C2 Ordlista - Lag
Här kommer du att lära dig alla de väsentliga orden för att prata om Lag, speciellt samlade för C2-nivå elever.
Recension
Flashcards
former
Stavning
Quiz
(law) a person or party involved in a legal case

processpart, part i en rättsprocess
Den småföretagare befann sig som målsägande i en kontrakttvist med en fd partner om villkoren i deras upplösta avtal.
an extra financial compensation awarded in a lawsuit to punish the defendant for bad behavior and deter future wrongdoing

straffskadestånd, avskräckande skadestånd
Domstolen påförde straffskadestånd arbetsgivaren som ägnade sig åt diskriminerande metoder för att avskräcka från diskriminering på arbetsplatsen.
the condition of dying without a valid will, leaving the distribution of one's estate to be determined by the laws of intestate succession rather than specific instructions in a will

intestat, död utan testamente
Advokaten förklarade konsekvenserna av att dö testamentslös för klienten och betonade vikten av att upprätta ett giltigt testamente.
the physical railing or barrier in a courtroom that separates participants from the judge

räcket, barriären
a lawyer who specializes in bringing a lawsuit against people or organizations in a court of law

processadvokat, advokat specialiserad på tvistemål
Rättegångsadvokaten förberedde sig omfattande för rättegången, samlade bevis och byggde ett övertygande fall för klienten.
the reasonable suspicion that a crime has occurred or will occur

sannolik orsak, skälig misstanke
Åklagaren presenterade bevis som fastställer sannolika skäl för åtalet av den misstänkte.
a legal professional qualified and licensed to advocate on behalf of clients in both lower and higher courts

advokat, jurist
I det brittiska rättssystemet särskiljs advokater från solicitors genom deras roll som försvarare som representerar klienter i domstol.
a legal order from a court that requires a party to do or refrain from doing a specific action

domstolsbeslut, förbud
a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court

affidavit, edsförsäkran
Domaren accepterade affidavit som tillåtet bevis, med tanke på att det var relevant för förfarandet.
a recorded testimony given outside of court by a witness or party involved in a legal case, used as evidence in future proceedings

vittnesmål, inspelat vittnesmål
Den åtalades advokat använde vittnesmålet för att utmana trovärdigheten hos den motstående partens uttalanden.
an official authorized to conduct particular legal formalities, especially to make documents legally acceptable

notarie, offentlig tjänsteman
Som notarie är hon behörig att administrera eder och försäkringar och certifiera utförandet av olika juridiska dokument.
the temporary suspension or postponement of a legal proceeding or meeting

uppskov, tillfällig uppskjutning
Rådet förklarade en uppskjutning efter att ha slutfört dagens dagordningspunkter.
an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with

frikännande, frifinnande
Frikännande markerade slutet på en lång rättsstrid för den anklagade, som upprätthöll sin oskuld under hela förfarandet.
the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

överträdelse, brott
Fartöverträdelse är en av de vanligaste trafikförseelserna som kan resultera i böter eller upphävande av körkort.
a formal accusation of a crime

åtal, anklagelse
Åklagaren presenterade övertygande bevis för att säkerställa åtalet av den påstådda gärningsmannen.
(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct

villkorlig frigivning
Att bryta mot villkoren för villkorlig frigivning kan resultera i att villkorlig frigivning återkallas och att man måste återvända till fängelset för att avtjäna resten av det ursprungliga straffet.
a legal document issued by a court or administrative agency, compelling an individual to appear as a witness, produce certain documents, or provide testimony in a legal proceeding

stämning, domstolsorder
Försvarsadvokaten begärde en stämning för att få videofilmer som är avgörande för fallet från en tredje part.
the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons

remiss, överlämnande
Frigivningsnämnden övervägde återsändandet av den intagnas dom baserat på deras föredömliga beteende och engagemang för rehabilitering.
a civil wrong causing harm, not a crime

skadeståndsrättsligt fel, civil orätt
Avsiktlig vållande av emotionell ångest är en skadeståndsrättslig anspråk som uppstår när en person medvetet orsakar allvarlig emotionell skada på en annan.
an authoritative or established rule, often issued by a governing body

förordning, stadga
Miljö-förordningar skyddar den lokala viltet.
to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters

utlämna, överlämna
Trots försök att motstå blev den anklagade utlämnad till USA för att ställas inför anklagelser om cyberbrott.
to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute

döma, medla
Vid dagens slut kommer domstolen förhoppningsvis att ha avgjort alla väntande tvister.
to attach a document to another, especially in formal or legal writings

bifoga, foga till
Kom ihåg att bifoga kvittona till din utgiftsrapport för återbetalning.
to officially excuse someone from a requirement or obligation

befria, undantaga
to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review

återsända, remittera
Åklagaren begärde att domstolen skulle återsända den misstänkte till förvar på grund av allvaret i anklagelserna.
to violate someone's rights or property

kränka, överträda
Den nya policyn implementerades för att förhindra anställda från att oavsiktligt överträda företagets riktlinjer.
the act of unlawfully influencing or intimidating a witness in a legal case

vittnespåverkan, manipulation av vittne
För att förhindra vittnespåverkan beordrade domstolen skyddsåtgärder för de vittnen som var inblandade i det uppmärksammade fallet.
to lie in a court of law after officially swearing to tell the truth

mened, ljuga under ed
Advokater råder sina klienter att aldrig mened för att undvika ytterligare juridiska problem.
to invalidate a legal agreement

annullera, ogiltigförklara
För att upphäva ett juridiskt avtal måste man vanligtvis visa att det ingicks under förhållanden som bryter mot lagen.
to sign a document in addition to another person's signature to guarantee a loan or financial obligation

medunderteckna, underteckna som borgenär
