pattern

Наземний Транспорт - Public Transportation

Тут ви вивчите деякі англійські слова, пов’язані з громадським транспортом, такі як "автобус", "поїзд" та "станція".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Words Related to Land Transportation
passenger vehicle
[іменник]

a vehicle designed to transport people rather than goods

пасажирський транспорт, легковий автомобіль

пасажирський транспорт, легковий автомобіль

Ex: The city 's regulations required all passenger vehicles to undergo regular inspections .Міські правила вимагали, щоб усі **пасажирські транспортні засоби** проходили регулярні перевірки.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
bus
[іменник]

a large vehicle that carries many passengers by road

автобус

автобус

Ex: The bus was full , so I had to stand for the entire journey .**Автобус** був повний, тому мені довелося стояти протягом усієї поїздки.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
bus rapid transit
[іменник]

a fast and efficient public transportation system with dedicated lanes for buses, modern stations, and streamlined fare collection

система швидкісного автобусного транспорту, швидкий автобусний транзит

система швидкісного автобусного транспорту, швидкий автобусний транзит

Ex: Governments are increasingly recognizing the benefits of BRT in promoting sustainable urban development.Уряди все частіше усвідомлюють переваги **швидкісного автобусного транспорту** у сприянні сталому міському розвитку.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
electric bus
[іменник]

a public transportation vehicle powered by electricity, typically with batteries or overhead lines, emitting zero tailpipe emissions

електричний автобус, електробус

електричний автобус, електробус

Ex: Electric buses are gaining popularity worldwide due to their lower operational costs and environmental benefits .**Електричні автобуси** набувають популярності у всьому світі завдяки нижчим експлуатаційним витратам та екологічним перевагам.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
omnibus
[іменник]

a large public transportation vehicle designed to carry many passengers, typically a bus

автобус, омнібус

автобус, омнібус

Ex: The omnibus service ran every 15 minutes during peak hours.Сервіс **омнібус** курсував кожні 15 хвилин у години пік.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
minicoach
[іменник]

a small bus designed to transport a small number of passengers, typically ranging from around 15 to 30 people

мікроавтобус, мінібус

мікроавтобус, мінібус

Ex: The tour group boarded a minicoach for a guided excursion around the city .Тургрупа сіла в **мікроавтобус** для екскурсії по місту.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
minibus
[іменник]

a small passenger-carrying vehicle that is larger than a typical car but smaller than a full-sized bus

мікроавтобус, мінібус

мікроавтобус, мінібус

Ex: The tour company offers guided city tours in a comfortable , air-conditioned minibus.Туристична компанія пропонує екскурсії по місту у комфортабельному **мікроавтобусі** з кондиціонером.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
jitney
[іменник]

a small bus or van that operates on a flexible route and often picks up passengers at irregular intervals

маршрутне таксі, мікроавтобус

маршрутне таксі, мікроавтобус

Ex: The jitney driver announced each stop loudly for passengers .Водій **джитні** гучно оголошував кожну зупинку для пасажирів.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
streetcar
[іменник]

a public transportation vehicle that runs on tracks embedded in city streets

трамвай, трам

трамвай, трам

Ex: The streetcar provides convenient transportation across urban areas .**Трамвай** забезпечує зручний транспорт через міські райони.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
trolleybus
[іменник]

a bus that operates using electricity from overhead wires rather than an internal combustion engine

тролейбус, електричний автобус

тролейбус, електричний автобус

Ex: The trolleybus driver lowered the poles to pass under a low bridge.Водій **тролейбуса** опустив штанги, щоб проїхати під низьким мостом.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
trackless trolley
[іменник]

a trolleybus that operates without tracks, using rubber tires on regular roadways

безрейковий тролейбус, тролейбус на шинах

безрейковий тролейбус, тролейбус на шинах

Ex: The trackless trolley stopped at each intersection to pick up passengers .**Безрейковий тролейбус** зупинявся на кожному перехресті, щоб підібрати пасажирів.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
land train
[іменник]

a road-going vehicle consisting of a series of connected trailers or carriages, often used for transporting passengers in tourist areas

туристичний потяг, дорожній потяг

туристичний потяг, дорожній потяг

Ex: The land train's route was specially designed to showcase the town 's most famous landmarks .Маршрут **туристичного потяга** був спеціально розроблений, щоб показати найвідоміші пам'ятки міста.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
airport bus
[іменник]

a public transportation service that shuttles passengers between an airport and designated locations

аеропортівський автобус, шатл аеропорту

аеропортівський автобус, шатл аеропорту

Ex: The airport bus stop is located just outside the arrivals hall for easy access .Зупинка **аеропортівського автобуса** розташована просто за залом прильоту для зручного доступу.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
single-decker
[іменник]

a type of bus that has only one floor

одноповерховий автобус, автобус з одним поверхом

одноповерховий автобус, автобус з одним поверхом

Ex: The tour guide told us that the single-decker was more comfortable for the winding road .Гід сказав нам, що **одноповерховий автобус** був зручнішим для звивистої дороги.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
double-decker
[іменник]

a vehicle such as a bus, train, or ship with two levels on top of one another, providing additional seating capacity

двоповерховий автобус, двопалубний автобус

двоповерховий автобус, двопалубний автобус

Ex: Double-decker airplanes are used for long-haul flights , accommodating more passengers and offering additional amenities .**Двоповерхові** літаки використовуються для далеких рейсів, вміщуючи більше пасажирів і пропонуючи додаткові зручності.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти

a temporary bus service replacing trains on a route due to maintenance or disruptions

автобусна заміна залізничного сполучення, замінюючий автобусний маршрут замість поїзда

автобусна заміна залізничного сполучення, замінюючий автобусний маршрут замість поїзда

Ex: Engineering works mean there will be a rail replacement bus service operating between major stations next Saturday and Sunday .Інженерні роботи означають, що наступної суботи та неділі між основними станціями буде працювати **автобусна служба заміни поїздів**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
cycle rickshaw
[іменник]

a small passenger vehicle pulled by a bicycle, commonly used in densely populated urban areas

велорикша, велосипедне рикша

велорикша, велосипедне рикша

Ex: The cycle rickshaw driver pedaled steadily through the crowded streets .Водій **велорикші** рівномірно крутив педалі по переповнених вулицях.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
autorickshaw
[іменник]

a three-wheeled, motorized vehicle used for public transportation in many countries, especially in South and Southeast Asia

авторикша, тук-тук

авторикша, тук-тук

Ex: The autorickshaw's colorful decorations and bright lights made it stand out among the other vehicles on the road .Кольорові прикраси та яскраве світло **авторикші** виділяли його серед інших транспортних засобів на дорозі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
train
[іменник]

a series of connected carriages that travel on a railroad, often pulled by a locomotive

поїзд

поїзд

Ex: The train traveled through beautiful countryside .**Поїзд** проїхав крізь прекрасну сільську місцевість.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
street running train
[іменник]

a type of railway operation where trains run directly on urban streets shared with road traffic

поїзд,  що рухається вулицею

поїзд, що рухається вулицею

Ex: Pedestrians must be cautious when crossing streets with a street running train nearby .Пішоходи повинні бути обережними при переході вулиць з **поїздом, що рухається вулицею** поблизу.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
subway
[іменник]

an underground railroad system, typically in a big city

метро

метро

Ex: There are designated seats for elderly and pregnant passengers on the subway.У **метро** є призначені місця для літніх і вагітних пасажирів.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
metro
[іменник]

an underground railway system designed for public transportation within a city

метро

метро

Ex: The Paris Metro is one of the oldest and most extensive underground systems in the world.Паризьке **метро** є однією з найстаріших і найбільш розгалужених підземних систем у світі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
transit
[іменник]

the transfer of people on a public transportation vehicle

транзит

транзит

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
mass transit
[іменник]

public transportation systems designed to move large numbers of people efficiently, typically including buses, trains, subways, and light rail

громадський транспорт, масовий транспорт

громадський транспорт, масовий транспорт

Ex: High-speed trains are becoming increasingly popular as a sustainable form of mass transit.Високошвидкісні потяги стають все більш популярними як стійка форма **масового транспорту**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
rapid transit
[іменник]

a high-capacity public transportation system designed for fast, efficient travel within urban areas, such as subways or elevated trains

швидкісний транспорт, метро

швидкісний транспорт, метро

Ex: The rapid transit station was crowded with passengers during peak times .Станція **швидкісного транспорту** була переповнена пасажирами в години пік.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
light rail transit
[іменник]

a form of urban passenger transportation with electrically powered trains on dedicated tracks, featuring smaller vehicles and shorter trains than heavy rail systems

легкий рейковий транспорт, легке метро

легкий рейковий транспорт, легке метро

Ex: Plans are underway to expand the light rail transit system in Minneapolis .Плануються розширення системи **легкого рейкового транспорту** у Міннеаполісі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
park and ride
[іменник]

a facility where people can park their cars and then use public transportation

перехоплююча парковка, паркуйся та їдь

перехоплююча парковка, паркуйся та їдь

Ex: The effectiveness of a park and ride setup depends on its location and accessibility to public transit routes .Ефективність **перехоплюючої парковки** залежить від її розташування та доступності маршрутів громадського транспорту.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
route
[іменник]

a fixed way between two places, along which a bus, plane, ship, etc. regularly travels

маршрут

маршрут

Ex: The cruise ship followed a route along the Mediterranean coast .Круїзний корабель слідував **маршрутом** уздовж середземноморського узбережжя.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
bus lane
[іменник]

a special lane on a road only for buses, allowing them to move faster and more easily through traffic

смуга для автобусів, автобусна смуга

смуга для автобусів, автобусна смуга

Ex: Cyclists sometimes use the bus lane.Велосипедисти іноді використовують **смугу для автобусів**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
transitway
[іменник]

a dedicated route or corridor reserved exclusively for public transportation vehicles

виділена смуга, коридор громадського транспорту

виділена смуга, коридор громадського транспорту

Ex: Transitways are crucial in cities aiming to improve public transit and reduce car dependency .**Виділені смуги** мають вирішальне значення в містах, які прагнуть покращити громадський транспорт і зменшити залежність від автомобілів.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
express
[іменник]

a train or bus that travels more quickly than usual because it only makes a few stops

експрес, експрес-поїзд

експрес, експрес-поїзд

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
shuttle
[іменник]

a means of transportation that frequently travels between two places

шатл, човник

шатл, човник

Ex: The university provides a shuttle service for students living off-campus .Університет надає послугу **автобуса** для студентів, які живуть за межами кампусу.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
local
[іменник]

a bus, train, etc. that makes all or most of the regular stops, allowing people to get on or off

місцевий поїзд, місцевий автобус

місцевий поїзд, місцевий автобус

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
through
[прикметник]

(of public transport or ticket) continuing to the end point without requiring change

прямий, без пересадок

прямий, без пересадок

Ex: The airline offers through flights to Tokyo with no layovers in between.Авіакомпанія пропонує **прямі** рейси до Токіо без пересадок.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
nonstop
[прикметник]

(of a flight, train, journey etc.) having or making no stops

невпинний

невпинний

Ex: She prefers nonstop flights to save time on long trips.Вона віддає перевагу **безпересадковим** рейсам, щоб заощадити час під час довгих поїздок.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
connection
[іменник]

a means of transportation that is used by a passenger after getting off a previous one to continue their journey

пересадка

пересадка

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
departure
[іменник]

the act of leaving, usually to begin a journey

від'їзд

від'їзд

Ex: He packed his bags in anticipation of his departure for the backpacking trip .Він спакував свої речі, очікуючи на **від'їзд** у подорож з рюкзаком.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
stop
[іменник]

a place where a train or bus usually stops for passengers to get on or off

зупинка, станція

зупинка, станція

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
bus station
[іменник]

a place where multiple buses begin and end their journeys, particularly a journey between towns or cites

автовокзал, автобусна станція

автовокзал, автобусна станція

Ex: After missing her bus , she decided to wait at the bus station for the next one to arrive .Пропустивши свій автобус, вона вирішила почекати на **автовокзалі** наступного.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
bus stop
[іменник]

a place at the side of a road that is usually marked with a sign, where buses regularly stop for passengers

автобусна зупинка

автобусна зупинка

Ex: They decided to walk to the next bus stop, hoping it would be less busy than the one they were at .Вони вирішили пройти до наступної **зупинки автобуса**, сподіваючись, що там буде менше людей, ніж там, де вони були.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
request stop
[іменник]

a type of public transport where passengers must signal the driver if they want the vehicle to stop at a particular point along the route

зупинка за викликом, необов'язкова зупинка

зупинка за викликом, необов'язкова зупинка

Ex: Tourists might find request stops confusing since they have to notify the driver to stop .Туристи можуть вважати **зупинки за викликом** заплутаними, оскільки вони повинні повідомити водія, щоб зупинитися.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
terminus
[іменник]

the last stop of a transportation line or route

кінцева зупинка, термінус

кінцева зупинка, термінус

Ex: With multiple termini, the tram line allows passengers to travel to various parts of the city.З кількома **кінцевими зупинками**, трамвайна лінія дозволяє пасажирам подорожувати в різні частини міста.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
terminal
[іменник]

a building where trains, buses, planes, or ships start or finish their journey

термінал, вокзал

термінал, вокзал

Ex: A taxi stand is located just outside the terminal.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
station
[іменник]

a place or building where we can get on or off a train or bus

станція, вокзал

станція, вокзал

Ex: The train station is busy during rush hour.**Станція** переповнена в годину пік.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
depot
[іменник]

a small place where transport vehicles, such as buses or trains, stop to unload their passengers and content

депо

депо

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
rush hour
[іменник]

a time of day at which traffic is the heaviest because people are leaving for work or home

година пік

година пік

Ex: She planned her errands around rush hour to avoid getting stuck in traffic .Вона планувала свої справи навколо **години пік**, щоб уникнути заторів.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
peak hour
[іменник]

the time period during which the highest volume of traffic or activity occurs

година пік, піковий час

година пік, піковий час

Ex: Energy consumption tends to be higher during peak hour as more people are using appliances and electronics simultaneously .Споживання енергії, як правило, вище під час **години пік**, оскільки більше людей одночасно використовують прилади та електроніку.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
schedule
[іменник]

a list or chart that shows the times at which trains, buses, planes, etc. leave and arrive

розклад

розклад

Ex: The ferry schedule outlined the departure times for trips between the islands .**Розклад** парома описував час відправлення для поїздок між островами.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
timetable
[іменник]

a list or chart that shows the departure and arrival times of trains, buses, airplanes, etc.

розклад, графік

розклад, графік

Ex: The timetable lists all available bus routes in the city .**Розклад** містить список усіх доступних автобусних маршрутів у місті.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
ticket office
[іменник]

a physical location, usually at a transportation station or venue, where tickets for transportation services or events are sold or issued

каса, квиткова каса

каса, квиткова каса

Ex: The ticket office was busy as everyone tried to get their boarding passes .**Каса** була зайнята, оскільки всі намагалися отримати свої посадкові талони.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
ticket
[іменник]

a piece of paper or card that shows you can do or get something, like ride on a bus or attend an event

квиток

квиток

Ex: They checked our tickets at the entrance of the stadium .Вони перевірили наші **квитки** на вході до стадіону.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
E-ticket
[іменник]

an online ticket that can be received electronically instead of a paper ticket

електронний квиток, e-квиток

електронний квиток, e-квиток

Ex: He scanned his E-ticket at the airport for quick boarding .Він відсканував свій **E-квиток** в аеропорту для швидкої посадки.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
transfer
[іменник]

a ticket with which a passenger can continue their journey on another means of transportation

пересадка, квиток на пересадку

пересадка, квиток на пересадку

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
season ticket
[іменник]

a ticket that allows entry to multiple events, games, or transport services during a set period, often at a discounted price

сезонний абонемент, абонемент на сезон

сезонний абонемент, абонемент на сезон

Ex: He proudly showed his season ticket at the concert venue entrance .Він з гордістю показав свій **абонемент** на вході до концертного залу.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
bus pass
[іменник]

a card or ticket allowing unlimited or specific rides on buses within a defined period

проїзний на автобус, автобусний квиток

проїзний на автобус, автобусний квиток

Ex: Do n't forget to renew your bus pass before the end of the month to avoid any inconvenience .Не забудьте поновити ваш **проїзний на автобус** до кінця місяця, щоб уникнути незручностей.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
one-way
[прикметник]

permitting travel to a place without return

в один кінець, односторонній

в один кінець, односторонній

Ex: They embarked on a one-way road trip across the country .Вони вирушили у **односторонню** подорож країною.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
hold-up
[іменник]

a delay or obstruction that prevents progress or causes a situation to be temporarily halted

затримка, перешкода

затримка, перешкода

Ex: The hold-up in the supply chain has led to a shortage of key components for the manufacturing process .**Затримка** у ланцюзі поставок призвела до нестачі ключових компонентів для виробничого процесу.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
dwell time
[іменник]

the period a vehicle, such as a bus or train, remains stationary at a stop to allow passengers to board and alight

час стоянки, тривалість зупинки

час стоянки, тривалість зупинки

Ex: Accurate data on dwell time can aid in optimizing transit operations and scheduling .Точні дані про **час стоянки** можуть допомогти оптимізувати транзитні операції та розклад.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
drive-time
[прикметник]

designed or scheduled to occur during peak commuting hours when traffic is heaviest

година пік, у години найбільшого трафіку

година пік, у години найбільшого трафіку

Ex: The drive-time menu at the café featured quick and portable breakfast options ideal for commuters grabbing a bite on their way to work .Меню **drive-time** у кафе пропонувало швидкі та портативні варіанти сніданку, ідеальні для пасажирів, які перекушують на шляху до роботи.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
level of service
[іменник]

the quality and quantity of service provided to users, typically measured in terms of performance indicators such as speed, reliability, and accessibility

рівень обслуговування, якість обслуговування

рівень обслуговування, якість обслуговування

Ex: The car rental agency 's level of service declined after it switched to a new reservation system , causing long wait times at pick-up .**Рівень обслуговування** агентства з прокату автомобілів знизився після переходу на нову систему бронювання, що спричинило тривалий час очікування при отриманні.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
Наземний Транспорт
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek