Listahan ng mga Salita sa Antas C2 - Batas
Dito mo matututunan ang lahat ng mahahalagang salita para sa pag-uusap tungkol sa Batas, na tinipon partikular para sa mga mag-aaral ng antas C2.
Repasuhin
Flashcards
mga anyo
Pagbaybay
Pagsusulit
(law) a person or party involved in a legal case
naglilitig, partido sa kaso
Pagkatapos ng aksidente sa kotse, naging isang litigant si John, na humihingi ng kompensasyon para sa mga gastos sa medisina at pinsala na dulot ng negosyanteng driver.
an extra financial compensation awarded in a lawsuit to punish the defendant for bad behavior and deter future wrongdoing
parusang bayad-pinsala, pandurusang bayad-pinsala
Sa kaso ng pananagutan sa produkto, iginawad ng korte ang pinsalang parusa upang pigilan ang kumpanya sa paggawa ng mga hindi ligtas na produkto.
the condition of dying without a valid will, leaving the distribution of one's estate to be determined by the laws of intestate succession rather than specific instructions in a will
kamatay nang walang testamento, intestacy
Sa kawalan ng isang testamento, ang estate ng namatay ay mapapailalim sa intestacy, at ang pamamahagi ay susunod sa mga legal na alituntunin.
the physical railing or barrier in a courtroom that separates participants from the judge
barandilya, hadlang
a lawyer who specializes in bringing a lawsuit against people or organizations in a court of law
litigator, abogadong dalubhasa sa paglilitis
Bilang isang bihasang litigator, matagumpay niyang kinatawan ang mga kliyente sa maraming high-profile na kaso sa korte.
the reasonable suspicion that a crime has occurred or will occur
malamang na dahilan, makatwirang hinala
Ang pulis ay may probableng dahilan para pigilan ang sasakyan dahil sa paglabag sa trapiko.
a legal professional qualified and licensed to advocate on behalf of clients in both lower and higher courts
abogado, manananggol
Ang barrister ay dalubhasa sa batas ng pamilya, na nagbibigay ng gabay at representasyon sa mga kaso ng diborsiyo at pag-aalaga.
a legal order from a court that requires a party to do or refrain from doing a specific action
utos ng hukuman, injunction
Humingi sila ng injunction upang pigilan ang kanilang kapitbahay na magtayo ng bakod sa kanilang ari-arian.
a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court
sinumpaang pahayag, affidavit
Pumirma siya ng affidavit, nanumpa sa ilalim ng panunumpa na sasabihin ang katotohanan sa kanyang pahayag sa korte.
a recorded testimony given outside of court by a witness or party involved in a legal case, used as evidence in future proceedings
pahayag, naitalang patotoo
Ang abogado ay nag-iskedyul ng deposisyon kasama ang pangunahing saksi upang makalikom ng mahalagang impormasyon para sa nalalapit na paglilitis.
an official authorized to conduct particular legal formalities, especially to make documents legally acceptable
notaryo, pampublikong opisyal
Ang notaryo ay nagpatotoo sa paglagda ng legal na dokumento at naglagay ng kanilang opisyal na selyo.
the temporary suspension or postponement of a legal proceeding or meeting
pagpapaliban, pansamantalang paghinto
Hiniling ng hukom ang isang maikling pagpapaliban upang payagan ang mga abogado na suriin ang bagong ebidensya.
an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with
pagpapawalang-sala, absolusyon
Naluwag ang loob ng nasasakdal na makatanggap ng pagpawalang-sala pagkatapos ng mahabang paglilitis, dahil natagpuang hindi siya nagkasala sa lahat ng paratang.
the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.
paglabag, kasalanan
Ang pulisya ay naglabas ng sitasyon para sa menor na paglabag ng jaywalking.
a formal accusation of a crime
paratang, akusasyon
Ang indictment ay nagbunyag ng isang kumplikadong web ng ilegal na mga gawain na kinasasangkutan ng drug trafficking at money laundering.
(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct
parole
Matapos maglingkod ng kalahati ng kanyang sentensya sa bilangguan, ang bilanggo ay karapat-dapat sa parole, na sakop ng ilang mga kondisyon at pangangasiwa.
a legal document issued by a court or administrative agency, compelling an individual to appear as a witness, produce certain documents, or provide testimony in a legal proceeding
subpoena, patawag sa hukuman
Ang abogado ay naghatid ng subpoena sa pangunahing saksi, na nangangailangan ng kanilang presensya sa paglilitis.
the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons
pagpapadala, pagpasa
Ang pagpapadala ng sentensya ng bilanggo ng gobernador ay nagdala ng ginhawa sa pamilya ng bilanggo, na nagtaguyod ng kahabagan.
a civil wrong causing harm, not a crime
pagkakasala sa sibil, maling gawain sa sibil
Ang nasaktang partido ay naghain ng demanda, na inaangkin ang tort ng kapabayaan pagkatapos ng aksidente sa kotse.
an authoritative or established rule, often issued by a governing body
ordinansa, reglamento
Ang paglabag sa ordinansa ay maaaring magresulta sa mga multa.
to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters
ipatapon, ibalik
Ang fugitive ay inaresto sa isang bansa at extradited upang harapin ang mga singil sa ibang bansa para sa embezzlement.
to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute
magpasya, humusga
Huhusgahan ng hukom ang kaso at tutukoy ng angkop na legal na resolusyon.
to attach a document to another, especially in formal or legal writings
maglakip, idugtong
Sa kontrata, nagpasya silang mag-annex ng mga na-update na tuntunin at kondisyon.
to officially excuse someone from a requirement or obligation
pawalang-bisa, hindi isama
Inanunsyo ng pamahalaan ang isang programa upang magpawalang-sala ang mga pamilyang may mababang kita sa ilang mga buwis sa ari-arian.
to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review
ibalik, ipadala ulit
Ipinadala ng hukuman ng apela ang kaso sa mas mababang hukuman para sa karagdagang mga proseso.
to violate someone's rights or property
lumabag, sumuway
Ang kumpanya ay binalaan tungkol sa posibleng legal na kahihinatnan kung ito ay patuloy na lalabag sa mga regulasyon sa kapaligiran.
the act of unlawfully influencing or intimidating a witness in a legal case
pagbabago ng testimonya, panghihimasok sa saksi
Ang akusado ay sinampahan ng pandaraya sa testigo matapos subukang takutin ang isang pangunahing testigo na baguhin ang kanilang pahayag.
to lie in a court of law after officially swearing to tell the truth
magsinungaling sa ilalim ng panunumpa, magbigay ng maling testimonya
Moral na mali ang magsinungaling sa ilalim ng panunumpa sa korte, dahil pinapahina nito ang pagtahak sa katarungan.
to invalidate a legal agreement
pawalang-bisa, kanselahin
Nagpasiya ang hukuman na pawalang-bisa ang kontrata, na nagdeklara na ito ay walang saysay mula sa simula dahil sa kakulangan ng mutual na pagsang-ayon.
to sign a document in addition to another person's signature to guarantee a loan or financial obligation
kasama sa pagpirma, pumirma bilang garantiya
