
to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review
odesłać, przekazać ponownie
Prokurator zażądał, aby sąd przekazał podejrzanego do aresztu z powodu powagi zarzutów.
to violate someone's rights or property
naruszać, łamać
Nowa polityka została wdrożona, aby zapobiec przypadkowemu naruszeniu przez pracowników wytycznych firmy.
the act of unlawfully influencing or intimidating a witness in a legal case
fałszowanie zeznań świadka, wywieranie wpływu na świadka
Aby zapobiec wpływaniu na świadków, sąd zarządził środki ochronne dla świadków zaangażowanych w głośną sprawę.
to lie in a court of law after officially swearing to tell the truth
krzywoprzysięgać, kłamać pod przysięgą
Prawnicy radzą swoim klientom, aby nigdy nie krzywoprzysięgali, aby uniknąć dodatkowych kłopotów prawnych.
to invalidate a legal agreement
unieważnić, anulować
Aby unieważnić umowę prawną, zazwyczaj trzeba wykazać, że została zawarta w warunkach naruszających prawo.
to sign a document in addition to another person's signature to guarantee a loan or financial obligation
współpodpisać, podpisać się jako poręczyciel
