C2 Woordenlijst - Law

Hier leer je alle essentiële woorden om over Recht te praten, speciaal verzameld voor C2-niveau leerlingen.

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Spelling

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
C2 Woordenlijst
litigant [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

procespartij

Ex: The small business owner found himself as a litigant in a contract dispute with a former partner over the terms of their dissolved agreement .

De eigenaar van het kleine bedrijf bevond zich als partij in een rechtszaak in een contractgeschil met een voormalige partner over de voorwaarden van hun ontbonden overeenkomst.

punitive damages [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

strafschadevergoeding

Ex: The environmental lawsuit resulted in punitive damages against the company for knowingly polluting the water supply .

De milieurechtszaak resulteerde in strafschadevergoeding tegen het bedrijf voor het opzettelijk vervuilen van de watervoorziening.

intestacy [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

intestaat

Ex: Without a will , the laws of intestacy dictate how the estate will be divided among the surviving family members .

Zonder testament bepalen de wetten van intestaat hoe het landgoed wordt verdeeld onder de overlevende familieleden.

bar [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

de balie

Ex: The attorney approached the bar to present evidence during the trial .

De advocaat naderde de balie om tijdens het proces bewijs te presenteren.

litigator [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

procesadvocaat

Ex: Becoming a litigator requires not only legal expertise but also strong advocacy and negotiation skills .

Een procesadvocaat worden vereist niet alleen juridische expertise, maar ook sterke pleit- en onderhandelingsvaardigheden.

probable cause [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

waarschijnlijke oorzaak

Ex: The arresting officer had probable cause to detain the suspect after witnessing a crime in progress .

De arresterende officier had waarschijnlijke oorzaak om de verdachte vast te houden na het zien van een misdrijf in uitvoering.

barrister [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

advocaat

Ex: After completing law school and passing the bar exam , she began her career as a barrister , specializing in criminal law .

Na het voltooien van de rechtenstudie en het slagen voor het balie-examen begon ze haar carrière als advocaat, gespecialiseerd in strafrecht.

injunction [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

gerechtelijk bevel

Ex: The environmental group sought an injunction to stop the construction of the new highway .

De milieugroep zocht een injunction om de aanleg van de nieuwe snelweg te stoppen.

affidavit [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

beëdigde verklaring

Ex: Before submitting the document to the court , the attorney carefully reviewed the affidavit to ensure its accuracy and completeness .

Voordat het document aan de rechtbank werd voorgelegd, controleerde de advocaat zorgvuldig de verklaring onder ede om de nauwkeurigheid en volledigheid ervan te waarborgen.

deposition [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

verklaring

Ex: The expert witness provided a detailed deposition outlining their professional opinion on the matter .

De deskundige getuige verstrekte een gedetailleerde verklaring waarin hun professionele mening over de kwestie werd uiteengezet.

notary [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

notaris

Ex: Notaries play a crucial role in verifying the authenticity of signatures and ensuring the legality of documents .

Notarissen spelen een cruciale rol bij het verifiëren van de authenticiteit van handtekeningen en het waarborgen van de legaliteit van documenten.

adjournment [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

verdaag

Ex: The court granted an adjournment to accommodate the scheduling conflicts of key witnesses .

De rechtbank verleende een uitstel om de schema-conflicten van belangrijke getuigen te accommoderen.

acquittal [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

vrijspraak

Ex: The defense attorney argued persuasively , leading to the acquittal of their client despite the prosecution 's case .

De verdedigingsadvocaat pleitte overtuigend, wat leidde tot de vrijspraak van hun cliënt ondanks de zaak van het openbaar ministerie.

infraction [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

overtreding

Ex: Students caught cheating on exams face consequences ranging from a warning to expulsion , depending on the severity of the infraction .

Studenten die betrapt worden op spieken tijdens examens, krijgen te maken met consequenties die variëren van een waarschuwing tot verwijdering, afhankelijk van de ernst van de overtreding.

indictment [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

aanklacht

Ex: The grand jury handed down an indictment , charging the suspect with multiple counts of fraud .

De grand jury diende een aanklacht in, waarbij de verdachte werd beschuldigd van meerdere gevallen van fraude.

parole [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

voorwaardelijke vrijlating

Ex: While on parole , individuals must comply with strict rules and regulations , including regular check-ins with a parole officer .

Terwijl ze op parole zijn, moeten individuen zich houden aan strikte regels en voorschriften, waaronder regelmatige check-ins met een parole-officier.

subpoena [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

dagvaarding

Ex: The prosecutor used a subpoena to secure the attendance of the expert witness in the upcoming trial .

De officier van justitie gebruikte een dagvaarding om de aanwezigheid van de deskundige getuige in de komende rechtszaak te verzekeren.

remit [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

de verwijzing

Ex: The legal team successfully argued for the remit of the harsh sentence , citing mitigating circumstances that warranted a more lenient punishment .

Het juridische team pleitte succesvol voor de verzending van de strenge straf, waarbij verzachtende omstandigheden werden aangevoerd die een mildere straf rechtvaardigden.

tort [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

onrechtmatige daad

Ex: The business owner faced a lawsuit for the tort of false imprisonment after wrongfully detaining a customer .

De eigenaar van het bedrijf kreeg te maken met een rechtszaak wegens het onrechtmatige daad van valse gevangenschap na het onterecht vasthouden van een klant.

ordinance [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

an authoritative or established rule, often issued by a governing body

Ex: The king issued a new ordinance regulating trade .
to extradite [werkwoord]
اجرا کردن

uitleveren

Ex: The suspect evaded arrest for years but was finally extradited to the country where the crime occurred .

De verdachte ontliep jarenlang arrestatie maar werd uiteindelijk uitgeleverd aan het land waar de misdaad plaatsvond.

to adjudicate [werkwoord]
اجرا کردن

beslissen

Ex: The court will adjudicate the divorce proceedings and decide on matters of custody and assets .

De rechtbank zal de echtscheidingsprocedures berechten en beslissen over kwesties van voogdij en activa.

to annex [werkwoord]
اجرا کردن

bijvoegen

Ex: Please remember to annex the receipts to your expense report for reimbursement .

Vergeet niet de bonnen bij uw uitgavenrapport te voegen voor vergoeding.

to exempt [werkwoord]
اجرا کردن

vrijstellen

Ex: The law provides provisions to exempt certain religious practices from certain regulations .

De wet voorziet in bepalingen om bepaalde religieuze praktijken van bepaalde voorschriften te vrijstellen.

to remand [werkwoord]
اجرا کردن

terugverwijzen

Ex: The Supreme Court remanded the case to the lower court , citing errors in the original trial proceedings .

Het Hooggerechtshof heeft de zaak terugverwezen naar de lagere rechtbank, met vermelding van fouten in de oorspronkelijke procesgang.

to infringe [werkwoord]
اجرا کردن

overtreden

Ex: Posting copyrighted material online without permission can infringe intellectual property rights .

Het online plaatsen van auteursrechtelijk beschermd materiaal zonder toestemming kan intellectuele eigendomsrechten schenden.

witness tampering [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

getuigenbeïnvloeding

Ex: The prosecutor warned the defense team that any actions perceived as witness tampering would result in severe legal consequences .

De officier van justitie waarschuwde het verdedigingsteam dat elke handeling die wordt opgevat als getuigenbeïnvloeding zou leiden tot ernstige juridische consequenties.

to perjure [werkwoord]
اجرا کردن

meineed plegen

Ex: The witness hesitated to perjure herself , knowing the serious consequences of lying under oath .

De getuige aarzelde om meineed te plegen, wetende de ernstige gevolgen van liegen onder ede.

to annul [werkwoord]
اجرا کردن

annuleren

Ex: The company sought to annul the agreement , arguing that the terms were misrepresented during the negotiation process .

Het bedrijf probeerde de overeenkomst ongeldig te verklaren, met het argument dat de voorwaarden tijdens het onderhandelingsproces verkeerd werden voorgesteld.

to co-sign [werkwoord]
اجرا کردن

to sign a document in addition to another person's signature to guarantee a loan or financial obligation

Ex: