pattern

Trasporto Terrestre - Public Transportation

Qui imparerai alcune parole inglesi relative al trasporto pubblico come "autobus", "treno" e "stazione".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Words Related to Land Transportation
passenger vehicle
[sostantivo]

a vehicle designed to transport people rather than goods

veicolo passeggeri, autovettura

veicolo passeggeri, autovettura

Ex: The city 's regulations required passenger vehicles to undergo regular inspections .I regolamenti della città richiedevano che tutti i **veicoli passeggeri** fossero sottoposti a regolari ispezioni.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
bus
[sostantivo]

a large vehicle that carries many passengers by road

autobus

autobus

Ex: bus was full , so I had to stand for the entire journey .L'**autobus** era pieno, quindi ho dovuto stare in piedi per tutto il viaggio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
bus rapid transit
[sostantivo]

a fast and efficient public transportation system with dedicated lanes for buses, modern stations, and streamlined fare collection

sistema di bus rapido, trasporto rapido con autobus

sistema di bus rapido, trasporto rapido con autobus

Ex: Governments are increasingly recognizing the benefits of BRT in promoting sustainable urban development.I governi riconoscono sempre più i benefici del **trasporto rapido con autobus** nel promuovere lo sviluppo urbano sostenibile.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
electric bus
[sostantivo]

a public transportation vehicle powered by electricity, typically with batteries or overhead lines, emitting zero tailpipe emissions

autobus elettrico, bus elettrico

autobus elettrico, bus elettrico

Ex: Electric buses are gaining popularity worldwide due to their lower operational costs and environmental benefits .Gli **autobus elettrici** stanno guadagnando popolarità in tutto il mondo grazie ai loro costi operativi più bassi e ai benefici ambientali.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
omnibus
[sostantivo]

a large public transportation vehicle designed to carry many passengers, typically a bus

autobus, omnibus

autobus, omnibus

Ex: The omnibus service ran every 15 minutes during peak hours.Il servizio **omnibus** funzionava ogni 15 minuti durante le ore di punta.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
minicoach
[sostantivo]

a small bus designed to transport a small number of passengers, typically ranging from around 15 to 30 people

minibus, pulmino

minibus, pulmino

Ex: The tour group boarded minicoach for a guided excursion around the city .Il gruppo turistico è salito su un **minibus** per un'escursione guidata intorno alla città.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
minibus
[sostantivo]

a small passenger-carrying vehicle that is larger than a typical car but smaller than a full-sized bus

minibus

minibus

Ex: The tour company offers guided city tours in a comfortable , minibus.La compagnia turistica offre tour guidati della città in un comodo **minibus** climatizzato.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
jitney
[sostantivo]

a small bus or van that operates on a flexible route and often picks up passengers at irregular intervals

un minibus, un pulmino

un minibus, un pulmino

Ex: jitney driver announced each stop loudly for passengers .L'autista del **jitney** ha annunciato ogni fermata ad alta voce per i passeggeri.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
streetcar
[sostantivo]

a public transportation vehicle that runs on tracks embedded in city streets

tram, tramvia

tram, tramvia

Ex: streetcar provides convenient transportation across urban areas .Il **tram** offre un comodo trasporto attraverso le aree urbane.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
trolleybus
[sostantivo]

a bus that operates using electricity from overhead wires rather than an internal combustion engine

filobus, autobus elettrico

filobus, autobus elettrico

Ex: The trolleybus driver lowered the poles to pass under a low bridge.L'autista del **filobus** ha abbassato i pali per passare sotto un ponte basso.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
trackless trolley
[sostantivo]

a trolleybus that operates without tracks, using rubber tires on regular roadways

filobus senza binari, trolleybus su gomma

filobus senza binari, trolleybus su gomma

Ex: trackless trolley stopped at each intersection to pick up passengers .Il **filobus senza binari** si fermava a ogni incrocio per raccogliere passeggeri.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
land train
[sostantivo]

a road-going vehicle consisting of a series of connected trailers or carriages, often used for transporting passengers in tourist areas

treno turistico, treno su strada

treno turistico, treno su strada

Ex: land train's route was specially designed to showcase the town 's most famous landmarks .Il percorso del **treno turistico** è stato appositamente progettato per mostrare i monumenti più famosi della città.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
airport bus
[sostantivo]

a public transportation service that shuttles passengers between an airport and designated locations

navetta aeroportuale, bus aeroportuale

navetta aeroportuale, bus aeroportuale

Ex: airport bus stop is located just outside the arrivals hall for easy access .La fermata dell'**autobus dell'aeroporto** si trova appena fuori dalla sala arrivi per un facile accesso.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
single-decker
[sostantivo]

