Transport Terestru - Transport public
Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de transportul public, cum ar fi "autobuz", "tren" și "stație".
Revizuire
Fișe de studiu
Ortografie
Chestionar
a vehicle designed to transport people rather than goods
vehicul de pasageri, autoturism
Autovehiculul de pasageri avea locuri pentru până la cinci adulți.
a large vehicle that carries many passengers by road
autobuz, microbuz
Prefer să stau lângă fereastră când sunt în autobuz.
a fast and efficient public transportation system with dedicated lanes for buses, modern stations, and streamlined fare collection
sistem de transport rapid cu autobuzul, transport rapid cu autobuzul
Multe orașe din întreaga lume investesc în transportul rapid cu autobuzul pentru a îmbunătăți transportul urban.
a public transportation vehicle powered by electricity, typically with batteries or overhead lines, emitting zero tailpipe emissions
autobuz electric, autobuz cu propulsie electrică
Consiliul local a decis să înlocuiască flota sa diesel cu autobuze electrice pentru a reduce poluarea aerului.
a large public transportation vehicle designed to carry many passengers, typically a bus
autobuz, omnibus
Omnibusul a oprit în mai multe locații de-a lungul traseului.
a small bus designed to transport a small number of passengers, typically ranging from around 15 to 30 people
minibus, microbus
Compania a închiriat un microbuz pentru a transporta angajații la locul conferinței.
a small passenger-carrying vehicle that is larger than a typical car but smaller than a full-sized bus
minibus, microbus
Serviciul de transfer aeroportuar folosește microbuze pentru a transporta pasagerii între terminalele aeroportului și hotelurile din apropiere.
a small bus or van that operates on a flexible route and often picks up passengers at irregular intervals
un microbuz, o dubă
Serviciul de jitney asigura transportul în zonele îndepărtate neacoperite de autobuzele regulate.
a public transportation vehicle that runs on tracks embedded in city streets
tramvai, tram
Tramvaiul tropăia pe șine, oprindu-se frecvent pentru a ridica pasageri.
a bus that operates using electricity from overhead wires rather than an internal combustion engine
troleibuz, autobuz electric
Troleibuzul aluneca în tăcere pe străzile orașului.
a trolleybus that operates without tracks, using rubber tires on regular roadways
troleibuz fără șine, troleibuz cu anvelope de cauciuc
Troleibuzul fără șine a manevrat cu ușurință pe străzile înguste.
a road-going vehicle consisting of a series of connected trailers or carriages, often used for transporting passengers in tourist areas
tren turistic, tren rutier
Trenul terestru a dus turiștii într-un tur panoramic în jurul centrului istoric al orașului.
a public transportation service that shuttles passengers between an airport and designated locations
autobuzul aeroportului, naveta aeroportului
Autobuzul aeroportului a sosit la timp la Terminalul 3 pentru a transporta pasagerii în centrul orașului.
a type of bus that has only one floor
autobuz cu un singur nivel, autobuz cu un etaj
Am decis să mergem cu autobuzul cu un singur nivel pentru că era mai puțin aglomerat decât cel cu două nivele.
a vehicle such as a bus, train, or ship with two levels on top of one another, providing additional seating capacity
autobuz cu etaj, autobuz dublu etajat
Autobuzul cu două etaje a oferit turiștilor o vedere panoramică a orașului de la etajul superior.
a temporary bus service replacing trains on a route due to maintenance or disruptions
serviciu de autobuz de înlocuire a trenului, autobuz de înlocuire pentru tren
Din cauza întreținerii căii ferate, un serviciu de autobuz de înlocuire a trenului va funcționa între Stația A și Stația B în acest weekend.
a small passenger vehicle pulled by a bicycle, commonly used in densely populated urban areas
ricșă cu bicicletă, bicitaxi
Ricșa cu bicicletă se strecura prin trafic, transportând turiștii la atracțiile locale.
a three-wheeled, motorized vehicle used for public transportation in many countries, especially in South and Southeast Asia
autorickshaw, tuk-tuk
Șoferul de autorickshaw a navigat prin străzile aglomerate ale Delhiului cu pricepere expertă.
a series of connected carriages that travel on a railroad, often pulled by a locomotive
tren, comboi
Întotdeauna mă bucur să ascult muzică în timp ce călătoresc cu trenul.
a type of railway operation where trains run directly on urban streets shared with road traffic
tren care circulă pe stradă, tren urban care împarte carosabilul
Consiliul local a dezbătut implicațiile de siguranță ale avutului unui tren care circulă pe stradă în centrul orașului.
an underground railroad system, typically in a big city
metrou, subteran
Îmi place să citesc o carte în timpul călătoriei mele cu metroul.
an underground railway system designed for public transportation within a city
metrou
A folosit o aplicație pentru a verifica programul metroului.
public transportation systems designed to move large numbers of people efficiently, typically including buses, trains, subways, and light rail
transport public, transport în masă
Sistemul de transport public al orașului include o rețea extinsă de autobuze și metrouri.
a high-capacity public transportation system designed for fast, efficient travel within urban areas, such as subways or elevated trains
transport rapid, metrou
Trenul de tranzit rapid a transportat navetiștii prin oraș în câteva minute.
a form of urban passenger transportation with electrically powered trains on dedicated tracks, featuring smaller vehicles and shorter trains than heavy rail systems
transportul ușor pe șine, metrou ușor
Noua linie de tranzit feroviar ușor va conecta suburbiile cu centrul orașului.
a facility where people can park their cars and then use public transportation
parcare și călătorie, parcare și transfer
Facilitățile de park and ride sunt convenabile pentru navetiștii care preferă să evite traficul urban.
a fixed way between two places, along which a bus, plane, ship, etc. regularly travels
rută, traseu
Ea s-a uitat la harta traseelor înainte de excursia ei.
a special lane on a road only for buses, allowing them to move faster and more easily through traffic
bandă de autobuz, bandă specială pentru autobuze
Mașinilor nu le este permis să circule pe banda de autobuz.
a dedicated route or corridor reserved exclusively for public transportation vehicles
bandă rezervată, coridor de transport public
Orașul a introdus un nou coridor de tranzit pentru a accelera rutele de autobuz și a reduce aglomerația din trafic.
a public transport service, such as a train or bus, that travels quickly by making only a few scheduled stops
expres, tren expres
Ea a prins expresul de dimineață spre centrul orașului.
a means of transportation that frequently travels between two places
navetă, transport
A luat naveta gratuită de la parcare la stadion.
a bus, train, etc. that makes all or most of the regular stops, allowing people to get on or off
tren local, autobuz local
(of public transport or ticket) continuing to the end point without requiring change
direct, fără schimbare
Am urcat în trenul direct spre Chicago fără transfer.
(of a flight, train, journey etc.) having or making no stops
fără escală, direct
Serviciul de autobuz fără oprire între cele două orașe circulă la fiecare două ore.
a means of transportation that is used by a passenger after getting off a previous one to continue their journey
conexiune, legătură
the act of leaving, usually to begin a journey
plecare
Plecerea trenului a fost întârziată cu o jumătate de oră.
a place where a train or bus usually stops for passengers to get on or off
stație, oprire
a place where multiple buses begin and end their journeys, particularly a journey between towns or cites
stație de autobuz, terminal de autobuze
A ajuns la stația de autobuz devreme pentru a se asigura că nu va pierde autobuzul spre oraș.
a place at the side of a road that is usually marked with a sign, where buses regularly stop for passengers
stație de autobuz
Ea a așteptat la stația de autobuz aproape douăzeci de minute înainte ca autobuzul ei să sosească în sfârșit.
a type of public transport where passengers must signal the driver if they want the vehicle to stop at a particular point along the route
oprire la cerere, oprire facultativă
Pe unele rute de autobuz rurale, pasagerii trebuie să semnalizeze șoferul pentru o oprire la cerere în satele mai mici.
the last stop of a transportation line or route
capăt de linie, terminus
Din centrul orașului, linia de metrou se întinde până la capătul de linie situat în suburbii.
a building where trains, buses, planes, or ships start or finish their journey
terminal, stație
Ea a ajuns la terminalul de autobuze la timp pentru a-și prinde autobuzul.
a place or building where we can get on or off a train or bus
stație, halta
Am ajuns devreme la gară pentru a mă asigura că nu-mi pierd trenul.
a small place where transport vehicles, such as buses or trains, stop to unload their passengers and content
depou
a time of day at which traffic is the heaviest because people are leaving for work or home
ora de vârf, ora de trafic intens
A plecat de acasă devreme pentru a evita traficul din ora de vârf în drum spre birou.
the time period during which the highest volume of traffic or activity occurs
ora de vârf, ora de maximă aglomerație
În ora de vârf, principalele autostrăzi ale orașului sunt adesea blocate cu trafic dens.
a list or chart that shows the times at which trains, buses, planes, etc. leave and arrive
orar
Au consultat programul de zboruri pentru a găsi cea mai convenabilă oră de plecare pentru călătoria lor.
a list or chart that shows the departure and arrival times of trains, buses, airplanes, etc.
orar, program
Ea a verificat orarul trenului pentru a-și planifica călătoria.
a physical location, usually at a transportation station or venue, where tickets for transportation services or events are sold or issued
casă de bilete, ghiseu
Mi-am cumpărat biletele de tren la ghiseu.
a piece of paper or card that shows you can do or get something, like ride on a bus or attend an event
bilet, ticket
Și-a pierdut biletul și a trebuit să ia unul nou la ghișeu.
an online ticket that can be received electronically instead of a paper ticket
bilet electronic, e-bilet
A primit biletul electronic prin e-mail pentru concertul la care participa.
a ticket permitting a passenger to change from one conveyance to another
transfer, bilet de transfer
A folosit un transfer pentru a-și continua călătoria într-un alt autobuz.
a ticket that allows entry to multiple events, games, or transport services during a set period, often at a discounted price
abonament sezonier, bilet de sezon
A cumpărat un abonament de sezon pentru toate meciurile de fotbal din acest an.
a card or ticket allowing unlimited or specific rides on buses within a defined period
card de autobuz, bilet de autobuz
În oraș, mulți navetiști folosesc un abonament de autobuz pentru a merge la serviciu în fiecare zi.
permitting travel to a place without return
dus-întors, doar dus
A cumpărat un bilet dus la Paris.
a delay or obstruction that prevents progress or causes a situation to be temporarily halted
întârziere, obstacol
A fost o întârziere pe autostradă din cauza unui accident cu mai multe mașini, provocând ambuteiaje pe mile întregi.
the period a vehicle, such as a bus or train, remains stationary at a stop to allow passengers to board and alight
timp de staționare, durata opririi
Agențiile de tranzit urmăresc să reducă timpul de staționare pentru a îmbunătăți eficiența generală a serviciului.
designed or scheduled to occur during peak commuting hours when traffic is heaviest
ora de vârf, în orele de trafic intens
Emisiunea radio drive-time a fost adaptată pentru a distra ascultătorii blocați în trafic cu discuții animate și muzică veselă.
the quality and quantity of service provided to users, typically measured in terms of performance indicators such as speed, reliability, and accessibility
nivelul serviciului, calitatea serviciului
Nivelul de serviciu la noul restaurant a depășit așteptările noastre cu așezare rapidă, personal atent și mâncare delicioasă servită în câteva minute.
