Premium|Εφαρμογή για κινητά|Λεξικό

Langeek

Πίνακας Κατάταξης

Λειτουργία νυχτερινής λήψης

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Εκφράσεις

Γραμματική

Λεξιλόγιο

Ανάγνωση

Εφαρμογή για κινητά Premium Λεξικό

pattern

Λίστα Λέξεων Επιπέδου C2 - Law

Εδώ θα μάθετε όλες τις απαραίτητες λέξεις για να μιλήσετε για το Δίκαιο, συλλεγμένες ειδικά για μαθητές επιπέδου C2.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

CEFR C2 Vocabulary

[ουσιαστικό]

(law) a person or party involved in a legal case

δικαζόμενος, μέρος στη δικαστική διαμάχη

δικαζόμενος, μέρος στη δικαστική διαμάχη

Ex: The small business owner found himself as a litigant in a contract dispute with a former partner over the terms of their dissolved agreement .Ο ιδιοκτήτης της μικρής επιχείρησης βρέθηκε **ενάγων** σε μια συμβατική διαμάχη με έναν πρώην συνεργάτη σχετικά με τους όρους της διαλυμένης συμφωνίας τους.

Κλείσιμο

punitive damages

[ουσιαστικό]

an extra financial compensation awarded in a lawsuit to punish the defendant for bad behavior and deter future wrongdoing

τιμωρητική αποζημίωση, αποζημίωση αποτρεπτική

τιμωρητική αποζημίωση, αποζημίωση αποτρεπτική

Ex: The class-action lawsuit sought punitive damages against the pharmaceutical company for unethical marketing practices .Η ομαδική αγωγή ζητούσε **τιμωρικές αποζημιώσεις** κατά της φαρμακευτικής εταιρείας για ανήθικες πρακτικές μάρκετινγκ.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the condition of dying without a valid will, leaving the distribution of one's estate to be determined by the laws of intestate succession rather than specific instructions in a will

θάνατος χωρίς διαθήκη, αδιαθεσία

θάνατος χωρίς διαθήκη, αδιαθεσία

Ex: The family faced complications in settling the deceased 's affairs due to the absence of a will and the application of intestacy laws .Η οικογένεια αντιμετώπισε επιπλοκές στη διευθέτηση των υποθέσεων του αποβιώσαντος λόγω της απουσίας διαθήκης και της εφαρμογής των νόμων για **κληρονομία χωρίς διαθήκη**.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the physical railing or barrier in a courtroom that separates participants from the judge

το κιγκλίδωμα, το φράγμα

το κιγκλίδωμα, το φράγμα

Ex: The defendant remained behind the bar until called to the stand .Ο κατηγορούμενος παρέμεινε πίσω από το **κιγκλίδωμα** μέχρι να κληθεί στο βάθρο.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a lawyer who specializes in bringing a lawsuit against people or organizations in a court of law

δικαστικός δικηγόρος, ειδικευμένος δικηγόρος σε δίκες

δικαστικός δικηγόρος, ειδικευμένος δικηγόρος σε δίκες

Ex: In the courtroom , the litigator presented persuasive arguments and effectively cross-examined witnesses to support their client 's case .Στο δικαστήριο, ο **δικηγόρος** παρουσίασε πειστικά επιχειρήματα και εξέτασε αποτελεσματικά μάρτυρες για να υποστηρίξει την υπόθεση του πελάτη του.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the reasonable suspicion that a crime has occurred or will occur

πιθανή αιτία, λογική υποψία

πιθανή αιτία, λογική υποψία

Ex: The court determined that the anonymous tip provided sufficient probable cause for a search warrant .Το δικαστήριο αποφάσισε ότι η ανώνυμη συμβουλή παρείχε επαρκή **πιθανή αιτία** για ένταλμα έρευνας.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a legal professional qualified and licensed to advocate on behalf of clients in both lower and higher courts

Ex: As a barrister, he is known for his sharp legal mind and eloquent courtroom presentations .

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a legal order from a court that requires a party to do or refrain from doing a specific action

δικαστική απόφαση, διαταγή

δικαστική απόφαση, διαταγή

Ex: The singer was granted an injunction against the paparazzi to protect her privacy .Η τραγουδίστρια έλαβε **διαταγή** κατά των παπαράτσι για να προστατεύσει την ιδιωτική της ζωή.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court

ένορκη δήλωση, αφιδαβίτ

ένορκη δήλωση, αφιδαβίτ

Ex: Falsifying information in an affidavit can result in serious legal consequences , including perjury charges .Η παραποίηση πληροφοριών σε μια **ένορκη βεβαίωση** μπορεί να έχει σοβαρές νομικές συνέπειες, συμπεριλαμβανομένων κατηγοριών για ψευδομαρτυρία.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a recorded testimony given outside of court by a witness or party involved in a legal case, used as evidence in future proceedings

καταθεση, καταγεγραμμένη μαρτυρία

καταθεση, καταγεγραμμένη μαρτυρία

Ex: The witness 's deposition was admitted as evidence during the trial , influencing the judge and jury .Η **καταθεση** του μάρτυρα έγινε δεκτή ως αποδεικτικό στοιχείο κατά τη διάρκεια της δίκης, επηρεάζοντας τον δικαστή και τους ενόρκους.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

an official authorized to conduct particular legal formalities, especially to make documents legally acceptable

συμβολαιογράφος, δημόσιος υπάλληλος

συμβολαιογράφος, δημόσιος υπάλληλος

Ex: The notary confirmed the identity of the signatories and witnessed the signing of the will in accordance with state law .Ο **συμβολαιογράφος** επιβεβαίωσε την ταυτότητα των υπογραψάντων και ήταν μάρτυρας της υπογραφής της διαθήκης σύμφωνα με το κρατικό δίκαιο.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the temporary suspension or postponement of a legal proceeding or meeting

αναβολή, προσωρινή αναστολή

αναβολή, προσωρινή αναστολή

Ex: The attorney requested an adjournment to better prepare for the cross-examination of the witness .Ο δικηγόρος ζήτησε μια **αναβολή** για να προετοιμαστεί καλύτερα για την αντιπαράσταση του μάρτυρα.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with

αθώωση, απαλλαγή

αθώωση, απαλλαγή

Ex: Following the acquittal, the defendant was released from custody and allowed to resume their normal life .Μετά την **αθώωση**, ο κατηγορούμενος αφέθηκε ελεύθερος από τη κράτηση και του επετράπη να συνεχίσει την κανονική του ζωή.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

παράβαση, αδίκημα

παράβαση, αδίκημα

Ex: The company has a zero-tolerance policy for infractions of its code of conduct , enforcing strict penalties for violations .Η εταιρεία έχει πολιτική μηδενικής ανοχής για τις **παραβάσεις** του κώδικα δεοντολογίας της, επιβάλλοντας αυστηρές κυρώσεις για παραβάσεις.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a formal accusation of a crime

κατηγορία, κυρώσεις

κατηγορία, κυρώσεις

Ex: Upon receiving the indictment, the defendant was arrested and taken into custody by law enforcement officers .Μετά τη λήψη της **κατηγορητηρίου**, ο κατηγορούμενος συνελήφθη και τέθηκε υπό κράτηση από τους υπαλλήλους επιβολής του νόμου.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct

εκτίμηση ποινής

εκτίμηση ποινής

Ex: Parole offers offenders the opportunity for rehabilitation and reintegration into society under supervision, with the goal of reducing recidivism.Η **προσωρινή αποφυλάκιση** προσφέρει στους παραβάτες την ευκαιρία για αποκατάσταση και επανένταξη στην κοινωνία υπό επίβλεψη, με στόχο τη μείωση της υποτροπής.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a legal document issued by a court or administrative agency, compelling an individual to appear as a witness, produce certain documents, or provide testimony in a legal proceeding

επίσημη κλήτευση, δικαστική κλήτευση

επίσημη κλήτευση, δικαστική κλήτευση

Ex: The court clerk prepared subpoenas for the employees who could provide essential information in the investigation .Ο υπάλληλος του δικαστηρίου ετοίμασε **κλήσεις** για τους υπαλλήλους που θα μπορούσαν να παράσχουν σημαντικές πληροφορίες στην έρευνα.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons

η παραπομπή, η μεταβίβαση

η παραπομπή, η μεταβίβαση

Ex: The lawyer argued that a remit was crucial for a fair trial , as the current court lacked the appropriate jurisdiction .Ο δικηγόρος υποστήριξε ότι μια **αποστολή** ήταν κρίσιμη για μια δίκαιη δίκη, καθώς το τρέχον δικαστήριο δεν είχε την κατάλληλη δικαιοδοσία.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a civil wrong causing harm, not a crime

αξιόποινη αδικοπραξία, αδικοπραξία

αξιόποινη αδικοπραξία, αδικοπραξία

Ex: The manufacturer was held liable for the tort of strict product liability after a defective product caused injuries .Ο κατασκευαστής κρίθηκε υπεύθυνος για την **αξιόποινη πράξη** της αυστηρής ευθύνης προϊόντος αφού ένα ελαττωματικό προϊόν προκάλεσε τραυματισμούς.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

an official rule or order that is imposed by the law or someone with authority

διαταγή, κανονισμός

διαταγή, κανονισμός

Ex: Violating an ordinance can result in fines or other penalties imposed by the local government .Η παραβίαση ενός **κανονισμού** μπορεί να οδηγήσει σε πρόστιμα ή άλλες κυρώσεις που επιβάλλονται από την τοπική κυβέρνηση.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters

εκδίδω, παραδίδω

εκδίδω, παραδίδω

Ex: The judge ruled that they could not extradite the accused without proper evidence .Ο δικαστής αποφάσισε ότι δεν μπορούσαν να **εκδώσουν** τον κατηγορούμενο χωρίς τα κατάλληλα στοιχεία.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute

αποφασίζω, διαιτητεύω

αποφασίζω, διαιτητεύω

Ex: Last month , the mediator was persistently adjudicating conflicts between the parties .Τον προηγούμενο μήνα, ο μεσολαβητής **έκρινε** επίμονα τις διαφορές μεταξύ των μερών.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to attach a document to another, especially in formal or legal writings

προσαρτώ, συνάπτω

προσαρτώ, συνάπτω

Ex: Please remember to annex the receipts to your expense report for reimbursement .Παρακαλώ θυμηθείτε να **επισυνάψετε** τις αποδείξεις στην αναφορά δαπανών σας για επιστροφή χρημάτων.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to officially excuse someone from a requirement or obligation

απαλλάσσω, εξαιρώ

απαλλάσσω, εξαιρώ

Ex: The government may exempt certain charitable organizations from paying income taxes .Η κυβέρνηση μπορεί να **απαλλάξει** ορισμένες φιλανθρωπικές οργανώσεις από την πληρωμή φόρου εισοδήματος.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review

αποστέλλω πίσω, επιστρέφω

αποστέλλω πίσω, επιστρέφω

Ex: The judge 's decision to remand the juvenile offender to a rehabilitation facility was aimed at providing appropriate intervention and support .Η απόφαση του δικαστή να **αποστείλει** τον νεαρό παραβάτη σε μια εγκατάσταση αποκατάστασης είχε ως στόχο την παροχή κατάλληλης παρέμβασης και υποστήριξης.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to violate someone's rights or property

παραβιάζω, παρανομώ

παραβιάζω, παρανομώ

Ex: The court found the defendant guilty of infringing the patent rights of a competing company .Το δικαστήριο κήρυξε τον κατηγορούμενο ένοχο για **παράβαση** των δικαιωμάτων ευρεσιτεχνίας μιας ανταγωνιστικής εταιρείας.

Κλείσιμο

witness tampering

[ουσιαστικό]

the act of unlawfully influencing or intimidating a witness in a legal case

παραποίηση μαρτυρικών καταθέσεων, επιρροή σε μάρτυρα

παραποίηση μαρτυρικών καταθέσεων, επιρροή σε μάρτυρα

Ex: The investigation revealed multiple instances of witness tampering, leading to additional charges against the accused .Η έρευνα αποκάλυψε πολλαπλές περιπτώσεις **επιρροής μαρτύρων**, οδηγώντας σε πρόσθετες κατηγορίες εναντίον του κατηγορούμενου.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to lie in a court of law after officially swearing to tell the truth

ψευδομαρτυρώ, λέω ψέματα υπό όρκο

ψευδομαρτυρώ, λέω ψέματα υπό όρκο

Ex: The judge warned the jury about the consequences of asking witnesses to perjure during the trial .Ο δικαστής προειδοποίησε τους ένορκους για τις συνέπειες του να ζητήσουν από τους μάρτυρες να **ψευδομαρτυρήσουν** κατά τη διάρκεια της δίκης.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to invalidate a legal agreement

ακυρώνω, αναιρώ

ακυρώνω, αναιρώ

Ex: The parties sought to annul the contract after discovering that it had been signed under duress .Τα μέρη επιδίωξαν να **ακυρώσουν** τη σύμβαση αφού ανακάλυψαν ότι είχε υπογραφεί υπό πίεση.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to sign a document or agreement jointly with another person, taking equal responsibility for fulfilling its terms

συνυπογράφω, υπογράφω από κοινού

συνυπογράφω, υπογράφω από κοινού

Ex: To help his friend secure the car loan, he agreed to co-sign the financing agreement, making him equally liable for the payments.Για να βοηθήσει τον φίλο του να εξασφαλίσει το δάνειο αυτοκινήτου, συμφώνησε να **συνυπογράψει** τη χρηματοδοτική συμφωνία, κάνοντάς τον εξίσου υπεύθυνο για τις πληρωμές.

Κλείσιμο

Λίστα Λέξεων Επιπέδου C2

Λήψη εφαρμογής LanGeek