স্থল পরিবহন - Public Transportation

এখানে আপনি "বাস", "ট্রেন" এবং "স্টেশন" এর মতো পাবলিক ট্রান্সপোর্টেশন সম্পর্কিত কিছু ইংরেজি শব্দ শিখবেন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন

passenger vehicle [বিশেষ্য]

যাত্রীবাহী যান

Ex: The passenger vehicle had seating for up to five adults .

যাত্রীবাহী গাড়িটি পাঁচজন প্রাপ্তবয়স্কের জন্য আসন ছিল।

bus [বিশেষ্য]

বাস

Ex: I prefer sitting near the window when I 'm on the bus .

আমি বাসে থাকলে জানালার কাছে বসতে পছন্দ করি।

bus rapid transit [বিশেষ্য]

দ্রুত বাস ট্রানজিট

Ex: Many cities around the world are investing in bus rapid transit to improve urban transportation .

বিশ্বের অনেক শহরই শহুরে পরিবহন উন্নত করতে বাস র্যাপিড ট্রানজিট-এ বিনিয়োগ করছে।

electric bus [বিশেষ্য]

ইলেকট্রিক বাস

Ex: The city council decided to replace its diesel fleet with electric buses to reduce air pollution .

শহরের কাউন্সিল বায়ু দূষণ কমাতে তাদের ডিজেল বহরকে ইলেকট্রিক বাস দিয়ে প্রতিস্থাপন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

omnibus [বিশেষ্য]

বাস

Ex: The omnibus stopped at multiple locations along the route .

অমনিবাস রুট বরাবর একাধিক অবস্থানে থামল।

minicoach [বিশেষ্য]

মিনিবাস

Ex: The company rented a minicoach to shuttle employees to the conference venue .

কোম্পানিটি কর্মচারীদের কনফারেন্স ভেন্যুতে পরিবহনের জন্য একটি মিনিকোচ ভাড়া নিয়েছে।

minibus [বিশেষ্য]

মিনিবাস

Ex: The airport shuttle service uses minibuses to transport passengers between the airport terminals and nearby hotels .

বিমানবন্দর শাটল পরিষেবা বিমানবন্দর টার্মিনাল এবং কাছাকাছি হোটেলগুলির মধ্যে যাত্রী পরিবহনের জন্য মিনিবাস ব্যবহার করে।

jitney [বিশেষ্য]

একটি ছোট বাস

Ex: The jitney service provided transportation to remote areas not served by regular buses .

জিটনি পরিষেবা নিয়মিত বাস দ্বারা পরিবেশিত নয় এমন দূরবর্তী অঞ্চলে পরিবহন সরবরাহ করে।

streetcar [বিশেষ্য]

ট্রাম

Ex: The streetcar rattled along the tracks , stopping frequently to pick up passengers .

ট্রাম ট্র্যাক বরাবর কাঁপছিল, যাত্রীদের তুলতে প্রায়ই থামছিল।

trolleybus [বিশেষ্য]

ট্রলিবাস

Ex: The trolleybus glided silently along the city streets .

ট্রলিবাসটি নিঃশব্দে শহরের রাস্তাগুলি দিয়ে গ্লাইড করছিল।

trackless trolley [বিশেষ্য]

ট্র্যাকলেস ট্রলি

Ex: The trackless trolley maneuvered easily through narrow streets .

ট্র্যাকলেস ট্রলি সহজেই সংকীর্ণ রাস্তায় চলাচল করেছিল।

land train [বিশেষ্য]

পর্যটক ট্রেন

Ex: The land train took tourists on a scenic tour around the historic city center .

ল্যান্ড ট্রেন পর্যটকদের ঐতিহাসিক শহরের কেন্দ্রের চারপাশে একটি দৃশ্যমান ভ্রমণে নিয়ে গেছে।

airport bus [বিশেষ্য]

এয়ারপোর্ট বাস

Ex: The airport bus arrived promptly at Terminal 3 to transport passengers downtown .

এয়ারপোর্ট বাস যাত্রীদের শহরের কেন্দ্রে পরিবহন করার জন্য টার্মিনাল 3-এ ঠিক সময়ে পৌঁছেছে।

single-decker [বিশেষ্য]

একতলা বাস

Ex: The tour guide told us that the single-decker was more comfortable for the winding road .

ট্যুর গাইড আমাদের বলেছিলেন যে সিঙ্গেল-ডেকার বাঁকা রাস্তার জন্য আরও আরামদায়ক ছিল।

double-decker [বিশেষ্য]

ডাবল ডেকার বাস

Ex: The double-decker bus offered tourists a panoramic view of the city from its upper deck .

ডাবল-ডেকার বাসটি তার উপরের ডেক থেকে শহরের একটি প্যানোরামিক ভিউ পর্যটকদের অফার করে।

rail replacement bus service [বিশেষ্য]

রেল প্রতিস্থাপন বাস পরিষেবা

Ex: Due to track maintenance , a rail replacement bus service will operate between Station A and Station B this weekend .

ট্র্যাক রক্ষণাবেক্ষণের কারণে, এই সপ্তাহান্তে স্টেশন এ এবং স্টেশন বি এর মধ্যে রেল প্রতিস্থাপন বাস পরিষেবা পরিচালিত হবে।

cycle rickshaw [বিশেষ্য]

সাইকেল রিকশা

Ex: The cycle rickshaw weaved through traffic , transporting tourists to local attractions .

সাইকেল রিকশা ট্রাফিকের মধ্যে দিয়ে পথ করে নিয়ে যায়, পর্যটকদের স্থানীয় আকর্ষণে নিয়ে যায়।

autorickshaw [বিশেষ্য]

অটোরিকশা

Ex: The autorickshaw driver navigated through the crowded streets of Delhi with expert skill .

অটোরিকশা চালক দক্ষতার সাথে দিল্লির ব্যস্ত রাস্তাগুলি অতিক্রম করেছিলেন।

train [বিশেষ্য]

ট্রেন

Ex: I always enjoy listening to music while traveling on the train .

আমি সবসময় ট্রেনে ভ্রমণ করার সময় সঙ্গীত শুনতে উপভোগ করি।

street running train [বিশেষ্য]

রাস্তায় চলমান ট্রেন

Ex: The city council debated the safety implications of having a street running train in downtown .

সিটি কাউন্সিল ডাউনটাউনে একটি রাস্তায় চলমান ট্রেন থাকার নিরাপত্তা প্রভাব নিয়ে বিতর্ক করেছে।

subway [বিশেষ্য]

সাবওয়ে

Ex: I like reading a book during my subway ride .

আমি সাবওয়ে যাত্রার সময় একটি বই পড়তে পছন্দ করি।

metro [বিশেষ্য]

মেট্রো

Ex: He used an app to check the metro schedule .

তিনি মেট্রো এর সময়সূচী পরীক্ষা করতে একটি অ্যাপ ব্যবহার করেছেন।

transit [বিশেষ্য]

ট্রানজিট

mass transit [বিশেষ্য]

পাবলিক ট্রান্সপোর্ট

Ex: The city 's mass transit system includes an extensive network of buses and subways .

শহরের পাবলিক ট্রান্সপোর্ট সিস্টেমে বাস এবং সাবওয়ের একটি বিস্তৃত নেটওয়ার্ক অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

rapid transit [বিশেষ্য]

দ্রুত ট্রানজিট

Ex: The rapid transit train whisked commuters across the city in minutes .

দ্রুত ট্রানজিট ট্রেন যাত্রীদের শহর জুড়ে মিনিটের মধ্যে নিয়ে গেল।

light rail transit [বিশেষ্য]

লাইট রেল ট্রানজিট

Ex: The new light rail transit line will connect suburbs to downtown .

নতুন লাইট রেল ট্রানজিট লাইন উপশহরগুলিকে শহরের কেন্দ্রের সাথে সংযুক্ত করবে।

park and ride [বিশেষ্য]

পার্ক এবং রাইড

Ex: Park and ride facilities are convenient for commuters who prefer to avoid city traffic .

পার্ক এবং রাইড সুবিধাগুলি সেই যাত্রীদের জন্য সুবিধাজনক যারা শহরের ট্রাফিক এড়াতে পছন্দ করেন।

route [বিশেষ্য]

রুট

Ex: She looked at the route map before her road trip .

সে তার রোড ট্রিপের আগে রুট ম্যাপটি দেখেছিল।

bus lane [বিশেষ্য]

বাস লেন

Ex: Cars are not allowed to drive in the bus lane .

গাড়িগুলিকে বাস লেনে চালানোর অনুমতি নেই।

transitway [বিশেষ্য]

সমর্পিত রুট

Ex: The city introduced a new transitway to speed up bus routes and reduce traffic congestion .

শহরটি বাস রুট দ্রুততর করতে এবং ট্রাফিক জ্যাম কমাতে একটি নতুন ট্রানজিটওয়ে চালু করেছে।

express [বিশেষ্য]

a public transport service, such as a train or bus, that travels quickly by making only a few scheduled stops

Ex: She caught the morning express to the city center .

shuttle [বিশেষ্য]

শাটল

Ex: The university provides a shuttle service for students living off-campus .

বিশ্ববিদ্যালয়টি ক্যাম্পাসের বাইরে থাকা শিক্ষার্থীদের জন্য শাটল পরিষেবা প্রদান করে।

local [বিশেষ্য]

স্থানীয় ট্রেন

through [বিশেষণ]

সরাসরি

Ex: We boarded the through train to Chicago without transfers.

আমরা ট্রান্সফার ছাড়া শিকাগোতে থ্রু ট্রেনে উঠেছিলাম।

nonstop [বিশেষণ]

অবিরাম

Ex:

তিনি দীর্ঘ ভ্রমণে সময় বাঁচাতে ননস্টপ ফ্লাইট পছন্দ করেন।

connection [বিশেষ্য]

সংযোগ

departure [বিশেষ্য]

প্রস্থান

Ex: The departure of the train was delayed by half an hour .

ট্রেনের প্রস্থান আধা ঘন্টা বিলম্বিত হয়েছিল।

stop [বিশেষ্য]

স্টপ

bus station [বিশেষ্য]

বাস স্টেশন

Ex: She arrived at the bus station early to ensure she would n’t miss her bus to the city .

তিনি শহরের বাস মিস না করার জন্য তাড়াতাড়ি বাস স্টেশন-এ পৌঁছেছিলেন।

bus stop [বিশেষ্য]

বাস স্টপ

Ex: She waited at the bus stop for nearly twenty minutes before her bus finally arrived .

তিনি প্রায় বিশ মিনিট ধরে বাস স্টপে অপেক্ষা করেছিলেন তার বাস শেষ পর্যন্ত আসার আগে।

request stop [বিশেষ্য]

অনুরোধ স্টপ

Ex: On some rural bus routes , passengers have to signal the driver for a request stop at smaller villages .

কিছু গ্রামীণ বাস রুটে, যাত্রীদের ছোট গ্রামে অনুরোধ স্টপ এর জন্য ড্রাইভারকে সংকেত দিতে হয়।

terminus [বিশেষ্য]

শেষ স্টেশন

Ex:

একাধিক টার্মিনাস সহ, ট্রাম লাইন যাত্রীদের শহরের বিভিন্ন অংশে ভ্রমণ করতে দেয়।

terminal [বিশেষ্য]

টার্মিনাল

Ex: She arrived at the bus terminal just in time to catch her ride.

সে ঠিক সময়ে বাস টার্মিনাল-এ পৌঁছেছিল তার যান ধরার জন্য।

station [বিশেষ্য]

স্টেশন

Ex: I arrived early at the station to make sure I did n't miss my train .

আমি আমার ট্রেন মিস না করার জন্য তাড়াতাড়ি স্টেশনে পৌঁছে গেলাম।

depot [বিশেষ্য]

ডিপো

rush hour [বিশেষ্য]

রাশ আওয়ার

Ex: She left the house early to avoid the rush hour traffic on her way to the office .

তিনি অফিসে যাওয়ার পথে রাশ আওয়ার ট্রাফিক এড়াতে বাড়ি থেকে তাড়াতাড়ি বেরিয়ে পড়েন।

peak hour [বিশেষ্য]

পিক আওয়ার

Ex: During peak hour , the city 's main highways are often clogged with bumper-to-bumper traffic .

পিক আওয়ার-এ, শহরের প্রধান হাইওয়ে গুলি প্রায়শই বাম্পার-টু-বাম্পার ট্রাফিক দ্বারা আটকে যায়।

schedule [বিশেষ্য]

সময়সূচী

Ex: The ferry schedule outlined the departure times for trips between the islands .

ফেরির সময়সূচী দ্বীপগুলির মধ্যে ভ্রমণের জন্য প্রস্থানের সময়গুলি রূপরেখা দিয়েছে।

timetable [বিশেষ্য]

সময়সূচী

Ex: She checked the train timetable to plan her journey .

তিনি তার যাত্রা পরিকল্পনা করতে ট্রেনের সময়সূচী পরীক্ষা করেছেন।

ticket office [বিশেষ্য]

টিকিট অফিস

Ex: I bought my train tickets at the ticket office .

আমি আমার ট্রেনের টিকিট টিকিট অফিসে কিনেছি।

ticket [বিশেষ্য]

টিকিট

Ex: He lost his ticket and had to get a new one at the ticket counter .

সে তার টিকিট হারিয়ে ফেলেছিল এবং টিকিট কাউন্টারে একটি নতুন পেতে হয়েছিল।

E-ticket [বিশেষ্য]

ই-টিকিট

Ex: She received her E-ticket via email for the concert she was attending .

তিনি যে কনসার্টে অংশ নিচ্ছিলেন তার জন্য ইমেইলের মাধ্যমে তার ই-টিকিট পেয়েছিলেন।

transfer [বিশেষ্য]

ট্রান্সফার

season ticket [বিশেষ্য]

মৌসুম টিকিট

Ex: She bought a season ticket for all the football matches this year .

তিনি এই বছরের সব ফুটবল ম্যাচের জন্য একটি সিজন টিকিট কিনেছেন।

bus pass [বিশেষ্য]

বাস পাস

Ex: In the city , many commuters use a bus pass to travel to work every day .

শহরে, অনেক যাত্রী প্রতিদিন কাজে যাওয়ার জন্য বাস পাস ব্যবহার করে।

one-way [বিশেষণ]

একমুখী

Ex: She bought a one-way ticket to Paris.

তিনি প্যারিসে যাওয়ার জন্য একটি ওয়ান-ওয়ে টিকিট কিনেছিলেন।

hold-up [বিশেষ্য]

বিলম্ব

Ex: There was a hold-up on the highway due to a multi-car accident , causing traffic to back up for miles .

একটি বহু-গাড়ি দুর্ঘটনার কারণে হাইওয়েতে একটি বিলম্ব হয়েছিল, যার ফলে মাইল জুড়ে ট্রাফিক জ্যাম হয়ে গিয়েছিল।

dwell time [বিশেষ্য]

থামার সময়

Ex: Transit agencies aim to reduce dwell time to improve overall service efficiency .

ট্রানজিট এজেন্সিগুলি সার্বিক পরিষেবার দক্ষতা উন্নত করতে থামার সময় কমাতে চায়।

drive-time [বিশেষণ]

ট্রাফিকের ব্যস্ত সময়

Ex: The drive-time radio show was tailored to entertain listeners stuck in traffic with lively discussions and upbeat music .

ড্রাইভ-টাইম রেডিও শোটি প্রাণবন্ত আলোচনা এবং উত্সাহী সঙ্গীতের সাথে ট্র্যাফিক আটকে থাকা শ্রোতাদের বিনোদন দেওয়ার জন্য তৈরি করা হয়েছিল।

level of service [বিশেষ্য]

সেবার স্তর

Ex: The level of service at the new restaurant exceeded our expectations with prompt seating , attentive waitstaff , and delicious food served within minutes .

নতুন রেস্টুরেন্টে সেবার মান আমাদের প্রত্যাশা ছাড়িয়ে গেছে দ্রুত বসার ব্যবস্থা, মনোযোগী ওয়েটস্টাফ এবং কয়েক মিনিটের মধ্যে পরিবেশন করা সুস্বাদু খাবারের সাথে।

স্থল পরিবহন
যানবাহনের শর্তাবলী এবং প্রকার	যানবাহনের বডি টাইপ	ইউটিলিটি যানবাহন	ব্যক্তিগত এবং পারফরম্যান্স যানবাহন
ঐতিহাসিক যানবাহন এবং গাড়ি	জরুরি যানবাহন ও পরিবহন সেবা	Public Transportation	যানবাহনের আন্ডারকারেজ এবং প্রধান কাঠামো
যানবাহন সিস্টেম	যানবাহন অভ্যন্তর	যানবাহন বাহ্যিক এবং আনুষাঙ্গিক	ইঞ্জিন উপাদান এবং সংযোজন
যানবাহন ব্যবহারকারী	ট্রানজিট অ্যাকশন	ড্রাইভিং অপারেশন এবং শর্তাবলী	ড্রাইভিং কৌশল
জ্বালানি শর্তাবলী	সড়ক দুর্ঘটনা এবং শর্তাবলী	ড্রাইভিং অপরাধ এবং অপরাধ	ট্রাফিক পরিভাষা এবং নিয়ন্ত্রণ
ট্রাফিক সাইন	নথিপত্র এবং চার্জ	যানবাহন রক্ষণাবেক্ষণ এবং পুনরুদ্ধার	অটোমোটিভ শিল্প
Infrastructure	রোড ডিজাইন এবং বৈশিষ্ট্য	শহুরে রাস্তা ও স্থান	আবাসিক এবং গ্রামীণ স্থান
হাইওয়ে অবকাঠামো এবং সংযোগস্থল	রাস্তা নির্মাণ ও রক্ষণাবেক্ষণ	রোড বাধা এবং নিরাপত্তা উপাদান	Rolling Stock
ট্রেন এবং লোকোমোটিভ অংশ	যাত্রী আবাসন	রেলওয়ে অবকাঠামো	রেলওয়ে অপারেশন এবং নিরাপত্তা নিয়ন্ত্রণ
রেলওয়ে কর্মী	রেলওয়ে সংকেত এবং রক্ষণাবেক্ষণ