Наземний Транспорт - Public Transportation

Тут ви вивчите деякі англійські слова, пов’язані з громадським транспортом, такі як "автобус", "поїзд" та "станція".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Наземний Транспорт
passenger vehicle [іменник]
اجرا کردن

пасажирський транспорт

Ex: The passenger vehicle had seating for up to five adults .

Пасажирський автомобіль мав сидіння для до п'яти дорослих.

bus [іменник]
اجرا کردن

автобус

Ex: I prefer sitting near the window when I 'm on the bus .

Я віддаю перевагу сидіти біля вікна, коли я в автобусі.

bus rapid transit [іменник]
اجرا کردن

система швидкісного автобусного транспорту

Ex: Many cities around the world are investing in bus rapid transit to improve urban transportation .

Багато міст по всьому світу інвестують у швидкісний автобусний транспорт, щоб покращити міські перевезення.

electric bus [іменник]
اجرا کردن

електричний автобус

Ex: The city council decided to replace its diesel fleet with electric buses to reduce air pollution .

Міська рада вирішила замінити свій дизельний парк на електробуси, щоб зменшити забруднення повітря.

omnibus [іменник]
اجرا کردن

автобус

Ex: The omnibus stopped at multiple locations along the route .

Омнібус зупинився у кількох місцях уздовж маршруту.

minicoach [іменник]
اجرا کردن

мікроавтобус

Ex: The company rented a minicoach to shuttle employees to the conference venue .

Компанія орендувала мікроавтобус для перевезення співробітників до місця проведення конференції.

minibus [іменник]
اجرا کردن

мікроавтобус

Ex: The airport shuttle service uses minibuses to transport passengers between the airport terminals and nearby hotels .

Служба аеропортового шаттла використовує мікроавтобуси для перевезення пасажирів між терміналами аеропорту та сусідніми готелями.

jitney [іменник]
اجرا کردن

маршрутне таксі

Ex: The jitney service provided transportation to remote areas not served by regular buses .

Сервіс джитні забезпечував транспортний зв'язок з віддаленими районами, які не обслуговуються регулярними автобусами.

streetcar [іменник]
اجرا کردن

трамвай

Ex: The streetcar rattled along the tracks , stopping frequently to pick up passengers .

Трамвай гуркотів по рейках, часто зупиняючись, щоб забрати пасажирів.

trolleybus [іменник]
اجرا کردن

тролейбус

Ex: The trolleybus glided silently along the city streets .

Тролейбус безшумно ковзав міськими вулицями.

trackless trolley [іменник]
اجرا کردن

безрейковий тролейбус

Ex: The trackless trolley maneuvered easily through narrow streets .

Безрейковий тролейбус легко маневрував по вузьких вулицях.

land train [іменник]
اجرا کردن

туристичний потяг

Ex: The land train took tourists on a scenic tour around the historic city center .

Наземний потяг провів туристів мальовничим маршрутом навколо історичного центру міста.

airport bus [іменник]
اجرا کردن

аеропортівський автобус

Ex: The airport bus arrived promptly at Terminal 3 to transport passengers downtown .

Аеропортівський автобус прибув вчасно до Терміналу 3, щоб перевезти пасажирів до центру міста.

single-decker [іменник]
اجرا کردن

одноповерховий автобус

Ex: The tour guide told us that the single-decker was more comfortable for the winding road .

Гід сказав нам, що одноповерховий автобус був зручнішим для звивистої дороги.

double-decker [іменник]
اجرا کردن

двоповерховий автобус

Ex: The double-decker bus offered tourists a panoramic view of the city from its upper deck .

Двоповерховий автобус пропонував туристам панорамний вигляд на місто з верхнього ярусу.

اجرا کردن

автобусна заміна залізничного сполучення

Ex: Due to track maintenance , a rail replacement bus service will operate between Station A and Station B this weekend .

Через технічне обслуговування колій, автобусна служба заміни поїздів працюватиме між Станцією А та Станцією Б у ці вихідні.

cycle rickshaw [іменник]
اجرا کردن

велорикша

Ex: The cycle rickshaw weaved through traffic , transporting tourists to local attractions .

Велорикша пробирався крізь транспорт, перевозячи туристів до місцевих визначних пам'яток.

autorickshaw [іменник]
اجرا کردن

авторикша

Ex: The autorickshaw driver navigated through the crowded streets of Delhi with expert skill .

Водій авторикші майстерно проїжджав через переповнені вулиці Делі.

train [іменник]
اجرا کردن

поїзд

Ex: I always enjoy listening to music while traveling on the train .

Я завжди отримую задоволення, слухаючи музику під час подорожі потягом.

street running train [іменник]
اجرا کردن

поїзд

Ex: The city council debated the safety implications of having a street running train in downtown .

Міська рада обговорювала питання безпеки, пов’язані з наявністю поїзда, що рухається вулицями, у центрі міста.

subway [іменник]
اجرا کردن

метро

Ex: I like reading a book during my subway ride .

Мені подобається читати книгу під час поїздки на метро.

metro [іменник]
اجرا کردن

метро

Ex: He used an app to check the metro schedule .

Він використав додаток, щоб перевірити розклад метро.

mass transit [іменник]
اجرا کردن

громадський транспорт

Ex: The city 's mass transit system includes an extensive network of buses and subways .

Міська система громадського транспорту включає велику мережу автобусів і метро.

rapid transit [іменник]
اجرا کردن

швидкісний транспорт

Ex: The rapid transit train whisked commuters across the city in minutes .

Поїзд швидкого транспорту перемістив пасажирів через місто за лічені хвилини.

light rail transit [іменник]
اجرا کردن

легкий рейковий транспорт

Ex: The new light rail transit line will connect suburbs to downtown .

Нова лінія легкого рейкового транспорту з'єднає передмістя з центром міста.

park and ride [іменник]
اجرا کردن

перехоплююча парковка

Ex: Park and ride facilities are convenient for commuters who prefer to avoid city traffic .

Зручності park and ride зручні для пасажирів, які воліють уникати міського трафіку.

route [іменник]
اجرا کردن

маршрут

Ex: She looked at the route map before her road trip .

Вона подивилася на карту маршрутів перед своєю поїздкою.

bus lane [іменник]
اجرا کردن

смуга для автобусів

Ex: Cars are not allowed to drive in the bus lane .

Автомобілям заборонено їздити по смузі для автобусів.

transitway [іменник]
اجرا کردن

виділена смуга

Ex: The city introduced a new transitway to speed up bus routes and reduce traffic congestion .

Місто запровадило новий транзитний шлях для прискорення автобусних маршрутів та зменшення заторів.

express [іменник]
اجرا کردن

a public transport service, such as a train or bus, that travels quickly by making only a few scheduled stops

Ex: She caught the morning express to the city center .
shuttle [іменник]
اجرا کردن

шатл

Ex: The university provides a shuttle service for students living off-campus .

Університет надає послугу автобуса для студентів, які живуть за межами кампусу.

local [іменник]
اجرا کردن

місцевий поїзд

through [прикметник]
اجرا کردن

прямий

Ex: We boarded the through train to Chicago without transfers.

Ми сіли на прямий поїзд до Чикаго без пересадок.

nonstop [прикметник]
اجرا کردن

невпинний

Ex:

Вона віддає перевагу безпересадковим рейсам, щоб заощадити час під час довгих поїздок.

departure [іменник]
اجرا کردن

від'їзд

Ex: The departure of the train was delayed by half an hour .

Відправлення поїзда затрималося на півгодини.

stop [іменник]
اجرا کردن

зупинка

bus station [іменник]
اجرا کردن

автовокзал

Ex: She arrived at the bus station early to ensure she would n’t miss her bus to the city .

Вона приїхала на автовокзал рано, щоб не пропустити свій автобус до міста.

bus stop [іменник]
اجرا کردن

автобусна зупинка

Ex: She waited at the bus stop for nearly twenty minutes before her bus finally arrived .

Вона чекала на зупинці автобуса майже двадцять хвилин, перш ніж її автобус нарешті прибув.

request stop [іменник]
اجرا کردن

зупинка за викликом

Ex: On some rural bus routes , passengers have to signal the driver for a request stop at smaller villages .

На деяких сільських автобусних маршрутах пасажирам потрібно подавати сигнал водію для зупинки за викликом у невеликих селах.

terminus [іменник]
اجرا کردن

кінцева зупинка

Ex:

З кількома кінцевими зупинками, трамвайна лінія дозволяє пасажирам подорожувати в різні частини міста.

terminal [іменник]
اجرا کردن

термінал

Ex: She arrived at the bus terminal just in time to catch her ride.

Вона прибула на автовокзал якраз вчасно, щоб встигнути на свій автобус.

station [іменник]
اجرا کردن

станція

Ex: I arrived early at the station to make sure I did n't miss my train .

Я приїхав рано на станцію, щоб переконатися, що не пропущу свій потяг.

rush hour [іменник]
اجرا کردن

година пік

Ex: She left the house early to avoid the rush hour traffic on her way to the office .

Вона вийшла з дому рано, щоб уникнути заторів у годину пік по дорозі до офісу.

peak hour [іменник]
اجرا کردن

година пік

Ex: During peak hour , the city 's main highways are often clogged with bumper-to-bumper traffic .

У годину пік основні магістралі міста часто забиті пробками.

schedule [іменник]
اجرا کردن

розклад

Ex: The ferry schedule outlined the departure times for trips between the islands .

Розклад парома описував час відправлення для поїздок між островами.

timetable [іменник]
اجرا کردن

розклад

Ex: She checked the train timetable to plan her journey .

Вона перевірила розклад поїздів, щоб спланувати свою подорож.

ticket office [іменник]
اجرا کردن

каса

Ex: I bought my train tickets at the ticket office .

Я купив свої квитки на потяг у касі.

ticket [іменник]
اجرا کردن

квиток

Ex: He lost his ticket and had to get a new one at the ticket counter .

Він загубив свій квиток і мусив отримати новий у касі.

E-ticket [іменник]
اجرا کردن

електронний квиток

Ex: She received her E-ticket via email for the concert she was attending .

Вона отримала свій Е-квиток електронною поштою для концерту, на який йшла.

transfer [іменник]
اجرا کردن

a ticket permitting a passenger to change from one conveyance to another

Ex: He used a transfer to continue his journey on a different bus.
season ticket [іменник]
اجرا کردن

сезонний абонемент

Ex: She bought a season ticket for all the football matches this year .

Вона придбала сезонний квиток на всі футбольні матчі цього року.

bus pass [іменник]
اجرا کردن

проїзний на автобус

Ex: In the city , many commuters use a bus pass to travel to work every day .

У місті багато пасажирів щодня використовують проїзний на автобус, щоб дістатися на роботу.

one-way [прикметник]
اجرا کردن

в один кінець

Ex: She bought a one-way ticket to Paris.

Вона купила квиток в один кінець до Парижа.

hold-up [іменник]
اجرا کردن

затримка

Ex: There was a hold-up on the highway due to a multi-car accident , causing traffic to back up for miles .

На шосе сталася затримка через аварію з кількома автомобілями, що спричинило затори на кілька миль.

dwell time [іменник]
اجرا کردن

час стоянки

Ex: Transit agencies aim to reduce dwell time to improve overall service efficiency .

Транзитні агенції прагнуть скоротити час стоянки, щоб підвищити загальну ефективність обслуговування.

drive-time [прикметник]
اجرا کردن

година пік

Ex: The drive-time radio show was tailored to entertain listeners stuck in traffic with lively discussions and upbeat music .

Радіошоу drive-time було розроблено, щоб розважати слухачів, які застрягли в пробках, яскравими обговореннями та жвавою музикою.

level of service [іменник]
اجرا کردن

рівень обслуговування

Ex: The level of service at the new restaurant exceeded our expectations with prompt seating , attentive waitstaff , and delicious food served within minutes .

Рівень обслуговування у новому ресторані перевищив наші очікування завдяки швидкому розміщенню, уважному обслуговуючому персоналу та смачній їжі, поданим за лічені хвилини.

Наземний Транспорт
Терміни та типи транспортних засобів Типи кузовів транспортних засобів Утилітарні транспортні засоби Особисті та високопродуктивні автомобілі
Історичні транспортні засоби та екіпажі Транспортні засоби екстрених служб та транспортні послуги Public Transportation Шасі та основна структура транспортного засобу
Системи транспортних засобів Салон автомобіля Зовнішній вигляд автомобіля та аксесуари Компоненти двигуна та присадки
Користувачі транспортних засобів Транзитні Дії Операції та умови водіння Техніки водіння
Паливні терміни Дорожні пригоди та умови Дорожні правопорушення та злочини Термінологія та регулювання дорожнього руху
Дорожні знаки Документація та Витрати Технічне обслуговування та відновлення транспортних засобів Автомобільна промисловість
Infrastructure Дизайн та особливості дороги Міські дороги та простори Житлові та сільські простори
Дорожня інфраструктура та перехрестя Будівництво та обслуговування доріг Дорожні бар'єри та елементи безпеки Rolling Stock
Частини потяга та локомотива Розміщення пасажирів Залізнична інфраструктура Залізничні операції та контроль безпеки
Залізничний персонал Залізничні сигнали та обслуговування