a type of bus that has only one floor

autobus a un piano

autobus a un piano

Ex: The tour guide told us that single-decker was more comfortable for the winding road .La guida turistica ci ha detto che l'**autobus a un piano** era più comodo per la strada tortuosa.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
double-decker
[sostantivo]

a vehicle such as a bus, train, or ship with two levels on top of one another, providing additional seating capacity

autobus a due piani

autobus a due piani

Ex: Double-decker airplanes are used for long-haul flights , accommodating more passengers and offering additional amenities .Gli aerei **a due piani** sono utilizzati per voli a lungo raggio, ospitando più passeggeri e offrendo servizi aggiuntivi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

a temporary bus service replacing trains on a route due to maintenance or disruptions

servizio di autobus sostitutivo del treno, navetta autobus in sostituzione del treno

servizio di autobus sostitutivo del treno, navetta autobus in sostituzione del treno

Ex: Engineering works mean there will be rail replacement bus service operating between major stations next Saturday and Sunday .I lavori di ingegneria significano che ci sarà un **servizio di autobus sostitutivo ferroviario** in funzione tra le stazioni principali il prossimo sabato e domenica.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
cycle rickshaw
[sostantivo]

a small passenger vehicle pulled by a bicycle, commonly used in densely populated urban areas

risciò a pedali, bicitaxi

risciò a pedali, bicitaxi

Ex: cycle rickshaw driver pedaled steadily through the crowded streets .Il conducente del **risciò a pedali** pedalava costantemente attraverso le strade affollate.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
autorickshaw
[sostantivo]

a three-wheeled, motorized vehicle used for public transportation in many countries, especially in South and Southeast Asia

autoriscì, tuk-tuk

autoriscì, tuk-tuk

Ex: autorickshaw's colorful decorations and bright lights made it stand out among the other vehicles on the road .Le decorazioni colorate e le luci brillanti dell'**autorickshaw** lo facevano risaltare tra gli altri veicoli sulla strada.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
train
[sostantivo]

a series of connected carriages that travel on a railroad, often pulled by a locomotive

treno

treno

Ex: train traveled through beautiful countryside .Il **treno** ha viaggiato attraverso una bellissima campagna.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

a type of railway operation where trains run directly on urban streets shared with road traffic

treno che corre in strada, treno urbano che condivide la carreggiata

treno che corre in strada, treno urbano che condivide la carreggiata

Ex: Pedestrians must be cautious when crossing streets with street running train nearby .I pedoni devono essere cauti quando attraversano strade con un **treno che corre in strada** nelle vicinanze.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
subway
[sostantivo]

an underground railroad system, typically in a big city

metropolitana

metropolitana

Ex: There are designated seats for elderly and pregnant passengers on subway.Ci sono posti designati per i passeggeri anziani e le donne incinte nella **metropolitana**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
metro
[sostantivo]

an underground railway system designed for public transportation within a city

metro

metro

Ex: The Paris Metro is one of the oldest and most extensive underground systems in the world.La **metropolitana** di Parigi è uno dei sistemi sotterranei più antichi e estesi al mondo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
transit
[sostantivo]

the transfer of people on a public transportation vehicle

transito

transito

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
mass transit
[sostantivo]

public transportation systems designed to move large numbers of people efficiently, typically including buses, trains, subways, and light rail

trasporto pubblico, trasporto collettivo

trasporto pubblico, trasporto collettivo

Ex: High-speed trains are becoming increasingly popular as a sustainable form mass transit.I treni ad alta velocità stanno diventando sempre più popolari come forma sostenibile di **trasporto pubblico**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
rapid transit
[sostantivo]

a high-capacity public transportation system designed for fast, efficient travel within urban areas, such as subways or elevated trains

trasporto rapido, metropolitana

trasporto rapido, metropolitana

Ex: rapid transit station was crowded with passengers during peak times .La stazione del **trasporto rapido** era affollata di passeggeri durante le ore di punta.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
light rail transit
[sostantivo]

a form of urban passenger transportation with electrically powered trains on dedicated tracks, featuring smaller vehicles and shorter trains than heavy rail systems

trasporto leggero su rotaia, metropolitana leggera

trasporto leggero su rotaia, metropolitana leggera

Ex: Plans are underway to expand light rail transit system in Minneapolis .Sono in corso piani per espandere il sistema di **trasporto leggero su rotaia** a Minneapolis.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
park and ride
[sostantivo]

a facility where people can park their cars and then use public transportation

parcheggio di scambio, park and ride

parcheggio di scambio, park and ride

Ex: The effectiveness of park and ride setup depends on its location and accessibility to public transit routes .L'efficacia di un **parcheggio di scambio** dipende dalla sua posizione e dall'accessibilità alle rotte del trasporto pubblico.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
route
[sostantivo]

a fixed way between two places, along which a bus, plane, ship, etc. regularly travels

rotta

rotta

Ex: The cruise ship followed route along the Mediterranean coast .La nave da crociera ha seguito un **percorso** lungo la costa mediterranea.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
bus lane
[sostantivo]

a special lane on a road only for buses, allowing them to move faster and more easily through traffic

corsia riservata agli autobus, corsia bus

corsia riservata agli autobus, corsia bus

Ex: Cyclists sometimes use bus lane.I ciclisti a volte usano la **corsia riservata agli autobus**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
transitway
[sostantivo]

a dedicated route or corridor reserved exclusively for public transportation vehicles

corsia riservata, corridoio di trasporto pubblico

corsia riservata, corridoio di trasporto pubblico

Ex: Transitways are crucial in cities aiming to improve public transit and reduce car dependency .Le **corsie riservate** sono cruciali nelle città che mirano a migliorare il trasporto pubblico e ridurre la dipendenza dall'auto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
express
[sostantivo]

a train or bus that travels more quickly than usual because it only makes a few stops

espresso, treno espresso

espresso, treno espresso

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
shuttle
[sostantivo]

a means of transportation that frequently travels between two places

navetta

navetta

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
local
[sostantivo]

a bus, train, etc. that makes all or most of the regular stops, allowing people to get on or off

locale

locale

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
through
[aggettivo]

(of public transport or ticket) continuing to the end point without requiring change

diretto, senza cambi

diretto, senza cambi

Ex: The airline offers through flights to Tokyo with no layovers in between.La compagnia aerea offre voli **diretti** per Tokyo senza scali intermedi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
nonstop
[aggettivo]

(of a flight, train, journey etc.) having or making no stops

continuo

continuo

Ex: She prefers nonstop flights to save time on long trips.Lei preferisce i voli **senza scalo** per risparmiare tempo nei viaggi lunghi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
connection
[sostantivo]

a means of transportation that is used by a passenger after getting off a previous one to continue their journey

connessione

connessione

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
departure
[sostantivo]

the act of leaving, usually to begin a journey

partenza

partenza

Ex: He packed his bags in anticipation of departure for the backpacking trip .Ha fatto le valigie in previsione della sua **partenza** per il viaggio zaino in spalla.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
stop
[sostantivo]

a place where a train or bus usually stops for passengers to get on or off

fermata, stazione

fermata, stazione

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
bus station
[sostantivo]

a place where multiple buses begin and end their journeys, particularly a journey between towns or cites

autostazione

autostazione

Ex: After missing her bus , she decided to wait at bus station for the next one to arrive .Dopo aver perso il suo autobus, ha deciso di aspettare alla **stazione degli autobus** l'arrivo del prossimo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
bus stop
[sostantivo]

a place at the side of a road that is usually marked with a sign, where buses regularly stop for passengers

fermata dell'autobus

fermata dell'autobus

Ex: They decided to walk to the bus stop, hoping it would be less busy than the one they were at .Hanno deciso di camminare fino alla prossima **fermata dell'autobus**, sperando che fosse meno affollata di quella in cui si trovavano.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
request stop
[sostantivo]

a type of public transport where passengers must signal the driver if they want the vehicle to stop at a particular point along the route

fermata a richiesta, fermata facoltativa

fermata a richiesta, fermata facoltativa

Ex: Tourists might request stops confusing since they have to notify the driver to stop .I turisti potrebbero trovare confuse le **fermate a richiesta** poiché devono avvisare l'autista per fermarsi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
terminus
[sostantivo]

the last stop of a transportation line or route

capolinea, termine

capolinea, termine

Ex: With multiple termini, the tram line allows passengers to travel to various parts of the city.Con più **termini**, la linea tranviaria consente ai passeggeri di viaggiare in varie parti della città.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
terminal
[sostantivo]

a building where trains, buses, planes, or ships start or finish their journey

terminale

terminale

Ex: A taxi stand is located just outside terminal.Una stazione dei taxi si trova appena fuori dal **terminal**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
station
[sostantivo]

a place or building where we can get on or off a train or bus

stazione

stazione

Ex: The train station is busy during rush hour.La **stazione** ferroviaria è affollata durante l'ora di punta.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
depot
[sostantivo]

a small place where transport vehicles, such as buses or trains, stop to unload their passengers and content

deposito

deposito

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
rush hour
[sostantivo]

a time of day at which traffic is the heaviest because people are leaving for work or home

ora di punta

ora di punta

Ex: She planned her errands rush hour to avoid getting stuck in traffic .Ha pianificato le sue commissioni intorno all'**ora di punta** per evitare di rimanere bloccata nel traffico.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
peak hour
[sostantivo]

