Premium|Mobiele app|Woordenboek

Langeek

Ranglijst

Nachtmodus

Begin met leren

Mobiele app Premium Woordenboek

pattern

C2 Woordenlijst - Law

Hier leer je alle essentiële woorden om over Recht te praten, speciaal verzameld voor C2-niveau leerlingen.

Herzien

Flashcards

Spelling

Quiz

Begin met leren

CEFR C2 Vocabulary

[zelfstandig naamwoord]

(law) a person or party involved in a legal case

procespartij, partij in een rechtszaak

procespartij, partij in een rechtszaak

Ex: The small business owner found himself as a litigant in a contract dispute with a former partner over the terms of their dissolved agreement .De eigenaar van het kleine bedrijf bevond zich als **partij in een rechtszaak** in een contractgeschil met een voormalige partner over de voorwaarden van hun ontbonden overeenkomst.

Sluiten

punitive damages

[zelfstandig naamwoord]

an extra financial compensation awarded in a lawsuit to punish the defendant for bad behavior and deter future wrongdoing

strafschadevergoeding, afschrikwekkende schadevergoeding

strafschadevergoeding, afschrikwekkende schadevergoeding

Ex: The class-action lawsuit sought punitive damages against the pharmaceutical company for unethical marketing practices .De class action-rechtszaak eiste **punitive damages** van het farmaceutische bedrijf voor onethische marketingpraktijken.

Sluiten

[zelfstandig naamwoord]

the condition of dying without a valid will, leaving the distribution of one's estate to be determined by the laws of intestate succession rather than specific instructions in a will

intestaat, overlijden zonder testament

intestaat, overlijden zonder testament

Ex: The family faced complications in settling the deceased 's affairs due to the absence of a will and the application of intestacy laws .De familie kreeg te maken met complicaties bij het afhandelen van de zaken van de overledene vanwege het ontbreken van een testament en de toepassing van wetten op **intestate**.

Sluiten

[zelfstandig naamwoord]

the physical railing or barrier in a courtroom that separates participants from the judge

de balie, de barrière

de balie, de barrière

Ex: The defendant remained behind the bar until called to the stand .De verdachte bleef achter de **balie** totdat hij naar de getuigenbank werd geroepen.

Sluiten

[zelfstandig naamwoord]

a lawyer who specializes in bringing a lawsuit against people or organizations in a court of law

procesadvocaat, advocaat gespecialiseerd in rechtszaken

procesadvocaat, advocaat gespecialiseerd in rechtszaken

Ex: In the courtroom , the litigator presented persuasive arguments and effectively cross-examined witnesses to support their client 's case .In de rechtszaal presenteerde de **procesadvocaat** overtuigende argumenten en verhoorde effectief getuigen om de zaak van hun cliënt te ondersteunen.

Sluiten

[zelfstandig naamwoord]

the reasonable suspicion that a crime has occurred or will occur

waarschijnlijke oorzaak, redelijk vermoeden

waarschijnlijke oorzaak, redelijk vermoeden

Ex: The court determined that the anonymous tip provided sufficient probable cause for a search warrant .De rechtbank bepaalde dat de anonieme tip voldoende **waarschijnlijke oorzaak** opleverde voor een zoekbevel.

Sluiten

[zelfstandig naamwoord]

a legal professional qualified and licensed to advocate on behalf of clients in both lower and higher courts

Ex: As a barrister, he is known for his sharp legal mind and eloquent courtroom presentations .

Sluiten

[zelfstandig naamwoord]

a legal order from a court that requires a party to do or refrain from doing a specific action

gerechtelijk bevel, injunction

gerechtelijk bevel, injunction

Ex: The singer was granted an injunction against the paparazzi to protect her privacy .De zangeres kreeg een **injunction** tegen de paparazzi om haar privacy te beschermen.

Sluiten

[zelfstandig naamwoord]

a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court

beëdigde verklaring, affidavit

beëdigde verklaring, affidavit

Ex: Falsifying information in an affidavit can result in serious legal consequences , including perjury charges .Het vervalsen van informatie in een **affidavit** kan leiden tot ernstige juridische consequenties, waaronder aanklachten wegens meineed.

Sluiten

[zelfstandig naamwoord]

a recorded testimony given outside of court by a witness or party involved in a legal case, used as evidence in future proceedings

verklaring, opgenomen getuigenis

verklaring, opgenomen getuigenis

Ex: The witness 's deposition was admitted as evidence during the trial , influencing the judge and jury .De **verklaring** van de getuige werd tijdens het proces als bewijs toegelaten, wat invloed had op de rechter en de jury.

Sluiten

[zelfstandig naamwoord]

an official authorized to conduct particular legal formalities, especially to make documents legally acceptable

notaris, openbaar ambtenaar

notaris, openbaar ambtenaar

Ex: The notary confirmed the identity of the signatories and witnessed the signing of the will in accordance with state law .De **notaris** bevestigde de identiteit van de ondertekenaars en was getuige van de ondertekening van het testament in overeenstemming met de staatswet.

Sluiten

[zelfstandig naamwoord]

the temporary suspension or postponement of a legal proceeding or meeting

verdaag, tijdelijke schorsing

verdaag, tijdelijke schorsing

Ex: The attorney requested an adjournment to better prepare for the cross-examination of the witness .De advocaat verzocht om een **verdaag** om zich beter voor te bereiden op de kruisverhoor van de getuige.

Sluiten

[zelfstandig naamwoord]

an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with

vrijspraak, ontslag van rechtsvervolging

vrijspraak, ontslag van rechtsvervolging

Ex: Following the acquittal, the defendant was released from custody and allowed to resume their normal life .Na de **vrijspraak** werd de verdachte uit hechtenis ontslagen en mocht hij zijn normale leven hervatten.

Sluiten

[zelfstandig naamwoord]

the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

overtreding, misdrijf

overtreding, misdrijf

Ex: The company has a zero-tolerance policy for infractions of its code of conduct , enforcing strict penalties for violations .Het bedrijf hanteert een nultolerantiebeleid voor **overtredingen** van zijn gedragscode, waarbij strenge straffen worden opgelegd voor overtredingen.

Sluiten

[zelfstandig naamwoord]

a formal accusation of a crime

aanklacht, beschuldiging

aanklacht, beschuldiging

Ex: Upon receiving the indictment, the defendant was arrested and taken into custody by law enforcement officers .Na ontvangst van de **aanklacht** werd de verdachte gearresteerd en in hechtenis genomen door wetshandhavers.

Sluiten

[zelfstandig naamwoord]

(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct

voorwaardelijke vrijlating

voorwaardelijke vrijlating

Ex: Parole offers offenders the opportunity for rehabilitation and reintegration into society under supervision, with the goal of reducing recidivism.**Voorwaardelijke vrijlating** biedt overtreders de kans op revalidatie en re-integratie in de samenleving onder toezicht, met als doel recidive te verminderen.

Sluiten

[zelfstandig naamwoord]

a legal document issued by a court or administrative agency, compelling an individual to appear as a witness, produce certain documents, or provide testimony in a legal proceeding

dagvaarding, gerechtelijk bevel

dagvaarding, gerechtelijk bevel

Ex: The court clerk prepared subpoenas for the employees who could provide essential information in the investigation .De griffier van de rechtbank bereidde **dagvaardingen** voor voor de werknemers die essentiële informatie in het onderzoek konden verstrekken.

Sluiten

[zelfstandig naamwoord]

the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons

de verwijzing, de overmaking

de verwijzing, de overmaking

Ex: The lawyer argued that a remit was crucial for a fair trial , as the current court lacked the appropriate jurisdiction .De advocaat betoogde dat een **doorverwijzing** cruciaal was voor een eerlijk proces, omdat de huidige rechtbank niet de juiste jurisdictie had.

Sluiten

[zelfstandig naamwoord]

a civil wrong causing harm, not a crime

onrechtmatige daad, civiel onrecht

onrechtmatige daad, civiel onrecht

Ex: The manufacturer was held liable for the tort of strict product liability after a defective product caused injuries .De fabrikant werd aansprakelijk gehouden voor het **onrechtmatige daad** van strikte productaansprakelijkheid nadat een defect product verwondingen veroorzaakte.

Sluiten

[zelfstandig naamwoord]

an official rule or order that is imposed by the law or someone with authority

verordening, ordonnantie

verordening, ordonnantie

Ex: Violating an ordinance can result in fines or other penalties imposed by the local government .Het overtreden van een **verordening** kan leiden tot boetes of andere sancties die door de lokale overheid worden opgelegd.

Sluiten

[werkwoord]

to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters

uitleveren, overdragen

uitleveren, overdragen

Ex: The judge ruled that they could not extradite the accused without proper evidence .De rechter oordeelde dat ze de beschuldigde niet konden **uitleveren** zonder goed bewijs.

Sluiten

[werkwoord]

to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute

beslissen, arbitreren

beslissen, arbitreren

Ex: Last month , the mediator was persistently adjudicating conflicts between the parties .Vorige maand was de bemiddelaar volhardend geschillen tussen de partijen aan het **beslissen**.

Sluiten

[werkwoord]

to attach a document to another, especially in formal or legal writings

bijvoegen, toevoegen

bijvoegen, toevoegen

Ex: Please remember to annex the receipts to your expense report for reimbursement .Vergeet niet de bonnen bij uw uitgavenrapport **te voegen** voor vergoeding.

Sluiten

[werkwoord]

to officially excuse someone from a requirement or obligation

vrijstellen, ontheffen

vrijstellen, ontheffen

Ex: The government may exempt certain charitable organizations from paying income taxes .De overheid kan bepaalde liefdadigheidsorganisaties **vrijstellen** van het betalen van inkomstenbelasting.

Sluiten

[werkwoord]

to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review

terugverwijzen, terugsturen

terugverwijzen, terugsturen

Ex: The judge 's decision to remand the juvenile offender to a rehabilitation facility was aimed at providing appropriate intervention and support .De beslissing van de rechter om de jeugdige delinquent naar een revalidatiecentrum **terug te sturen** was gericht op het bieden van passende interventie en ondersteuning.

Sluiten

[werkwoord]

to violate someone's rights or property

overtreden, schenden

overtreden, schenden

Ex: The court found the defendant guilty of infringing the patent rights of a competing company .De rechtbank verklaarde de verdachte schuldig aan het **overtreden** van de octrooirechten van een concurrerend bedrijf.

Sluiten

witness tampering

[zelfstandig naamwoord]

the act of unlawfully influencing or intimidating a witness in a legal case

getuigenbeïnvloeding, manipulatie van getuigen

getuigenbeïnvloeding, manipulatie van getuigen

Ex: The investigation revealed multiple instances of witness tampering, leading to additional charges against the accused .Het onderzoek onthulde meerdere gevallen van **getuigenbemoeienis**, wat leidde tot aanvullende aanklachten tegen de verdachte.

Sluiten

[werkwoord]

to lie in a court of law after officially swearing to tell the truth

meineed plegen, liegen onder ede

meineed plegen, liegen onder ede

Ex: The judge warned the jury about the consequences of asking witnesses to perjure during the trial .De rechter waarschuwde de jury voor de gevolgen van het vragen aan getuigen om **meineed** te plegen tijdens het proces.

Sluiten

[werkwoord]

to invalidate a legal agreement

annuleren, ongeldig verklaren

annuleren, ongeldig verklaren

Ex: The parties sought to annul the contract after discovering that it had been signed under duress .De partijen probeerden het contract **ongeldig te verklaren** nadat ze ontdekten dat het onder dwang was ondertekend.

Sluiten

[werkwoord]

to sign a document or agreement jointly with another person, taking equal responsibility for fulfilling its terms

medeondertekenen, gezamenlijk ondertekenen

medeondertekenen, gezamenlijk ondertekenen

Ex: To help his friend secure the car loan, he agreed to co-sign the financing agreement, making him equally liable for the payments.Om zijn vriend te helpen de autolening te verkrijgen, stemde hij ermee in om de financieringsovereenkomst **mede te ondertekenen**, waardoor hij eveneens aansprakelijk werd voor de betalingen.

Sluiten

C2 Woordenlijst

LanGeek app downloaden