pattern

Listă de Cuvinte Nivel C2 - Law

Aici vei învăța toate cuvintele esențiale pentru a vorbi despre Drept, adunate special pentru elevii de nivel C2.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
CEFR C2 Vocabulary
litigant
litigant
[substantiv]

(law) a person or party involved in a legal case

litigant, parte într-un proces

litigant, parte într-un proces

Ex: The litigant filed a lawsuit against the company, alleging discrimination in the workplace. 
Închide
Conectare
punitive damages
punitive damages
[substantiv]

an extra financial compensation awarded in a lawsuit to punish the defendant for bad behavior and deter future wrongdoing

daune punitive, despăgubiri punitive

daune punitive, despăgubiri punitive

Ex: In the product liability case, the court awarded punitive damages to deter the company from manufacturing unsafe products. 
Închide
Conectare
intestacy
intestacy
[substantiv]

the condition of dying without a valid will, leaving the distribution of one's estate to be determined by the laws of intestate succession rather than specific instructions in a will

intestat, moarte fără testament

intestat, moarte fără testament

Ex: In the absence of a will, the deceased's estate will be subject to intestacy, and the distribution will follow legal guidelines. 
Închide
Conectare
bar
bar
[substantiv]

the physical railing or barrier in a courtroom that separates participants from the judge

bara, bariera

bara, bariera

Ex: The court reporter sat just outside the bar, capturing a verbatim record of the proceedings. 
Închide
Conectare
litigator
litigator
[substantiv]

a lawyer who specializes in bringing a lawsuit against people or organizations in a court of law

avocat litigator, avocat specializat în litigii

avocat litigator, avocat specializat în litigii

Ex: As a skilled litigator, she has successfully represented clients in numerous high-profile court cases. 
Închide
Conectare
probable cause
probable cause
[substantiv]

the reasonable suspicion that a crime has occurred or will occur

cauză probabilă, bănuială rezonabilă

cauză probabilă, bănuială rezonabilă

Ex: The police officer had probable cause to stop the vehicle due to a traffic violation. 
Închide
Conectare
barrister
barrister
[substantiv]

a legal professional qualified and licensed to advocate on behalf of clients in both lower and higher courts

avocat, jurist

avocat, jurist

Ex: The barrister specialized in family law, providing guidance and representation in divorce and custody cases. 
Închide
Conectare
injunction
injunction
[substantiv]

a legal order from a court that requires a party to do or refrain from doing a specific action

ordin judecătoresc, injuncție

ordin judecătoresc, injuncție

Ex: A temporary injunction was granted, halting the eviction process until the case could be reviewed. 
Închide
Conectare
affidavit
affidavit
[substantiv]

a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court

declarație sub jurământ, afidavit

declarație sub jurământ, afidavit

Ex: She signed an affidavit, swearing under oath to tell the truth in her statement to the court. 
Închide
Conectare
deposition
deposition
[substantiv]

a recorded testimony given outside of court by a witness or party involved in a legal case, used as evidence in future proceedings

depoziție, mărturie înregistrată

depoziție, mărturie înregistrată

Ex: The attorney scheduled a deposition with the key witness to gather essential information for the upcoming trial. 
Închide
Conectare
notary
notary
[substantiv]

an official authorized to conduct particular legal formalities, especially to make documents legally acceptable

notar, funcționar public

notar, funcționar public

Ex: The notary public witnessed the signing of the legal document and affixed their official seal. 
Închide
Conectare
adjournment
adjournment
[substantiv]

the temporary suspension or postponement of a legal proceeding or meeting

amânare, suspendare temporară

amânare, suspendare temporară

Ex: The judge called for a brief adjournment to allow the attorneys to review new evidence. 
Închide
Conectare
acquittal
acquittal
[substantiv]

an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with

achitare, eliberare de acuzații

achitare, eliberare de acuzații

Ex: The defendant was relieved to receive an acquittal after a lengthy trial, as the jury found them not guilty of all charges. 
Închide
Conectare
infraction
infraction
[substantiv]

the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

infracțiune,  încălcare

infracțiune, încălcare

Ex: The police issued a citation for the minor infraction of jaywalking. 
Închide
Conectare
indictment
indictment
[substantiv]

a formal accusation of a crime

acuzație, act de acuzare

acuzație, act de acuzare

Ex: The indictment revealed a complex web of illegal activities involving drug trafficking and money laundering. 
Închide
Conectare
parole
parole
[substantiv]

(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct

eliberare condiționată

eliberare condiționată

Ex: After serving half of his sentence in prison, the inmate was eligible for parole, subject to certain conditions and supervision. 
Închide
Conectare
subpoena
subpoena
[substantiv]

a legal document issued by a court or administrative agency, compelling an individual to appear as a witness, produce certain documents, or provide testimony in a legal proceeding

citație, ordin de prezentare

citație, ordin de prezentare

Ex: The attorney served a subpoena on the key witness, requiring their presence at the trial. 
Închide
Conectare
remit
remit
[substantiv]

the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons

trimitere, transmitere

trimitere, transmitere

Ex: The governor's remit of the prisoner's sentence brought relief to the inmate's family, who had advocated for clemency. 
Închide
Conectare
tort
tort
[substantiv]

a civil wrong causing harm, not a crime

delict civil, prejudiciu civil

delict civil, prejudiciu civil

Ex: The injured party filed a lawsuit, alleging the tort of negligence after a car accident. 
Închide
Conectare
ordinance
ordinance
[substantiv]

an authoritative or established rule, often issued by a governing body

ordonanță, regulament

ordonanță, regulament

Ex: Residents were asked to comply with the water conservation ordinance during the drought. 
Închide
Conectare
to extradite

to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters

extrada, preda

extrada, preda

Ex: The fugitive was arrested in one country and extradited to face charges in another for embezzlement. 
Închide
Conectare
to adjudicate

to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute

adjudeca, arbitra

adjudeca, arbitra

Ex: The judge will adjudicate the case and determine the appropriate legal resolution. 
Închide
Conectare
to annex
to annex
[verb]

to attach a document to another, especially in formal or legal writings

anexa, atașa

anexa, atașa

Ex: The additional terms were annexed to the main contract for clarity. 
Închide
Conectare
to exempt
to exempt
[verb]

to officially excuse someone from a requirement or obligation

scuti, exonera

scuti, exonera

Ex: The government announced a program to exempt low-income families from certain property taxes. 
Închide
Conectare
to remand
to remand
[verb]

to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review

trimite înapoi, remite

trimite înapoi, remite

Ex: The appellate court remanded the case to the lower court for further proceedings. 
Închide
Conectare
to infringe

to violate someone's rights or property

încalca, viola

încalca, viola

Ex: The company was warned about potential legal consequences if it continued to infringe environmental regulations. 
Închide
Conectare
witness tampering
witness tampering
[substantiv]

the act of unlawfully influencing or intimidating a witness in a legal case

influențarea martorilor, falsificarea mărturiilor

influențarea martorilor, falsificarea mărturiilor

Ex: The defendant was charged with witness tampering after attempting to intimidate a key witness into changing their testimony. 
Închide
Conectare
to perjure

to lie in a court of law after officially swearing to tell the truth

mărturisi mincinos sub jurământ, minți sub jurământ

mărturisi mincinos sub jurământ, minți sub jurământ

Ex: It is morally wrong to perjure oneself in court, as it undermines the pursuit of justice. 
Închide
Conectare
to annul
to annul
[verb]

to invalidate a legal agreement

anula, declara nul

anula, declara nul

Ex: The court ruled to annul the contract, declaring it void from the beginning due to a lack of mutual consent. 
Închide
Conectare
to co-sign

to sign a document in addition to another person's signature to guarantee a loan or financial obligation

cosemna, semna ca garant

cosemna, semna ca garant

Ex: She agreed to co-sign her friend's car loan. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek