pattern

Transport Terrestre - Transport en commun

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux transports en commun tels que "bus", "train" et "gare".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Land Transportation
passenger vehicle

a vehicle designed to transport people rather than goods

véhicule de tourisme, voiture particulière

véhicule de tourisme, voiture particulière

Ex: He rented a comfortable passenger vehicle for his family's road trip. 

Il a loué un véhicule passager confortable pour le voyage en famille.

bus
bus
[nom]

a large vehicle that carries many passengers by road

bus

bus

Ex: The bus arrived just in time, so I didn't have to wait long. 
bus rapid transit

a fast and efficient public transportation system with dedicated lanes for buses, modern stations, and streamlined fare collection

système de bus rapide, transport en commun rapide par bus

système de bus rapide, transport en commun rapide par bus

Ex: BRT systems typically feature exclusive lanes to expedite bus travel during peak hours. 

Les systèmes de bus rapides disposent généralement de voies exclusives pour accélérer les déplacements en bus aux heures de pointe.

electric bus

a public transportation vehicle powered by electricity, typically with batteries or overhead lines, emitting zero tailpipe emissions

bus électrique, autobus électrique

bus électrique, autobus électrique

Ex: The new electric bus route connects the downtown area with the suburbs, promoting sustainable commuting. 

La nouvelle ligne de bus électrique relie le centre-ville aux banlieues, favorisant les déplacements durables.

omnibus
omnibus
[nom]

a large public transportation vehicle designed to carry many passengers, typically a bus

autobus, bus

autobus, bus

Ex: She boarded the omnibus to commute to work downtown. 

Elle est montée dans l'omnibus pour se rendre au travail en centre-ville.

minicoach

a small bus designed to transport a small number of passengers, typically ranging from around 15 to 30 people

minicar, minibus

minicar, minibus

Ex: We hired a minicoach for our family trip to comfortably accommodate everyone. 

Nous avons loué un minibus pour notre voyage en famille afin de loger confortablement tout le monde.

minibus
minibus
[nom]

a small passenger-carrying vehicle that is larger than a typical car but smaller than a full-sized bus

minibus

minibus

Ex: Many schools use minibuses to safely transport students to and from school or for field trips, accommodating a smaller group of students compared to a larger bus. 

De nombreuses écoles utilisent des minibus pour transporter en toute sécurité les élèves à l'école et en revenir ou pour des sorties scolaires, accueillant un plus petit groupe d'élèves par rapport à un bus plus grand.

jitney
jitney
[nom]

a small bus or van that operates on a flexible route and often picks up passengers at irregular intervals

un minibus, une navette

un minibus, une navette

Ex: She hailed a jitney to get to the market on time. 

Elle a hélas un jitney pour arriver au marché à temps.

streetcar

a public transportation vehicle that runs on tracks embedded in city streets

tramway, tram

tramway, tram

Ex: He used the streetcar to travel downtown for meetings. 

Il a utilisé le tramway pour se rendre en centre-ville pour des réunions.

trolleybus

a bus that operates using electricity from overhead wires rather than an internal combustion engine

trolleybus, bus électrique

trolleybus, bus électrique

Ex: He rode the trolleybus to work every day to avoid traffic congestion. 

Il prenait le trolleybus pour aller au travail tous les jours pour éviter les embouteillages.

trackless trolley

a trolleybus that operates without tracks, using rubber tires on regular roadways

trolleybus sans fil, autobus guidé

trolleybus sans fil, autobus guidé

Ex: She rode the trackless trolley to visit her friend across town. 

Elle a pris le trolleybus sans rail pour rendre visite à son ami de l'autre côté de la ville.

land train

a road-going vehicle consisting of a series of connected trailers or carriages, often used for transporting passengers in tourist areas

train routier, train touristique

train routier, train touristique

Ex: During peak season, the land train operates daily to shuttle visitors between the museum and the beach. 

Pendant la haute saison, le train terrestre fonctionne quotidiennement pour transporter les visiteurs entre le musée et la plage.

airport bus

a public transportation service that shuttles passengers between an airport and designated locations

navette aéroport, bus aéroport

navette aéroport, bus aéroport

Ex: Passengers can save money by taking the airport bus instead of a taxi. 

Les passagers peuvent économiser de l'argent en prenant le bus aéroportuaire au lieu d'un taxi.

single-decker

a type of bus that has only one floor

bus à un étage

bus à un étage

Ex: We decided to ride the single-decker because it was less crowded than the double-decker. 

Nous avons décidé de prendre le bus à un étage parce qu'il était moins bondé que le bus à impériale.

double-decker

a vehicle such as a bus, train, or ship with two levels on top of one another, providing additional seating capacity

bus à impériale, autobus à impériale, bus à étage, autobus à étage

bus à impériale, autobus à impériale, bus à étage, autobus à étage

Ex: In London, double-decker buses are an iconic part of the city's public transportation system. 

À Londres, les bus à impériale sont une partie emblématique du système de transport public de la ville.

rail replacement bus service

a temporary bus service replacing trains on a route due to maintenance or disruptions

service de bus de remplacement ferroviaire, navette bus en remplacement du train

service de bus de remplacement ferroviaire, navette bus en remplacement du train

Ex: Passengers should use the rail replacement bus service between 9 PM and 5 AM while upgrade works are carried out on the railway line. 

Les passagers doivent utiliser le service de bus de remplacement ferroviaire entre 21h et 5h pendant que des travaux de modernisation sont effectués sur la ligne de chemin de fer.

cycle rickshaw

a small passenger vehicle pulled by a bicycle, commonly used in densely populated urban areas

pousse-pousse à vélo, rickshaw à pédales

pousse-pousse à vélo, rickshaw à pédales

Ex: She negotiated the fare with the cycle rickshaw driver before starting the journey. 

Elle a négocié le tarif avec le conducteur du pousse-pousse à vélo avant de commencer le voyage.

autorickshaw

a three-wheeled, motorized vehicle used for public transportation in many countries, especially in South and Southeast Asia

autorickshaw, tuk-tuk

autorickshaw, tuk-tuk

Ex: We took an autorickshaw to the market to avoid the heavy traffic. 

Nous avons pris un tuk-tuk pour aller au marché afin d'éviter les embouteillages.

train
train
[nom]

a series of connected carriages that travel on a railroad, often pulled by a locomotive

train

train

Ex: I missed my train, so I had to catch the next one. 
street running train

a type of railway operation where trains run directly on urban streets shared with road traffic

train circulant en rue, train urbain partageant la voirie

train circulant en rue, train urbain partageant la voirie

Ex: Drivers often have to wait at crossings for the street running train to pass. 

Les conducteurs doivent souvent attendre aux passages à niveau que le train circulant en rue passe.

subway
subway
[nom]

an underground railroad system, typically in a big city

métro

métro

Ex: I prefer taking the subway instead of driving in the city. 
metro
metro
[nom]

an underground railway system designed for public transportation within a city

métro

métro

Ex: Using the metro is often the fastest way to travel across large urban centers. 

Utiliser le métro est souvent le moyen le plus rapide de se déplacer dans les grands centres urbains.

transit
transit
[nom]

the transfer of people on a public transportation vehicle

transit

transit

mass transit

public transportation systems designed to move large numbers of people efficiently, typically including buses, trains, subways, and light rail

transport en commun, transports collectifs

transport en commun, transports collectifs

Ex: Many commuters prefer using mass transit to avoid traffic congestion. 

De nombreux navetteurs préfèrent utiliser les transports en commun pour éviter les embouteillages.

rapid transit

a high-capacity public transportation system designed for fast, efficient travel within urban areas, such as subways or elevated trains

transport en commun rapide, métro

transport en commun rapide, métro

Ex: She relied on rapid transit to avoid traffic jams during rush hour. 

Elle comptait sur le transport en commun rapide pour éviter les embouteillages aux heures de pointe.

light rail transit

a form of urban passenger transportation with electrically powered trains on dedicated tracks, featuring smaller vehicles and shorter trains than heavy rail systems

transport léger sur rail, métro léger

transport léger sur rail, métro léger

Ex: LRT is known for its efficiency and environmental benefits. 

Le transport léger sur rail est connu pour son efficacité et ses avantages environnementaux.

park and ride

a facility where people can park their cars and then use public transportation

parc relais, parking relais

parc relais, parking relais

Ex: The park and ride system helps reduce congestion in urban areas by encouraging carpooling. 

Le système park and ride aide à réduire la congestion dans les zones urbaines en encourageant le covoiturage.

route
route
[nom]

a fixed way between two places, along which a bus, plane, ship, etc. regularly travels

parcours

parcours

Ex: The airline launched a new route to Tokyo last month. 
bus lane

a special lane on a road only for buses, allowing them to move faster and more easily through traffic

voie réservée aux bus, couloir de bus

voie réservée aux bus, couloir de bus

Ex: The city added a new bus lane to reduce traffic. 

La ville a ajouté une nouvelle voie réservée aux bus pour réduire la circulation.

transitway

a dedicated route or corridor reserved exclusively for public transportation vehicles

voie réservée, couloir de transport en commun

voie réservée, couloir de transport en commun

Ex: Cyclists are not allowed on the transitway, which is reserved exclusively for public transport. 

Les cyclistes ne sont pas autorisés sur la voie réservée, qui est exclusivement réservée aux transports en commun.

express
express
[nom]

a public transport service, such as a train or bus, that travels quickly by making only a few scheduled stops

express, train express

express, train express

Ex: The express skips smaller stations to reduce travel time. 
shuttle
shuttle
[nom]

a means of transportation that frequently travels between two places

navette

navette

Ex: She took the free shuttle from the parking lot to the stadium. 

Elle a pris la navette gratuite du parking au stade.

local
local
[nom]

a bus, train, etc. that makes all or most of the regular stops, allowing people to get on or off

local

local

Ex: The local stops at every station along the route. 
through
through
[Adjectif]

(of public transport or ticket) continuing to the end point without requiring change

direct, sans correspondance

direct, sans correspondance

Ex: He purchased a through ticket to San Francisco. 

Il a acheté un billet direct pour San Francisco.

nonstop
nonstop
[Adjectif]

(of a flight, train, journey etc.) having or making no stops

continu, sans escale

continu, sans escale

Ex: The nonstop bus service between the two cities runs every two hours. 

Le service de bus sans arrêt entre les deux villes circule toutes les deux heures.

connection

a means of transportation that is used by a passenger after getting off a previous one to continue their journey

correspondance

correspondance

Ex: She missed her connection because the first flight was delayed. 
departure

the act of leaving a place, especially to begin a journey

départ

départ

Ex: Emma packed her bags the night before departure. 
stop
stop
[nom]

a place where a train or bus usually stops for passengers to get on or off

arrêt, station

arrêt, station

Ex: The next train stop is downtown. 
bus station

a place where multiple buses begin and end their journeys, particularly a journey between towns or cites

gare routière, station de bus

gare routière, station de bus

Ex: The bus station was crowded with travelers, all waiting for their buses to arrive. 

La gare routière était bondée de voyageurs, tous attendant l'arrivée de leurs bus.

bus stop

a place at the side of a road that is usually marked with a sign, where buses regularly stop for passengers

arrêt de bus

arrêt de bus

Ex: The new bus stop features a shelter to protect passengers from the rain and sun. 

Le nouvel arrêt de bus comprend un abri pour protéger les passagers de la pluie et du soleil.

request stop

a type of public transport where passengers must signal the driver if they want the vehicle to stop at a particular point along the route

arrêt à la demande, arrêt facultatif

arrêt à la demande, arrêt facultatif

Ex: The train only stops at request stops when passengers indicate they need to get on or off. 

Le train ne s'arrête aux arrêts facultatifs que lorsque les passagers indiquent qu'ils ont besoin de monter ou descendre.

terminus

the last stop of a transportation line or route

terminus

terminus

Ex: From the city center, the subway line extends to the terminus located in the suburbs. 

Depuis le centre-ville, la ligne de métro s'étend jusqu'au terminus situé en banlieue.

terminal

a place or building where passengers or goods arrive, depart, or are transferred during transportation

terminus

terminus

Ex: The bus leaves from the main terminal at six. 
station
station
[nom]

a place or building where we can get on or off a train or bus

gare, gare routière, station

gare, gare routière, station

Ex: The bus station is located in the city center. 
depot
depot
[nom]

a small place where transport vehicles, such as buses or trains, stop to unload their passengers and content

dépôt, gare

dépôt, gare

rush hour

a time of day at which traffic is the heaviest because people are leaving for work or home

heure de pointe

heure de pointe

Ex: The highway was congested during rush hour, causing a long delay for commuters. 

L'autoroute était encombrée pendant l'heure de pointe, causant un long retard pour les navetteurs.

peak hour

the time period during which the highest volume of traffic or activity occurs

heure de pointe, heure d'affluence

heure de pointe, heure d'affluence

Ex: Many restaurants offer special deals outside of peak hour to attract customers during quieter times. 

De nombreux restaurants proposent des offres spéciales en dehors des heures de pointe pour attirer les clients pendant les périodes plus calmes.

schedule

a list or chart that shows the times at which trains, buses, planes, etc. leave and arrive

horaire

horaire

Ex: They consulted the flight schedule to find the most convenient departure time for their trip. 
timetable

a list showing the scheduled arrival and departure times of trains, buses, airplanes, or other transportation

horaire,  tableau horaire

horaire, tableau horaire

Ex: The new bus timetable takes effect on Monday. 
ticket office

a physical location, usually at a transportation station or venue, where tickets for transportation services or events are sold or issued

guichet, billeterie

guichet, billeterie

Ex: The ticket office opens an hour before the event starts. 

Le guichet ouvre une heure avant le début de l'événement.

ticket
ticket
[nom]

a piece of paper or card that shows you can do or get something, like ride on a bus or attend an event

billet

billet

Ex: I bought a ticket to the movie theater to watch the latest film. 
E-ticket

an online ticket that can be received electronically instead of a paper ticket

billet électronique

billet électronique

Ex: The airline allows passengers to check in using their e-ticket on their mobile devices. 

La compagnie aérienne permet aux passagers de s'enregistrer en utilisant leur billet électronique sur leurs appareils mobiles.

transfer

a ticket permitting a passenger to change from one conveyance to another

billet de correspondance

billet de correspondance

Ex: The metro station issued a transfer for the connecting train. 
season ticket

a ticket that allows entry to multiple events, games, or transport services during a set period, often at a discounted price

abonnement, carte d'abonnement

abonnement, carte d'abonnement

Ex: He uses his season ticket to watch every performance at the theater. 

Il utilise son abonnement pour regarder chaque spectacle au théâtre.

bus pass

a card or ticket allowing unlimited or specific rides on buses within a defined period

carte de bus, pass bus

carte de bus, pass bus

Ex: Sarah always keeps her bus pass in her wallet so she can use it whenever she needs to catch a bus. 

Sarah garde toujours sa carte de bus dans son portefeuille pour pouvoir l'utiliser chaque fois qu'elle a besoin de prendre un bus.

one-way
one-way
[Adjectif]

permitting travel to a place without return

aller simple, aller uniquement

aller simple, aller uniquement

Ex: His job offer included a one-way flight. 

Son offre d'emploi comprenait un vol aller simple.

hold-up
hold-up
[nom]

a delay or obstruction that prevents progress or causes a situation to be temporarily halted

retard, obstruction

retard, obstruction

Ex: The construction project faced a hold-up when they discovered an unexpected underground utility line. 

Le projet de construction a rencontré un retard lorsqu'ils ont découvert une conduite souterraine inattendue.

dwell time

the period a vehicle, such as a bus or train, remains stationary at a stop to allow passengers to board and alight

temps d'arrêt, durée d'immobilisation

temps d'arrêt, durée d'immobilisation

Ex: Excessive dwell time at busy stations can cause delays and disrupt schedules. 

Un temps d'arrêt excessif dans les stations fréquentées peut causer des retards et perturber les horaires.

drive-time
drive-time
[Adjectif]

designed or scheduled to occur during peak commuting hours when traffic is heaviest

heure de pointe, aux heures d'affluence

heure de pointe, aux heures d'affluence

Ex: The drive-time slot for the TV news broadcast ensured maximum viewership among commuters returning home in the evening. 

Le créneau drive-time pour le journal télévisé garantissait une audience maximale parmi les navetteurs rentrant chez eux le soir.

level of service

the quality and quantity of service provided to users, typically measured in terms of performance indicators such as speed, reliability, and accessibility

niveau de service, qualité de service

niveau de service, qualité de service

Ex: The company prides itself on maintaining a high level of service, ensuring that customer inquiries are addressed promptly and efficiently. 

L'entreprise se targue de maintenir un niveau de service élevé, garantissant que les demandes des clients sont traitées rapidement et efficacement.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek