Transport Terrestre - Public Transportation

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux transports en commun tels que "bus", "train" et "gare".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Transport Terrestre
اجرا کردن

véhicule de tourisme

Ex: The passenger vehicle had seating for up to five adults .

Le véhicule passager avait des sièges pour jusqu'à cinq adultes.

bus [nom]
اجرا کردن

bus

Ex: I prefer sitting near the window when I 'm on the bus .

Je préfère m'asseoir près de la fenêtre quand je suis dans le bus.

اجرا کردن

système de bus rapide

Ex: Many cities around the world are investing in bus rapid transit to improve urban transportation .

De nombreuses villes à travers le monde investissent dans le transport rapide par bus pour améliorer les transports urbains.

اجرا کردن

bus électrique

Ex: The city council decided to replace its diesel fleet with electric buses to reduce air pollution .

Le conseil municipal a décidé de remplacer sa flotte diesel par des bus électriques pour réduire la pollution de l'air.

omnibus [nom]
اجرا کردن

autobus

Ex: The omnibus stopped at multiple locations along the route .

L'omnibus s'est arrêté à plusieurs endroits le long du parcours.

اجرا کردن

minicar

Ex: The company rented a minicoach to shuttle employees to the conference venue .

La société a loué un minibus pour transporter les employés vers le lieu de la conférence.

minibus [nom]
اجرا کردن

minibus

Ex: The airport shuttle service uses minibuses to transport passengers between the airport terminals and nearby hotels .

Le service de navette aéroportuaire utilise des minibus pour transporter les passagers entre les terminaux de l'aéroport et les hôtels à proximité.

jitney [nom]
اجرا کردن

un minibus

Ex: The jitney service provided transportation to remote areas not served by regular buses .

Le service de jitney assurait le transport vers des zones éloignées non desservies par les bus réguliers.

اجرا کردن

tramway

Ex: The streetcar rattled along the tracks , stopping frequently to pick up passengers .

Le tramway cahotait le long des voies, s'arrêtant fréquemment pour prendre des passagers.

اجرا کردن

trolleybus

Ex: The trolleybus glided silently along the city streets .

Le trolleybus glissait silencieusement le long des rues de la ville.

اجرا کردن

trolleybus sans fil

Ex: The trackless trolley maneuvered easily through narrow streets .

Le trolleybus sans rail manœuvrait facilement dans les rues étroites.

اجرا کردن

train routier

Ex: The land train took tourists on a scenic tour around the historic city center .

Le train routier a emmené les touristes en visite panoramique autour du centre-ville historique.

اجرا کردن

navette aéroport

Ex: The airport bus arrived promptly at Terminal 3 to transport passengers downtown .

Le bus de l'aéroport est arrivé à l'heure au Terminal 3 pour transporter les passagers vers le centre-ville.

اجرا کردن

bus à un étage

Ex: The single-decker bus arrived right on time to take passengers to the station .

Le bus à un étage est arrivé juste à l'heure pour emmener les passagers à la gare.

اجرا کردن

bus à impériale

Ex: The double-decker bus offered tourists a panoramic view of the city from its upper deck .

Le bus à impériale offrait aux touristes une vue panoramique de la ville depuis son étage supérieur.

اجرا کردن

service de bus de remplacement ferroviaire

Ex: Due to track maintenance , a rail replacement bus service will operate between Station A and Station B this weekend .

En raison de la maintenance des voies, un service de bus de remplacement ferroviaire sera en service entre la gare A et la gare B ce week-end.

اجرا کردن

pousse-pousse à vélo

Ex: The cycle rickshaw weaved through traffic , transporting tourists to local attractions .

Le pousse-pousse se faufilait à travers la circulation, transportant les touristes vers les attractions locales.

اجرا کردن

autorickshaw

Ex: The autorickshaw driver navigated through the crowded streets of Delhi with expert skill .

Le conducteur de pousse-pousse automatique a navigué à travers les rues bondées de Delhi avec une habileté experte.

train [nom]
اجرا کردن

train

Ex: I always enjoy listening to music while traveling on the train .

J'apprécie toujours écouter de la musique en voyageant en train.

اجرا کردن

train circulant en rue

Ex: The city council debated the safety implications of having a street running train in downtown .

Le conseil municipal a débattu des implications en matière de sécurité d'avoir un train circulant dans la rue en centre-ville.

subway [nom]
اجرا کردن

métro

Ex: I like reading a book during my subway ride .

J'aime lire un livre pendant mon trajet en métro.

metro [nom]
اجرا کردن

métro

Ex: He used an app to check the metro schedule .

Il a utilisé une application pour vérifier l'horaire du métro.

اجرا کردن

transport en commun

Ex: The city 's mass transit system includes an extensive network of buses and subways .

Le système de transport en commun de la ville comprend un vaste réseau de bus et de métros.

اجرا کردن

transport en commun rapide

Ex: The rapid transit train whisked commuters across the city in minutes .

Le train de transport en commun rapide a transporté les navetteurs à travers la ville en quelques minutes.

اجرا کردن

transport léger sur rail

Ex: The new light rail transit line will connect suburbs to downtown .

La nouvelle ligne de transport léger sur rail reliera les banlieues au centre-ville.

اجرا کردن

parc relais

Ex: Park and ride facilities are convenient for commuters who prefer to avoid city traffic .

Les installations de park and ride sont pratiques pour les navetteurs qui préfèrent éviter le trafic urbain.

route [nom]
اجرا کردن

parcours

Ex: She looked at the route map before her road trip .

Elle a regardé la carte des itinéraires avant son voyage en voiture.

اجرا کردن

voie réservée aux bus

Ex: Cars are not allowed to drive in the bus lane .

Les voitures ne sont pas autorisées à circuler dans la voie réservée aux bus.

اجرا کردن

voie réservée

Ex: The city introduced a new transitway to speed up bus routes and reduce traffic congestion .

La ville a introduit une nouvelle voie de transit pour accélérer les trajets en bus et réduire les embouteillages.

express [nom]
اجرا کردن

a public transport service, such as a train or bus, that travels quickly by making only a few scheduled stops

Ex: She caught the morning express to the city center .
shuttle [nom]
اجرا کردن

navette

Ex: The airport shuttle runs every 30 minutes between the terminal and the hotel .

La navette aéroportuaire circule toutes les 30 minutes entre le terminal et l'hôtel.

through [Adjectif]
اجرا کردن

direct

Ex: We boarded the through train to Chicago without transfers.

Nous avons pris le train direct pour Chicago sans correspondance.

nonstop [Adjectif]
اجرا کردن

continu

Ex: We booked a nonstop flight from New York to Los Angeles to save time.

Nous avons réservé un vol sans escale de New York à Los Angeles pour gagner du temps.

اجرا کردن

départ

Ex: The departure of the train was delayed by half an hour .

Le départ du train a été retardé d'une demi-heure.

اجرا کردن

gare routière

Ex: She arrived at the bus station early to ensure she would n’t miss her bus to the city .

Elle est arrivée à la gare routière tôt pour s'assurer qu'elle ne raterait pas son bus pour la ville.

اجرا کردن

arrêt de bus

Ex: She waited at the bus stop for nearly twenty minutes before her bus finally arrived .

Elle a attendu à l'arrêt de bus pendant près de vingt minutes avant que son bus n'arrive enfin.

اجرا کردن

arrêt à la demande

Ex: On some rural bus routes , passengers have to signal the driver for a request stop at smaller villages .

Sur certaines lignes de bus rurales, les passagers doivent signaler au conducteur pour un arrêt à la demande dans les petits villages.

اجرا کردن

terminus

Ex: Passengers disembarked as the train reached its terminus .

Les passagers ont débarqué lorsque le train a atteint son terminus.

اجرا کردن

terminus

Ex: She arrived at the bus terminal just in time to catch her ride.

Elle est arrivée à la gare routière juste à temps pour prendre son bus.

station [nom]
اجرا کردن

gare

Ex: I arrived early at the station to make sure I did n't miss my train .

Je suis arrivé tôt à la gare pour m'assurer de ne pas rater mon train.

اجرا کردن

heure de pointe

Ex: She left the house early to avoid the rush hour traffic on her way to the office .

Elle a quitté la maison tôt pour éviter les embouteillages aux heures de pointe en allant au bureau.

اجرا کردن

heure de pointe

Ex: During peak hour , the city 's main highways are often clogged with bumper-to-bumper traffic .

Pendant l'heure de pointe, les autoroutes principales de la ville sont souvent encombrées par des embouteillages.

اجرا کردن

horaire

Ex: She checked the train schedule to plan her commute to work .

Elle a consulté l'horaire des trains pour planifier son trajet jusqu'au travail.

اجرا کردن

horaire

Ex: She checked the train timetable to plan her journey .

Elle a consulté l'horaire des trains pour planifier son voyage.

اجرا کردن

guichet

Ex: I bought my train tickets at the ticket office .

J'ai acheté mes billets de train au guichet.

ticket [nom]
اجرا کردن

billet

Ex: He lost his ticket and had to get a new one at the ticket counter .

Il a perdu son billet et a dû en obtenir un nouveau au guichet.

اجرا کردن

billet électronique

Ex: She received her E-ticket via email for the concert she was attending .

Elle a reçu son E-billet par e-mail pour le concert auquel elle assistait.

اجرا کردن

billet de correspondance

Ex: He used a transfer to continue his journey on a different bus.
اجرا کردن

abonnement

Ex: She bought a season ticket for all the football matches this year .

Elle a acheté un abonnement pour tous les matchs de football cette année.

اجرا کردن

carte de bus

Ex: In the city , many commuters use a bus pass to travel to work every day .

Dans la ville, de nombreux navetteurs utilisent un passe de bus pour se rendre au travail tous les jours.

one-way [Adjectif]
اجرا کردن

aller simple

Ex: She bought a one-way ticket to Paris.

Elle a acheté un billet aller simple pour Paris.

hold-up [nom]
اجرا کردن

retard

Ex: There was a hold-up on the highway due to a multi-car accident , causing traffic to back up for miles .

Il y a eu un retard sur l'autoroute en raison d'un accident impliquant plusieurs voitures, provoquant des embouteillages sur des kilomètres.

اجرا کردن

temps d'arrêt

Ex: Transit agencies aim to reduce dwell time to improve overall service efficiency .

Les agences de transit visent à réduire le temps d'arrêt pour améliorer l'efficacité globale du service.

drive-time [Adjectif]
اجرا کردن

heure de pointe

Ex: The drive-time radio show was tailored to entertain listeners stuck in traffic with lively discussions and upbeat music .

L'émission de radio drive-time était conçue pour divertir les auditeurs coincés dans les embouteillages avec des discussions animées et une musique entraînante.

اجرا کردن

niveau de service

Ex: The level of service at the new restaurant exceeded our expectations with prompt seating , attentive waitstaff , and delicious food served within minutes .

Le niveau de service du nouveau restaurant a dépassé nos attentes avec un placement rapide, un personnel attentif et une délicieuse nourriture servie en quelques minutes.