pattern

Danh Sách Từ Vựng Trình Độ C2 - Luật

Ở đây, bạn sẽ học tất cả các từ cần thiết để nói về Luật, được thu thập đặc biệt cho người học trình độ C2.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
CEFR C2 Vocabulary
litigant
litigant
[Danh từ]

(law) a person or party involved in a legal case

nguyên đơn, bên trong vụ kiện

nguyên đơn, bên trong vụ kiện

Ex: The small business owner found himself as a litigant in a contract dispute with a former partner over the terms of their dissolved agreement. 

Chủ doanh nghiệp nhỏ thấy mình là nguyên đơn trong một vụ tranh chấp hợp đồng với một đối tác cũ về các điều khoản của thỏa thuận đã giải thể.

punitive damages
punitive damages
[Danh từ]

an extra financial compensation awarded in a lawsuit to punish the defendant for bad behavior and deter future wrongdoing

bồi thường trừng phạt, tiền bồi thường trừng phạt

bồi thường trừng phạt, tiền bồi thường trừng phạt

Ex: The environmental lawsuit resulted in punitive damages against the company for knowingly polluting the water supply. 

Vụ kiện môi trường đã dẫn đến bồi thường trừng phạt đối với công ty vì cố ý làm ô nhiễm nguồn cung cấp nước.

intestacy
intestacy
[Danh từ]

the condition of dying without a valid will, leaving the distribution of one's estate to be determined by the laws of intestate succession rather than specific instructions in a will

chết không có di chúc, tình trạng không có di chúc

chết không có di chúc, tình trạng không có di chúc

Ex: Without a will, the laws of intestacy dictate how the estate will be divided among the surviving family members. 

Không có di chúc, luật vô thừa nhận quy định cách tài sản sẽ được chia giữa các thành viên gia đình còn sống.

bar
bar
[Danh từ]

the physical railing or barrier in a courtroom that separates participants from the judge

thanh chắn, rào chắn

thanh chắn, rào chắn

Ex: Attorneys and litigants were required to approach the bar when filing motions or presenting legal arguments. 
litigator
litigator
[Danh từ]

a lawyer who specializes in bringing a lawsuit against people or organizations in a court of law

luật sư tranh tụng, người kiện tụng

luật sư tranh tụng, người kiện tụng

Ex: Becoming a litigator requires not only legal expertise but also strong advocacy and negotiation skills. 

Trở thành một luật sư tranh tụng đòi hỏi không chỉ chuyên môn pháp lý mà còn cả kỹ năng biện hộ và đàm phán mạnh mẽ.

probable cause
probable cause
[Danh từ]

the reasonable suspicion that a crime has occurred or will occur

nguyên nhân có thể xảy ra, nghi ngờ hợp lý

nguyên nhân có thể xảy ra, nghi ngờ hợp lý

Ex: The arresting officer had probable cause to detain the suspect after witnessing a crime in progress. 

Viên chức bắt giữ có lý do chính đáng để giam giữ nghi phạm sau khi chứng kiến một tội ác đang diễn ra.

barrister
barrister
[Danh từ]

a legal professional qualified and licensed to advocate on behalf of clients in both lower and higher courts

luật sư, trạng sư

luật sư, trạng sư

Ex: After completing law school and passing the bar exam, she began her career as a barrister, specializing in criminal law. 

Sau khi hoàn thành trường luật và vượt qua kỳ thi luật sư, cô ấy bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là luật sư biện hộ, chuyên về luật hình sự.

injunction
injunction
[Danh từ]

a legal order from a court that requires a party to do or refrain from doing a specific action

lệnh cấm, mệnh lệnh tòa án

lệnh cấm, mệnh lệnh tòa án

Ex: The environmental group sought an injunction to stop the construction of the new highway. 
affidavit
affidavit
[Danh từ]

a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court

bản khai có tuyên thệ, affidavit

bản khai có tuyên thệ, affidavit

Ex: Before submitting the document to the court, the attorney carefully reviewed the affidavit to ensure its accuracy and completeness. 

Trước khi nộp tài liệu cho tòa án, luật sư đã xem xét cẩn thận bản khai có tuyên thệ để đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nó.

deposition
deposition
[Danh từ]

a recorded testimony given outside of court by a witness or party involved in a legal case, used as evidence in future proceedings

lời khai, bản khai có ghi âm

lời khai, bản khai có ghi âm

Ex: The expert witness provided a detailed deposition outlining their professional opinion on the matter. 

Nhân chứng chuyên gia đã cung cấp một lời khai chi tiết nêu rõ ý kiến chuyên môn của họ về vấn đề.

notary
notary
[Danh từ]

an official authorized to conduct particular legal formalities, especially to make documents legally acceptable

công chứng viên, viên chức công

công chứng viên, viên chức công

Ex: Notaries play a crucial role in verifying the authenticity of signatures and ensuring the legality of documents. 

Công chứng viên đóng vai trò quan trọng trong việc xác minh tính xác thực của chữ ký và đảm bảo tính hợp pháp của tài liệu.

adjournment
adjournment
[Danh từ]

the temporary suspension or postponement of a legal proceeding or meeting

hoãn lại, tạm ngừng

hoãn lại, tạm ngừng

Ex: The court granted an adjournment to accommodate the scheduling conflicts of key witnesses. 

Tòa án đã chấp nhận một sự hoãn lại để phù hợp với xung đột lịch trình của các nhân chứng quan trọng.

acquittal
acquittal
[Danh từ]

an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with

sự tha bổng, sự trắng án

sự tha bổng, sự trắng án

Ex: The defense attorney argued persuasively, leading to the acquittal of their client despite the prosecution's case. 

Luật sư bào chữa đã tranh luận một cách thuyết phục, dẫn đến việc tha bổng thân chủ của họ bất chấp vụ án của công tố.

infraction
infraction
[Danh từ]

the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

vi phạm,  tội

vi phạm, tội

Ex: Students caught cheating on exams face consequences ranging from a warning to expulsion, depending on the severity of the infraction. 

Học sinh bị bắt gian lận trong các kỳ thi phải đối mặt với hậu quả từ cảnh cáo đến đuổi học, tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của vi phạm.

indictment
indictment
[Danh từ]

a formal accusation of a crime

cáo trạng, sự buộc tội

cáo trạng, sự buộc tội

Ex: The grand jury handed down an indictment, charging the suspect with multiple counts of fraud. 

Bồi thẩm đoàn đã đưa ra một bản cáo trạng, buộc tội nghi phạm về nhiều tội danh lừa đảo.

parole
parole
[Danh từ]

(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct

án treo

án treo

Ex: While on parole, individuals must comply with strict rules and regulations, including regular check-ins with a parole officer. 

Khi được tạm tha, các cá nhân phải tuân thủ các quy tắc và quy định nghiêm ngặt, bao gồm kiểm tra thường xuyên với một sĩ quan tạm tha.

subpoena
subpoena
[Danh từ]

a legal document issued by a court or administrative agency, compelling an individual to appear as a witness, produce certain documents, or provide testimony in a legal proceeding

giấy triệu tập, lệnh hầu tòa

giấy triệu tập, lệnh hầu tòa

Ex: The prosecutor used a subpoena to secure the attendance of the expert witness in the upcoming trial. 

Công tố viên đã sử dụng một giấy triệu tập để đảm bảo sự có mặt của nhân chứng chuyên môn trong phiên tòa sắp tới.

remit
remit
[Danh từ]

the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons

sự chuyển giao, sự chuyển tiếp

sự chuyển giao, sự chuyển tiếp

Ex: The legal team successfully argued for the remit of the harsh sentence, citing mitigating circumstances that warranted a more lenient punishment. 

Nhóm luật sư đã thành công trong việc biện hộ cho việc chuyển giao bản án khắc nghiệt, viện dẫn các tình tiết giảm nhẹ đòi hỏi một hình phạt khoan hồng hơn.

tort
tort
[Danh từ]

a civil wrong causing harm, not a crime

hành vi dân sự sai trái, tội dân sự

hành vi dân sự sai trái, tội dân sự

Ex: The business owner faced a lawsuit for the tort of false imprisonment after wrongfully detaining a customer. 

