Transport Terestru - Public Transportation

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de transportul public, cum ar fi "autobuz", "tren" și "stație".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Transport Terestru
passenger vehicle [substantiv]
اجرا کردن

vehicul de pasageri

Ex: The passenger vehicle had seating for up to five adults .

Autovehiculul de pasageri avea locuri pentru până la cinci adulți.

bus [substantiv]
اجرا کردن

autobuz

Ex: I prefer sitting near the window when I 'm on the bus .

Prefer să stau lângă fereastră când sunt în autobuz.

bus rapid transit [substantiv]
اجرا کردن

sistem de transport rapid cu autobuzul

Ex: Many cities around the world are investing in bus rapid transit to improve urban transportation .

Multe orașe din întreaga lume investesc în transportul rapid cu autobuzul pentru a îmbunătăți transportul urban.

electric bus [substantiv]
اجرا کردن

autobuz electric

Ex: The city council decided to replace its diesel fleet with electric buses to reduce air pollution .

Consiliul local a decis să înlocuiască flota sa diesel cu autobuze electrice pentru a reduce poluarea aerului.

omnibus [substantiv]
اجرا کردن

autobuz

Ex: The omnibus stopped at multiple locations along the route .

Omnibusul a oprit în mai multe locații de-a lungul traseului.

minicoach [substantiv]
اجرا کردن

minibus

Ex: The company rented a minicoach to shuttle employees to the conference venue .

Compania a închiriat un microbuz pentru a transporta angajații la locul conferinței.

minibus [substantiv]
اجرا کردن

minibus

Ex: The airport shuttle service uses minibuses to transport passengers between the airport terminals and nearby hotels .

Serviciul de transfer aeroportuar folosește microbuze pentru a transporta pasagerii între terminalele aeroportului și hotelurile din apropiere.

jitney [substantiv]
اجرا کردن

un microbuz

Ex: The jitney service provided transportation to remote areas not served by regular buses .

Serviciul de jitney asigura transportul în zonele îndepărtate neacoperite de autobuzele regulate.

streetcar [substantiv]
اجرا کردن

tramvai

Ex: The streetcar rattled along the tracks , stopping frequently to pick up passengers .

Tramvaiul tropăia pe șine, oprindu-se frecvent pentru a ridica pasageri.

trolleybus [substantiv]
اجرا کردن

troleibuz

Ex: The trolleybus glided silently along the city streets .

Troleibuzul aluneca în tăcere pe străzile orașului.

trackless trolley [substantiv]
اجرا کردن

troleibuz fără șine

Ex: The trackless trolley maneuvered easily through narrow streets .

Troleibuzul fără șine a manevrat cu ușurință pe străzile înguste.

land train [substantiv]
اجرا کردن

tren turistic

Ex: The land train took tourists on a scenic tour around the historic city center .

Trenul terestru a dus turiștii într-un tur panoramic în jurul centrului istoric al orașului.

airport bus [substantiv]
اجرا کردن

autobuzul aeroportului

Ex: The airport bus arrived promptly at Terminal 3 to transport passengers downtown .

Autobuzul aeroportului a sosit la timp la Terminalul 3 pentru a transporta pasagerii în centrul orașului.

single-decker [substantiv]
اجرا کردن

autobuz cu un singur nivel

Ex: We decided to ride the single-decker because it was less crowded than the double-decker .

Am decis să mergem cu autobuzul cu un singur nivel pentru că era mai puțin aglomerat decât cel cu două nivele.

double-decker [substantiv]
اجرا کردن

autobuz cu etaj

Ex: The double-decker bus offered tourists a panoramic view of the city from its upper deck .

Autobuzul cu două etaje a oferit turiștilor o vedere panoramică a orașului de la etajul superior.

اجرا کردن

serviciu de autobuz de înlocuire a trenului

Ex: Due to track maintenance , a rail replacement bus service will operate between Station A and Station B this weekend .

Din cauza întreținerii căii ferate, un serviciu de autobuz de înlocuire a trenului va funcționa între Stația A și Stația B în acest weekend.

cycle rickshaw [substantiv]
اجرا کردن

ricșă cu bicicletă

Ex: The cycle rickshaw weaved through traffic , transporting tourists to local attractions .

Ricșa cu bicicletă se strecura prin trafic, transportând turiștii la atracțiile locale.

autorickshaw [substantiv]
اجرا کردن

autorickshaw

Ex: The autorickshaw driver navigated through the crowded streets of Delhi with expert skill .

Șoferul de autorickshaw a navigat prin străzile aglomerate ale Delhiului cu pricepere expertă.

train [substantiv]
اجرا کردن

tren

Ex: I always enjoy listening to music while traveling on the train .

Întotdeauna mă bucur să ascult muzică în timp ce călătoresc cu trenul.

اجرا کردن

tren care circulă pe stradă

Ex: The city council debated the safety implications of having a street running train in downtown .

Consiliul local a dezbătut implicațiile de siguranță ale avutului unui tren care circulă pe stradă în centrul orașului.

subway [substantiv]
اجرا کردن

metrou

Ex: I like reading a book during my subway ride .

Îmi place să citesc o carte în timpul călătoriei mele cu metroul.

metro [substantiv]
اجرا کردن

metrou

Ex: He used an app to check the metro schedule .

A folosit o aplicație pentru a verifica programul metroului.

mass transit [substantiv]
اجرا کردن

transport public

Ex: The city 's mass transit system includes an extensive network of buses and subways .

Sistemul de transport public al orașului include o rețea extinsă de autobuze și metrouri.

rapid transit [substantiv]
اجرا کردن

transport rapid

Ex: The rapid transit train whisked commuters across the city in minutes .

Trenul de tranzit rapid a transportat navetiștii prin oraș în câteva minute.

اجرا کردن

transportul ușor pe șine

Ex: The new light rail transit line will connect suburbs to downtown .

Noua linie de tranzit feroviar ușor va conecta suburbiile cu centrul orașului.

park and ride [substantiv]
اجرا کردن

parcare și călătorie

Ex: Park and ride facilities are convenient for commuters who prefer to avoid city traffic .

Facilitățile de park and ride sunt convenabile pentru navetiștii care preferă să evite traficul urban.

route [substantiv]
اجرا کردن

rută

Ex: She looked at the route map before her road trip .

Ea s-a uitat la harta traseelor înainte de excursia ei.

bus lane [substantiv]
اجرا کردن

bandă de autobuz

Ex: Cars are not allowed to drive in the bus lane .

Mașinilor nu le este permis să circule pe banda de autobuz.

transitway [substantiv]
اجرا کردن

bandă rezervată

Ex: The city introduced a new transitway to speed up bus routes and reduce traffic congestion .

Orașul a introdus un nou coridor de tranzit pentru a accelera rutele de autobuz și a reduce aglomerația din trafic.

express [substantiv]
اجرا کردن

a public transport service, such as a train or bus, that travels quickly by making only a few scheduled stops

Ex: She caught the morning express to the city center .
shuttle [substantiv]
اجرا کردن

navetă

Ex: She took the free shuttle from the parking lot to the stadium .

A luat naveta gratuită de la parcare la stadion.

through [adjectiv]
اجرا کردن

direct

Ex: We boarded the through train to Chicago without transfers.

Am urcat în trenul direct spre Chicago fără transfer.

nonstop [adjectiv]
اجرا کردن

fără escală

Ex: The nonstop bus service between the two cities runs every two hours .

Serviciul de autobuz fără oprire între cele două orașe circulă la fiecare două ore.

departure [substantiv]
اجرا کردن

plecare

Ex: The departure of the train was delayed by half an hour .

Plecerea trenului a fost întârziată cu o jumătate de oră.

bus station [substantiv]
اجرا کردن

stație de autobuz

Ex: She arrived at the bus station early to ensure she would n’t miss her bus to the city .

A ajuns la stația de autobuz devreme pentru a se asigura că nu va pierde autobuzul spre oraș.

bus stop [substantiv]
اجرا کردن

stație de autobuz

Ex: She waited at the bus stop for nearly twenty minutes before her bus finally arrived .

Ea a așteptat la stația de autobuz aproape douăzeci de minute înainte ca autobuzul ei să sosească în sfârșit.

request stop [substantiv]
اجرا کردن

oprire la cerere

Ex: On some rural bus routes , passengers have to signal the driver for a request stop at smaller villages .

Pe unele rute de autobuz rurale, pasagerii trebuie să semnalizeze șoferul pentru o oprire la cerere în satele mai mici.

terminus [substantiv]
اجرا کردن

capăt de linie

Ex: From the city center , the subway line extends to the terminus located in the suburbs .

Din centrul orașului, linia de metrou se întinde până la capătul de linie situat în suburbii.

terminal [substantiv]
اجرا کردن

terminal

Ex: She arrived at the bus terminal just in time to catch her ride.

Ea a ajuns la terminalul de autobuze la timp pentru a-și prinde autobuzul.

station [substantiv]
اجرا کردن

stație

Ex: I arrived early at the station to make sure I did n't miss my train .

Am ajuns devreme la gară pentru a mă asigura că nu-mi pierd trenul.

rush hour [substantiv]
اجرا کردن

ora de vârf

Ex: She left the house early to avoid the rush hour traffic on her way to the office .

A plecat de acasă devreme pentru a evita traficul din ora de vârf în drum spre birou.

peak hour [substantiv]
اجرا کردن

ora de vârf

Ex: During peak hour , the city 's main highways are often clogged with bumper-to-bumper traffic .

În ora de vârf, principalele autostrăzi ale orașului sunt adesea blocate cu trafic dens.

schedule [substantiv]
اجرا کردن

orar

Ex: They consulted the flight schedule to find the most convenient departure time for their trip .

Au consultat programul de zboruri pentru a găsi cea mai convenabilă oră de plecare pentru călătoria lor.

timetable [substantiv]
اجرا کردن

orar

Ex: She checked the train timetable to plan her journey .

Ea a verificat orarul trenului pentru a-și planifica călătoria.

ticket office [substantiv]
اجرا کردن

casă de bilete

Ex: I bought my train tickets at the ticket office .

Mi-am cumpărat biletele de tren la ghiseu.

ticket [substantiv]
اجرا کردن

bilet

Ex: He lost his ticket and had to get a new one at the ticket counter .

Și-a pierdut biletul și a trebuit să ia unul nou la ghișeu.

E-ticket [substantiv]
اجرا کردن

bilet electronic

Ex: She received her E-ticket via email for the concert she was attending .

A primit biletul electronic prin e-mail pentru concertul la care participa.

season ticket [substantiv]
اجرا کردن

abonament sezonier

Ex: She bought a season ticket for all the football matches this year .

A cumpărat un abonament de sezon pentru toate meciurile de fotbal din acest an.

bus pass [substantiv]
اجرا کردن

card de autobuz

Ex: In the city , many commuters use a bus pass to travel to work every day .

În oraș, mulți navetiști folosesc un abonament de autobuz pentru a merge la serviciu în fiecare zi.

one-way [adjectiv]
اجرا کردن

dus-întors

Ex: She bought a one-way ticket to Paris.

A cumpărat un bilet dus la Paris.

hold-up [substantiv]
اجرا کردن

întârziere

Ex: There was a hold-up on the highway due to a multi-car accident , causing traffic to back up for miles .

A fost o întârziere pe autostradă din cauza unui accident cu mai multe mașini, provocând ambuteiaje pe mile întregi.

dwell time [substantiv]
اجرا کردن

timp de staționare

Ex: Transit agencies aim to reduce dwell time to improve overall service efficiency .

Agențiile de tranzit urmăresc să reducă timpul de staționare pentru a îmbunătăți eficiența generală a serviciului.

drive-time [adjectiv]
اجرا کردن

ora de vârf

Ex: The drive-time radio show was tailored to entertain listeners stuck in traffic with lively discussions and upbeat music .

Emisiunea radio drive-time a fost adaptată pentru a distra ascultătorii blocați în trafic cu discuții animate și muzică veselă.

level of service [substantiv]
اجرا کردن

nivelul serviciului

Ex: The level of service at the new restaurant exceeded our expectations with prompt seating , attentive waitstaff , and delicious food served within minutes .

Nivelul de serviciu la noul restaurant a depășit așteptările noastre cu așezare rapidă, personal atent și mâncare delicioasă servită în câteva minute.