the time period during which the highest volume of traffic or activity occurs

ora di punta, ora di massima affluenza

ora di punta, ora di massima affluenza

Ex: Energy consumption tends to be higher peak hour as more people are using appliances and electronics simultaneously .Il consumo di energia tende ad essere più alto durante **l'ora di punta** poiché più persone utilizzano contemporaneamente elettrodomestici ed elettronica.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
schedule
[sostantivo]

a list or chart that shows the times at which trains, buses, planes, etc. leave and arrive

orario

orario

Ex: The schedule outlined the departure times for trips between the islands .L'**orario** del traghetto delineava gli orari di partenza per i viaggi tra le isole.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
timetable
[sostantivo]

a list or chart that shows the departure and arrival times of trains, buses, airplanes, etc.

calendario

calendario

Ex: timetable lists all available bus routes in the city .L'**orario** elenca tutti i percorsi degli autobus disponibili in città.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
ticket office
[sostantivo]

a physical location, usually at a transportation station or venue, where tickets for transportation services or events are sold or issued

biglietteria

biglietteria

Ex: ticket office was busy as everyone tried to get their boarding passes .La **biglietteria** era affollata mentre tutti cercavano di ottenere le loro carte d'imbarco.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
ticket
[sostantivo]

a piece of paper or card that shows you can do or get something, like ride on a bus or attend an event

biglietto

biglietto

Ex: They checked tickets at the entrance of the stadium .Hanno controllato i nostri **biglietti** all'ingresso dello stadio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
E-ticket
[sostantivo]

an online ticket that can be received electronically instead of a paper ticket

Biglietto elettronico

Biglietto elettronico

Ex: He scanned E-ticket at the airport for quick boarding .Ha scannerizzato il suo **E-biglietto** all'aeroporto per l'imbarco rapido.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
transfer
[sostantivo]

a ticket with which a passenger can continue their journey on another means of transportation

corrispondenza, biglietto di corrispondenza

corrispondenza, biglietto di corrispondenza

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
season ticket
[sostantivo]

a ticket that allows entry to multiple events, games, or transport services during a set period, often at a discounted price

abbonamento

abbonamento

Ex: He proudly showed season ticket at the concert venue entrance .Ha mostrato con orgoglio il suo **abbonamento** all'ingresso del luogo del concerto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
bus pass
[sostantivo]

a card or ticket allowing unlimited or specific rides on buses within a defined period

abbonamento autobus, tessera del bus

abbonamento autobus, tessera del bus

Ex: Do n't forget to renew bus pass before the end of the month to avoid any inconvenience .Non dimenticare di rinnovare il tuo **abbonamento agli autobus** prima della fine del mese per evitare inconvenienti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
one-way
[aggettivo]

permitting travel to a place without return

unidirezionale

unidirezionale

Ex: They embarked on one-way road trip across the country .Si sono imbarcati in un viaggio **senza ritorno** attraverso il paese.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
hold-up
[sostantivo]

a delay or obstruction that prevents progress or causes a situation to be temporarily halted

ritardo, ostruzione

ritardo, ostruzione

Ex: hold-up in the supply chain has led to a shortage of key components for the manufacturing process .Il **ritardo** nella catena di approvvigionamento ha portato a una carenza di componenti chiave per il processo di produzione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dwell time
[sostantivo]

the period a vehicle, such as a bus or train, remains stationary at a stop to allow passengers to board and alight

tempo di sosta, durata di fermata

tempo di sosta, durata di fermata

Ex: Accurate data on dwell time can aid in optimizing transit operations and scheduling.Dati accurati sul **tempo di sosta** possono aiutare a ottimizzare le operazioni di transito e la pianificazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
drive-time
[aggettivo]

designed or scheduled to occur during peak commuting hours when traffic is heaviest

ora di punta, nelle ore di maggior traffico

ora di punta, nelle ore di maggior traffico

Ex: drive-time menu at the café featured quick and portable breakfast options ideal for commuters grabbing a bite on their way to work .Il menu **drive-time** del caffè presentava opzioni per la colazione veloci e portatili, ideali per i pendolari che prendono un boccone sulla strada per il lavoro.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
level of service
[sostantivo]

the quality and quantity of service provided to users, typically measured in terms of performance indicators such as speed, reliability, and accessibility

livello di servizio, qualità del servizio

livello di servizio, qualità del servizio

Ex: The car rental agencylevel of service declined after it switched to a new reservation system , causing long wait times at pick-up .Il **livello di servizio** dell'agenzia di noleggio auto è diminuito dopo il passaggio a un nuovo sistema di prenotazione, causando lunghi tempi di attesa al ritiro.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek