Наземный Транспорт - Public Transportation
Здесь вы выучите некоторые английские слова, связанные с общественным транспортом, такие как "автобус", "поезд" и "станция".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
a vehicle designed to transport people rather than goods
пассажирский транспорт, легковой автомобиль
Городские правила требовали, чтобы все пассажирские транспортные средства проходили регулярные проверки.
a large vehicle that carries many passengers by road
автобус
Автобус был полон, поэтому мне пришлось стоять всю дорогу.
a fast and efficient public transportation system with dedicated lanes for buses, modern stations, and streamlined fare collection
система скоростного автобусного транспорта, быстрый автобусный транзит
Правительства все чаще признают преимущества скоростного автобусного транспорта в содействии устойчивому городскому развитию.
a public transportation vehicle powered by electricity, typically with batteries or overhead lines, emitting zero tailpipe emissions
электрический автобус, электробус
Электрические автобусы набирают популярность во всем мире благодаря более низким эксплуатационным расходам и экологическим преимуществам.
a large public transportation vehicle designed to carry many passengers, typically a bus
автобус, омнибус
Сервис омнибус ходил каждые 15 минут в часы пик.
a small bus designed to transport a small number of passengers, typically ranging from around 15 to 30 people
микроавтобус, минибус
Туристическая группа села в миниавтобус для экскурсии по городу.
a small passenger-carrying vehicle that is larger than a typical car but smaller than a full-sized bus
микроавтобус
Туристическая компания предлагает экскурсии по городу в комфортабельном микроавтобусе с кондиционером.
a small bus or van that operates on a flexible route and often picks up passengers at irregular intervals
маршрутное такси, микроавтобус
Водитель джитни громко объявлял каждую остановку для пассажиров.
a public transportation vehicle that runs on tracks embedded in city streets
трамвай, трам
Трамвай обеспечивает удобную перевозку по городским районам.
a bus that operates using electricity from overhead wires rather than an internal combustion engine
троллейбус, электрический автобус
Водитель троллейбуса опустил штанги, чтобы проехать под низким мостом.
a trolleybus that operates without tracks, using rubber tires on regular roadways
безрельсовый троллейбус, троллейбус на шинах
Беспроводной троллейбус останавливался на каждом перекрестке, чтобы подбирать пассажиров.
a road-going vehicle consisting of a series of connected trailers or carriages, often used for transporting passengers in tourist areas
туристический поезд, дорожный поезд
Маршрут туристического поезда был специально разработан, чтобы показать самые известные достопримечательности города.
a public transportation service that shuttles passengers between an airport and designated locations
аэропортовый автобус, шаттл аэропорта
Остановка аэропортового автобуса расположена сразу за залом прилёта для удобного доступа.
a type of bus that has only one floor
одноэтажный автобус
Гид сказал нам, что одноэтажный автобус был удобнее для извилистой дороги.
a vehicle such as a bus, train, or ship with two levels on top of one another, providing additional seating capacity
двухэтажный автобус
Двухпалубные самолеты используются для дальних перелетов, вмещая больше пассажиров и предлагая дополнительные удобства.
a temporary bus service replacing trains on a route due to maintenance or disruptions
автобусная замена железнодорожного сообщения, заменяющий автобусный маршрут вместо поезда
Инженерные работы означают, что в следующую субботу и воскресенье между основными станциями будет работать автобусная служба замены поездов.
a small passenger vehicle pulled by a bicycle, commonly used in densely populated urban areas
велорикша, велосипедное рикша
Водитель велорикши равномерно крутил педали по переполненным улицам.
a three-wheeled, motorized vehicle used for public transportation in many countries, especially in South and Southeast Asia
авторикша, тук-тук
Красочные украшения и яркие огни авторикши выделяли его среди других транспортных средств на дороге.
a series of connected carriages that travel on a railroad, often pulled by a locomotive
поезд
Поезд проехал через прекрасную сельскую местность.
a type of railway operation where trains run directly on urban streets shared with road traffic
поезд, движущийся по улице
Пешеходы должны быть осторожны при переходе улиц с поездом, движущимся по улице поблизости.
an underground railroad system, typically in a big city
метро
В метро есть специальные места для пожилых и беременных пассажиров.
an underground railway system designed for public transportation within a city
метро
Парижское метро является одной из старейших и самых обширных подземных систем в мире.
public transportation systems designed to move large numbers of people efficiently, typically including buses, trains, subways, and light rail
общественный транспорт, массовый транспорт
Скоростные поезда становятся все более популярными как устойчивая форма общественного транспорта.
a high-capacity public transportation system designed for fast, efficient travel within urban areas, such as subways or elevated trains
скоростной транспорт, метро
Станция скоростного транспорта была переполнена пассажирами в часы пик.
a form of urban passenger transportation with electrically powered trains on dedicated tracks, featuring smaller vehicles and shorter trains than heavy rail systems
легкое рельсовое транспортное средство, легкое метро
Планируется расширение системы легкорельсового транспорта в Миннеаполисе.
a facility where people can park their cars and then use public transportation
перехватывающая парковка, парк и поездка
Эффективность перехватывающей парковки зависит от её местоположения и доступности маршрутов общественного транспорта.
a fixed way between two places, along which a bus, plane, ship, etc. regularly travels
маршрут
Круизный корабль следовал по маршруту вдоль средиземноморского побережья.
a special lane on a road only for buses, allowing them to move faster and more easily through traffic
автобусная полоса
Велосипедисты иногда используют полосу для автобусов.
a dedicated route or corridor reserved exclusively for public transportation vehicles
выделенная полоса, коридор общественного транспорта
Выделенные полосы имеют решающее значение в городах, стремящихся улучшить общественный транспорт и уменьшить зависимость от автомобилей.
a public transport service, such as a train or bus, that travels quickly by making only a few scheduled stops
экспресс, экспресс-поезд
Экспресс-автобус занимает всего час вместо двух.
a means of transportation that frequently travels between two places
маршрутка
Университет предоставляет автобусный сервис для студентов, живущих за пределами кампуса.
a bus, train, etc. that makes all or most of the regular stops, allowing people to get on or off
местный
(of public transport or ticket) continuing to the end point without requiring change
прямой, без пересадок
Авиакомпания предлагает прямые рейсы в Токио без пересадок.
(of a flight, train, journey etc.) having or making no stops
безостановочный
Она предпочитает беспересадочные рейсы, чтобы сэкономить время в длительных поездках.
a means of transportation that is used by a passenger after getting off a previous one to continue their journey
пересадка
the act of leaving, usually to begin a journey
отъезд
Он собрал свои вещи в ожидании отъезда в поход с рюкзаком.
a place where a train or bus usually stops for passengers to get on or off
остановка, станция
a place where multiple buses begin and end their journeys, particularly a journey between towns or cites
автобусная остановка
Пропустив свой автобус, она решила подождать на автовокзале следующего.
a place at the side of a road that is usually marked with a sign, where buses regularly stop for passengers
автобусная остановка
Они решили дойти до следующей остановки автобуса, надеясь, что там будет меньше людей, чем там, где они были.
a type of public transport where passengers must signal the driver if they want the vehicle to stop at a particular point along the route
остановка по требованию, необязательная остановка
Туристы могут найти остановки по требованию запутанными, поскольку они должны уведомить водителя, чтобы остановиться.
the last stop of a transportation line or route
терминал
С несколькими конечными остановками, трамвайная линия позволяет пассажирам путешествовать в разные части города.
a building where trains, buses, planes, or ships start or finish their journey
вокзал, станция
Стоянка такси расположена прямо за пределами терминала.
a place or building where we can get on or off a train or bus
станция
Вокзал переполнен в час пик.
a small place where transport vehicles, such as buses or trains, stop to unload their passengers and content
станция
a time of day at which traffic is the heaviest because people are leaving for work or home
час пик
Она планировала свои дела вокруг часа пик, чтобы избежать пробок.
the time period during which the highest volume of traffic or activity occurs
час пик, пиковое время
Потребление энергии, как правило, выше в час пик, так как больше людей одновременно используют приборы и электронику.
a list or chart that shows the times at which trains, buses, planes, etc. leave and arrive
расписание
Расписание парома описывало время отправления для поездок между островами.
a list or chart that shows the departure and arrival times of trains, buses, airplanes, etc.
расписание
Расписание перечисляет все доступные автобусные маршруты в городе.
a physical location, usually at a transportation station or venue, where tickets for transportation services or events are sold or issued
билетная касса
Касса была занята, так как все пытались получить свои посадочные талоны.
a piece of paper or card that shows you can do or get something, like ride on a bus or attend an event
билет
Они проверили наши билеты на входе на стадион.
an online ticket that can be received electronically instead of a paper ticket
Электронный билет
Он отсканировал свой E-билет в аэропорту для быстрой посадки.
a ticket permitting a passenger to change from one conveyance to another
трансфер билет
Пассажиры получили пересадку на второй этап своей поездки.
a ticket that allows entry to multiple events, games, or transport services during a set period, often at a discounted price
сезонный абонемент
Он с гордостью показал свой абонемент на входе в концертный зал.
a card or ticket allowing unlimited or specific rides on buses within a defined period
проездной на автобус, автобусный билет
Не забудьте продлить свой проездной на автобус до конца месяца, чтобы избежать неудобств.
permitting travel to a place without return
односторонний
Они отправились в одностороннее путешествие по стране.
a delay or obstruction that prevents progress or causes a situation to be temporarily halted
задержка, препятствие
Задержка в цепочке поставок привела к нехватке ключевых компонентов для производственного процесса.
the period a vehicle, such as a bus or train, remains stationary at a stop to allow passengers to board and alight
время стоянки, время остановки
Точные данные о времени стоянки могут помочь в оптимизации транзитных операций и составлении расписания.
designed or scheduled to occur during peak commuting hours when traffic is heaviest
час пик, в часы наибольшего трафика
Меню drive-time в кафе предлагало быстрые и портативные варианты завтрака, идеальные для пассажиров, перекусывающих по дороге на работу.
the quality and quantity of service provided to users, typically measured in terms of performance indicators such as speed, reliability, and accessibility
уровень обслуживания, качество обслуживания
Уровень обслуживания в агентстве по аренде автомобилей снизился после перехода на новую систему бронирования, что привело к длительному времени ожидания при получении.
