Transport Lądowy - Public Transportation

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z transportem publicznym, takich jak "autobus", "pociąg" i "stacja".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Transport Lądowy
passenger vehicle [Rzeczownik]
اجرا کردن

pojazd pasażerski

Ex: She preferred traveling by passenger vehicle rather than taking public transit .

Wolała podróżować pojazdem pasażerskim niż korzystać z transportu publicznego.

bus [Rzeczownik]
اجرا کردن

autobus

Ex: The bus took us to the city center where we explored the shops and attractions .

Autobus zabrał nas do centrum miasta, gdzie zwiedzaliśmy sklepy i atrakcje.

bus rapid transit [Rzeczownik]
اجرا کردن

szybki transport autobusowy

Ex:

Sieci szybkiego transportu autobusowego często integrują się z istniejącymi systemami transportu, aby poprawić ogólne możliwości mobilności.

electric bus [Rzeczownik]
اجرا کردن

autobus elektryczny

Ex: The government 's initiative includes incentives for municipalities to adopt electric buses as part of their green transportation strategy .

Inicjatywa rządu obejmuje zachęty dla gmin do przyjmowania autobusów elektrycznych jako części ich strategii zrównoważonego transportu.

omnibus [Rzeczownik]
اجرا کردن

autobus

Ex: They installed new seats in the omnibus for added comfort .

Zainstalowali nowe siedzenia w omnibusie dla większego komfortu.

minicoach [Rzeczownik]
اجرا کردن

minibus

Ex: The sports team traveled in a minicoach to their away game .

Drużyna sportowa podróżowała minibusem na swój wyjazdowy mecz.

minibus [Rzeczownik]
اجرا کردن

minibus

Ex: A minibus shuttles passengers between the airport and the nearby hotels , providing a convenient travel option .

Minibus przewozi pasażerów między lotniskiem a pobliskimi hotelami, oferując wygodną opcję podróży.

jitney [Rzeczownik]
اجرا کردن

mały autobus

Ex: He appreciated the jitney 's convenient schedule for his evening commute .

Docenił wygodny rozkład jazdy jitneya na wieczorną podróż.

streetcar [Rzeczownik]
اجرا کردن

tramwaj

Ex: Tourists enjoy riding the historic streetcar through the city .

Turyści lubią jeździć zabytkowym tramwajem przez miasto.

trolleybus [Rzeczownik]
اجرا کردن

trolejbus

Ex:

Zainstalowali nowe napowietrzne przewody dla rozszerzającej się sieci trolejbusów.

trackless trolley [Rzeczownik]
اجرا کردن

trolejbus beztorowy

Ex: They upgraded the trackless trolley fleet with quieter engines .

Zmodernizowali flotę trolejbusów beztorowych cichszymi silnikami.

land train [Rzeczownik]
اجرا کردن

pociąg turystyczny

Ex: We hopped on the land train for a leisurely ride through the botanical gardens .

Wsiedliśmy do pociągu naziemnego, aby odbyć spokojną przejażdżkę przez ogrody botaniczne.

airport bus [Rzeczownik]
اجرا کردن

autobus lotniskowy

Ex: She took the airport bus to the hotel after landing late at night .

Wsiadła do autobusu lotniskowego do hotelu po późnym lądowaniu w nocy.

single-decker [Rzeczownik]
اجرا کردن

autobus jednopoziomowy

Ex: The single-decker bus arrived right on time to take passengers to the station .

Autobus jednopoziomowy przyjechał dokładnie na czas, aby zabrać pasażerów na stację.

double-decker [Rzeczownik]
اجرا کردن

autobus piętrowy

Ex: The cruise ship featured a double-decker design with restaurants and lounges on the upper level .

Statek wycieczkowy charakteryzował się dwupokładowym designem z restauracjami i salonami na górnym poziomie.

اجرا کردن

autobusowa zastępcza komunikacja kolejowa

Ex: Heavy snowfall has disrupted the train schedule ; commuters are advised to use the rail replacement bus service until further notice .

Obfite opady śniegu zakłóciły rozkład pociągów; do odwołania pasażerom zaleca się korzystanie z autobusowej zastępczej komunikacji kolejowej.

cycle rickshaw [Rzeczownik]
اجرا کردن

ryksza rowerowa

Ex: They promoted cycle rickshaws as a sustainable transportation option .

Promowali ryksze rowerowe jako zrównoważoną opcję transportu.

autorickshaw [Rzeczownik]
اجرا کردن

autoriksza

Ex:

Negocjowanie ceny przejazdu z kierowcą autorikszy okazało się trudnym zadaniem dla turystów.

train [Rzeczownik]
اجرا کردن

pociąg

Ex: They waved goodbye from the platform as the train departed .

Pomachali na pożegnanie z peronu, gdy pociąg odjeżdżał.

اجرا کردن

pociąg jeżdżący ulicą

Ex: The street running train adds to the urban character of the neighborhood .

Pociąg jeżdżący ulicami dodaje charakteru miejskiego sąsiedztwu.

subway [Rzeczownik]
اجرا کردن

metro

Ex:

Stacja metra jest zatłoczona w godzinach szczytu.

metro [Rzeczownik]
اجرا کردن

metro

Ex: The metro was crowded during the morning rush hour .

Metro było zatłoczone podczas porannego szczytu.

mass transit [Rzeczownik]
اجرا کردن

transport publiczny

Ex: Mass transit plays a crucial role in reducing carbon emissions in urban areas .

Transport publiczny odgrywa kluczową rolę w redukcji emisji dwutlenku węgla na obszarach miejskich.

rapid transit [Rzeczownik]
اجرا کردن

szybka komunikacja

Ex: They expanded the rapid transit network with new subway lines .

Rozbudowali sieć szybkiego transportu nowymi liniami metra.

اجرا کردن

lekka kolej miejska

Ex: Cities like Calgary and Denver have successful light rail transit networks .

Miasta takie jak Calgary i Denver mają udane sieci lekkiej kolei miejskiej.

park and ride [Rzeczownik]
اجرا کردن

park and ride

Ex: Using a park and ride service can save both time and money for daily commuters .

Korzystanie z usługi park and ride może zaoszczędzić czas i pieniądze codziennym dojeżdżającym.

route [Rzeczownik]
اجرا کردن

trasa

Ex:

Trasa autobusu łączy centrum miasta z przedmieściami.

bus lane [Rzeczownik]
اجرا کردن

pas dla autobusów

Ex: The bus lane was empty during rush hour .

Pas autobusowy był pusty w godzinach szczytu.

transitway [Rzeczownik]
اجرا کردن

wydzielony pas

Ex: Commuters appreciate the reliability and efficiency of the new transitway system .

Pasażerowie doceniają niezawodność i wydajność nowego systemu trasy tranzytowej.

express [Rzeczownik]
اجرا کردن

a public transport service, such as a train or bus, that travels quickly by making only a few scheduled stops

Ex:
shuttle [Rzeczownik]
اجرا کردن

wahadłowiec

Ex: The airport shuttle runs every 30 minutes between the terminal and the hotel .

Autobus lotniskowy kursuje co 30 minut między terminalem a hotelem.

through [przymiotnik]
اجرا کردن

bezpośredni

Ex:

Zostaliśmy przeniesieni do wagonu bezpośredniego na resztę podróży.

nonstop [przymiotnik]
اجرا کردن

bez przesiadki

Ex: We booked a nonstop flight from New York to Los Angeles to save time.

Zarezerwowaliśmy lot bezpośredni z Nowego Jorku do Los Angeles, aby zaoszczędzić czas.

departure [Rzeczownik]
اجرا کردن

odjazd

Ex: They gathered at the airport to see off their friend before her departure for overseas .

Zebrali się na lotnisku, aby pożegnać swoją przyjaciółkę przed jej wyjazdem za granicę.

bus station [Rzeczownik]
اجرا کردن

dworzec autobusowy

Ex: The city plans to upgrade the bus station , making it more comfortable and accessible for passengers .

Miasto planuje modernizację dworca autobusowego, czyniąc go bardziej komfortowym i dostępnym dla pasażerów.

bus stop [Rzeczownik]
اجرا کردن

przystanek autobusowy

Ex: The bus stop near the school is often crowded with students after classes let out .

Przystanek autobusowy w pobliżu szkoły często jest zatłoczony uczniami po zakończeniu lekcji.

request stop [Rzeczownik]
اجرا کردن

przystanek na żądanie

Ex: Passengers should signal clearly at request stops to ensure the vehicle stops for them .

Pasażerowie powinni wyraźnie sygnalizować na przystankach na żądanie, aby zapewnić zatrzymanie się pojazdu dla nich.

terminus [Rzeczownik]
اجرا کردن

przystanek końcowy

Ex: Passengers disembarked as the train reached its terminus .

Pasażerowie wysiedli, gdy pociąg dotarł do swojego końcowego przystanku.

terminal [Rzeczownik]
اجرا کردن

terminal

Ex: He met his friend at the terminal after a long journey .

Spotkał swojego przyjaciela na terminalu po długiej podróży.

station [Rzeczownik]
اجرا کردن

stacja

Ex:

Stacja taksówek znajduje się niedaleko mojego mieszkania.

rush hour [Rzeczownik]
اجرا کردن

godzina szczytu

Ex: They decided to take public transportation to avoid the stress of driving during rush hour .

Zdecydowali się na transport publiczny, aby uniknąć stresu związanego z jazdą w godzinach szczytu.

peak hour [Rzeczownik]
اجرا کردن

godzina szczytu

Ex: It is advisable to avoid scheduling important meetings during peak hour due to the increased likelihood of delays .

Wskazane jest unikanie planowania ważnych spotkań w godzinach szczytu ze względu na zwiększone prawdopodobieństwo opóźnień.

schedule [Rzeczownik]
اجرا کردن

rozklad jazdy

Ex: She checked the train schedule to plan her commute to work .

Sprawdziła rozklad jazdy pociągu, aby zaplanować dojazd do pracy.

timetable [Rzeczownik]
اجرا کردن

rozklad jazdy

Ex: You can find the subway timetable online for easy access .

Możesz znaleźć rozklad jazdy metra online dla łatwego dostępu.

ticket office [Rzeczownik]
اجرا کردن

kasa biletowa

Ex: There was a long queue at the ticket office before the concert .

Przed koncertem była długa kolejka w kasie biletowej.

ticket [Rzeczownik]
اجرا کردن

bilet

Ex: The ticket for the bus is valid for a single journey .

Bilet na autobus jest ważny dla jednej podróży.

E-ticket [Rzeczownik]
اجرا کردن

bilet elektroniczny

Ex: The e-ticket included a QR code for easy admission to the venue .

Bilet elektroniczny zawierał kod QR ułatwiający wejście na miejsce.

transfer [Rzeczownik]
اجرا کردن

a ticket permitting a passenger to change from one conveyance to another

Ex:
season ticket [Rzeczownik]
اجرا کردن

karnet sezonowy

Ex: The park introduced a season ticket for frequent visitors .

Park wprowadził bilet sezonowy dla częstych gości.

bus pass [Rzeczownik]
اجرا کردن

bilet okresowy na autobus

Ex: Students can get a discounted bus pass from their school , which helps them save money on transportation .

Uczniowie mogą otrzymać zniżkowy bilet autobusowy od swojej szkoły, co pomaga im zaoszczędzić na transporcie.

one-way [przymiotnik]
اجرا کردن

w jedną stronę

Ex: He planned a one-way cruise to the Caribbean .

Zaplanował jednokierunkowy rejs na Karaiby.

hold-up [Rzeczownik]
اجرا کردن

opóźnienie

Ex: The approval of the new policy has encountered a hold-up due to disagreements among the board members .

Zatwierdzenie nowej polityki napotkało opóźnienie z powodu nieporozumień między członkami zarządu.

dwell time [Rzeczownik]
اجرا کردن

czas postoju

Ex: Design features like wide doors and low floors can help minimize dwell time for public transport vehicles .

Cechy projektowe, takie jak szerokie drzwi i niskie podłogi, mogą pomóc zminimalizować czas postoju dla pojazdów transportu publicznego.

drive-time [przymiotnik]
اجرا کردن

godzina szczytu

Ex: The drive-time delivery service guarantees packages arrive before 10 AM , ensuring businesses receive their shipments promptly each morning .

Usługa dostawy drive-time gwarantuje, że przesyłki dotrą przed 10 rano, zapewniając firmom terminowe otrzymywanie przesyłek każdego ranka.

level of service [Rzeczownik]
اجرا کردن

poziom usług

Ex: The airline 's level of service suffered during the storm , resulting in delayed flights and frustrated passengers .

Poziom usług linii lotniczych ucierpiał podczas burzy, co skutkowało opóźnionymi lotami i sfrustrowanymi pasażerami.