C2 Ordlista - Law

Här kommer du att lära dig alla de väsentliga orden för att prata om Lag, speciellt samlade för C2-nivå elever.

review-disable

Recension

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Stavning

quiz-disable

Quiz

Starta lärandet
C2 Ordlista
litigant [Substantiv]
اجرا کردن

processpart

Ex:

Efter bilolyckan blev John en kärande, som sökte ersättning för medicinska kostnader och skador orsakade av den vårdslösa föraren.

punitive damages [Substantiv]
اجرا کردن

straffskadestånd

Ex: In the product liability case , the court awarded punitive damages to deter the company from manufacturing unsafe products .

I produktansvarsmålet tilldelade domstolen straffskadestånd för att avskräcka företaget från att tillverka osäkra produkter.

intestacy [Substantiv]
اجرا کردن

intestat

Ex: In the absence of a will , the deceased 's estate will be subject to intestacy , and the distribution will follow legal guidelines .

I avsaknad av ett testamente kommer den avlidnes dödsbo att underkastas intestat arv, och fördelningen kommer att följa lagliga riktlinjer.

bar [Substantiv]
اجرا کردن

räcket

Ex: The court reporter sat just outside the bar , capturing a verbatim record of the proceedings .

Domstolsreportern satt precis utanför räcket och tog en ordagrann uppteckning av förhandlingarna.

litigator [Substantiv]
اجرا کردن

processadvokat

Ex: As a skilled litigator , she has successfully represented clients in numerous high-profile court cases .

Som en skicklig processadvokat har hon framgångsrikt representerat klienter i många högt profilade rättsfall.

probable cause [Substantiv]
اجرا کردن

sannolik orsak

Ex: The police officer had probable cause to stop the vehicle due to a traffic violation .

Polisen hade sannolik skäl att stoppa fordonet på grund av en trafikförseelse.

barrister [Substantiv]
اجرا کردن

advokat

Ex: The barrister specialized in family law , providing guidance and representation in divorce and custody cases .

Barristern specialiserade sig på familjerätt och erbjöd vägledning och representation i skilsmässa- och vårdnadsmål.

injunction [Substantiv]
اجرا کردن

domstolsbeslut

Ex: The singer was granted an injunction against the paparazzi to protect her privacy .

Sångerskan beviljades ett förbud mot paparazzi för att skydda hennes privatliv.

affidavit [Substantiv]
اجرا کردن

affidavit

Ex: She signed an affidavit , swearing under oath to tell the truth in her statement to the court .

Hon undertecknade en affidavit, svor under ed att tala sanning i sitt uttalande till domstolen.

deposition [Substantiv]
اجرا کردن

vittnesmål

Ex: The attorney scheduled a deposition with the key witness to gather essential information for the upcoming trial .

Advokaten schemalade ett vittnesförhör med nycklevittnet för att samla viktig information inför den kommande rättegången.

notary [Substantiv]
اجرا کردن

notarie

Ex: The notary public witnessed the signing of the legal document and affixed their official seal.

Notarien bevittnade undertecknandet av det juridiska dokumentet och fäste sitt officiella sigill.

adjournment [Substantiv]
اجرا کردن

uppskov

Ex: The judge called for a brief adjournment to allow the attorneys to review new evidence .

Domaren begärde en kort paus för att låta advokaterna granska nya bevis.

acquittal [Substantiv]
اجرا کردن

frikännande

Ex: The defendant was relieved to receive an acquittal after a lengthy trial , as the jury found them not guilty of all charges .

Den åtalade kände sig lättad över att få en friande dom efter en lång rättegång, eftersom juryn fann honom inte skyldig till alla anklagelser.

infraction [Substantiv]
اجرا کردن

överträdelse

Ex: The police issued a citation for the minor infraction of jaywalking .

Polisen utfärdade en bot för den mindre förseelsen att gå mot rött.

indictment [Substantiv]
اجرا کردن

åtal

Ex: The indictment revealed a complex web of illegal activities involving drug trafficking and money laundering .

Åtalet avslöjade ett komplext nätverk av olagliga aktiviteter som innefattar narkotikahandel och penningtvätt.

parole [Substantiv]
اجرا کردن

villkorlig frigivning

Ex: After serving half of his sentence in prison , the inmate was eligible for parole , subject to certain conditions and supervision .

Efter att ha avtjänat hälften av sitt straff i fängelse var fången berättigad till villkorlig frigivning, under vissa villkor och tillsyn.

subpoena [Substantiv]
اجرا کردن

stämning

Ex: The attorney served a subpoena on the key witness , requiring their presence at the trial .

Advokaten delade ut en stämning till nyckelvittnet, vilket krävde deras närvaro vid rättegången.

remit [Substantiv]
اجرا کردن

remiss

Ex: The governor 's remit of the prisoner 's sentence brought relief to the inmate 's family , who had advocated for clemency .

Guvernörens återsändande av fångens dom gav lättnad för fångens familj, som hade förespråkat nåd.

tort [Substantiv]
اجرا کردن

skadeståndsrättsligt fel

Ex: The injured party filed a lawsuit , alleging the tort of negligence after a car accident .

Den skadade parten lämnade in en stämning och hävdade tort av vårdslöshet efter en bilolycka.

ordinance [Substantiv]
اجرا کردن

an authoritative or established rule, often issued by a governing body

Ex: Environmental ordinances protect local wildlife .
اجرا کردن

utlämna

Ex: The fugitive was arrested in one country and extradited to face charges in another for embezzlement .

Den efterlyste greps i ett land och utlämnades för att ställas inför rätta i ett annat land för förskingring.

اجرا کردن

döma

Ex: The judge will adjudicate the case and determine the appropriate legal resolution .

Domaren kommer att avgöra fallet och bestämma den lämpliga juridiska lösningen.

to annex [Verb]
اجرا کردن

bifoga

Ex: In the contract , they decided to annex the updated terms and conditions .

I avtalet beslutade de att bifoga de uppdaterade villkoren.

اجرا کردن

befria

Ex: The government announced a program to exempt low-income families from certain property taxes .

Regeringen tillkännagav ett program för att befria låginkomstfamiljer från vissa fastighetsskatter.

اجرا کردن

återsända

Ex: The appellate court remanded the case to the lower court for further proceedings .

Appellationsdomstolen återsände målet till den lägre domstolen för ytterligare förfaranden.

اجرا کردن

kränka

Ex: The company was warned about potential legal consequences if it continued to infringe environmental regulations .

Företaget varnades för potentiella juridiska konsekvenser om det fortsatte att överträda miljöregler.

witness tampering [Substantiv]
اجرا کردن

vittnespåverkan

Ex: The defendant was charged with witness tampering after attempting to intimidate a key witness into changing their testimony .

Den åtalade åtalades för vittnespåverkan efter att ha försökt skrämma en nyckelvittne att ändra sitt vittnesmål.

اجرا کردن

mened

Ex: It is morally wrong to perjure oneself in court , as it undermines the pursuit of justice .

Det är moraliskt fel att mened i domstol, eftersom det underminerar strävan efter rättvisa.

to annul [Verb]
اجرا کردن

annullera

Ex: The court ruled to annul the contract , declaring it void from the beginning due to a lack of mutual consent .

Domstolen beslutade att upphäva avtalet och förklarade det ogiltigt från början på grund av brist på ömsesidigt samtycke.

اجرا کردن

to sign a document in addition to another person's signature to guarantee a loan or financial obligation

Ex: She agreed to co-sign her friend's car loan.