Chủ doanh nghiệp phải đối mặt với một vụ kiện về tort giam giữ sai trái sau khi bắt giữ một khách hàng một cách bất công.

ordinance
ordinance
[Danh từ]

an authoritative or established rule, often issued by a governing body

sắc lệnh, quy định

sắc lệnh, quy định

Ex: The king issued a new ordinance regulating trade. 

Nhà vua đã ban hành một sắc lệnh mới điều chỉnh thương mại.

to extradite
to extradite
[Động từ]

to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters

dẫn độ, trục xuất

dẫn độ, trục xuất

Ex: The suspect evaded arrest for years but was finally extradited to the country where the crime occurred. 

Nghi phạm trốn tránh bị bắt trong nhiều năm nhưng cuối cùng đã bị dẫn độ về nước nơi tội ác xảy ra.

to adjudicate
to adjudicate
[Động từ]

to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute

phán quyết, phân xử

phán quyết, phân xử

Ex: The court will adjudicate the divorce proceedings and decide on matters of custody and assets. 

Tòa án sẽ phán quyết về thủ tục ly hôn và quyết định các vấn đề về quyền nuôi con và tài sản.

to annex
to annex
[Động từ]

to attach a document to another, especially in formal or legal writings

đính kèm, phụ lục

đính kèm, phụ lục

Ex: Please remember to annex the receipts to your expense report for reimbursement. 

Vui lòng nhớ đính kèm biên lai vào báo cáo chi phí của bạn để được hoàn lại.

to exempt
to exempt
[Động từ]

to officially excuse someone from a requirement or obligation

miễn, tha

miễn, tha

Ex: The law provides provisions to exempt certain religious practices from certain regulations. 
to remand
to remand
[Động từ]

to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review

gửi trả lại, chuyển lại

gửi trả lại, chuyển lại

Ex: The Supreme Court remanded the case to the lower court, citing errors in the original trial proceedings. 

Tòa án Tối cao đã trả lại vụ án cho tòa án cấp dưới, viện dẫn những sai sót trong quá trình xét xử ban đầu.

to infringe
to infringe
[Động từ]

to violate someone's rights or property

vi phạm, xâm phạm

vi phạm, xâm phạm

Ex: Posting copyrighted material online without permission can infringe intellectual property rights. 

Đăng tải tài liệu có bản quyền trực tuyến mà không có sự cho phép có thể xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ.

witness tampering

the act of unlawfully influencing or intimidating a witness in a legal case

sự giả mạo lời khứng, sự đe dọa nhân chứng

sự giả mạo lời khứng, sự đe dọa nhân chứng

Ex: The prosecutor warned the defense team that any actions perceived as witness tampering would result in severe legal consequences. 

Công tố viên cảnh báo nhóm bào chữa rằng bất kỳ hành động nào bị coi là can thiệp nhân chứng sẽ dẫn đến hậu quả pháp lý nghiêm trọng.

to perjure
to perjure
[Động từ]

to lie in a court of law after officially swearing to tell the truth

khai man, nói dối dưới lời thề

khai man, nói dối dưới lời thề

Ex: The witness hesitated to perjure herself, knowing the serious consequences of lying under oath. 

Nhân chứng do dự khai man, biết rõ hậu quả nghiêm trọng của việc nói dối khi tuyên thệ.

to annul
to annul
[Động từ]

to invalidate a legal agreement

hủy bỏ, vô hiệu hóa

hủy bỏ, vô hiệu hóa

Ex: The company sought to annul the agreement, arguing that the terms were misrepresented during the negotiation process. 

Công ty tìm cách hủy bỏ thỏa thuận, lập luận rằng các điều khoản đã bị trình bày sai trong quá trình đàm phán.

to co-sign
to co-sign
[Động từ]

to sign a document in addition to another person's signature to guarantee a loan or financial obligation

ký đồng ký, ký bảo lãnh

ký đồng ký, ký bảo lãnh

Ex: He co-signed the mortgage to help his brother buy a house. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek