Наземный Транспорт - Общественный транспорт
Здесь вы выучите некоторые английские слова, связанные с общественным транспортом, такие как "автобус", "поезд" и "станция".
Обзор
Флэш-карточки
Правописание
Тест
a vehicle designed to transport people rather than goods
пассажирский транспорт, легковой автомобиль
Пассажирский автомобиль имел сиденья для до пяти взрослых.
a large vehicle that carries many passengers by road
автобус
Я предпочитаю сидеть у окна, когда я в автобусе.
a fast and efficient public transportation system with dedicated lanes for buses, modern stations, and streamlined fare collection
система скоростного автобусного транспорта, быстрый автобусный транзит
Многие города по всему миру инвестируют в скоростной автобусный транспорт, чтобы улучшить городские перевозки.
a public transportation vehicle powered by electricity, typically with batteries or overhead lines, emitting zero tailpipe emissions
электрический автобус, электробус
Городской совет решил заменить свой дизельный парк на электробусы, чтобы сократить загрязнение воздуха.
a large public transportation vehicle designed to carry many passengers, typically a bus
автобус, омнибус
Омнибус остановился в нескольких местах по маршруту.
a small bus designed to transport a small number of passengers, typically ranging from around 15 to 30 people
микроавтобус, минибус
Компания арендовала миниавтобус для перевозки сотрудников к месту проведения конференции.
a small passenger-carrying vehicle that is larger than a typical car but smaller than a full-sized bus
микроавтобус
Сервис аэропортового шаттла использует микроавтобусы для перевозки пассажиров между терминалами аэропорта и ближайшими отелями.
a small bus or van that operates on a flexible route and often picks up passengers at irregular intervals
маршрутное такси, микроавтобус
Сервис джитни обеспечивал транспортное сообщение с отдалёнными районами, не обслуживаемыми регулярными автобусами.
a public transportation vehicle that runs on tracks embedded in city streets
трамвай, трам
Трамвай грохотал по рельсам, часто останавливаясь, чтобы подобрать пассажиров.
a bus that operates using electricity from overhead wires rather than an internal combustion engine
троллейбус, электрический автобус
Троллейбус бесшумно скользил по городским улицам.
a trolleybus that operates without tracks, using rubber tires on regular roadways
безрельсовый троллейбус, троллейбус на шинах
Безрельсовый троллейбус легко маневрировал по узким улицам.
a road-going vehicle consisting of a series of connected trailers or carriages, often used for transporting passengers in tourist areas
туристический поезд, дорожный поезд
Наземный поезд провез туристов по живописному маршруту вокруг исторического центра города.
a public transportation service that shuttles passengers between an airport and designated locations
аэропортовый автобус, шаттл аэропорта
Аэропортовый автобус прибыл вовремя к Терминалу 3, чтобы перевезти пассажиров в центр города.
a type of bus that has only one floor
одноэтажный автобус
Мы решили поехать на одноэтажном автобусе, потому что он был менее переполнен, чем двухэтажный.
a vehicle such as a bus, train, or ship with two levels on top of one another, providing additional seating capacity
двухэтажный автобус
Двухэтажный автобус предлагал туристам панорамный вид на город с верхней палубы.
a temporary bus service replacing trains on a route due to maintenance or disruptions
автобусная замена железнодорожного сообщения, заменяющий автобусный маршрут вместо поезда
Из-за технического обслуживания путей, автобусная служба замены поездов будет работать между Станцией А и Станцией Б в эти выходные.
a small passenger vehicle pulled by a bicycle, commonly used in densely populated urban areas
велорикша, велосипедное рикша
Велорикша пробирался сквозь пробки, перевозя туристов к местным достопримечательностям.
a three-wheeled, motorized vehicle used for public transportation in many countries, especially in South and Southeast Asia
авторикша, тук-тук
Водитель авторикши мастерски пробирался через переполненные улицы Дели.
a series of connected carriages that travel on a railroad, often pulled by a locomotive
поезд
Мне всегда нравится слушать музыку, путешествуя на поезде.
a type of railway operation where trains run directly on urban streets shared with road traffic
поезд, движущийся по улице
Городской совет обсуждал вопросы безопасности, связанные с наличием поезда, движущегося по улицам, в центре города.
an underground railroad system, typically in a big city
метро
Мне нравится читать книгу во время поездки на метро.
an underground railway system designed for public transportation within a city
метро
Он использовал приложение, чтобы проверить расписание метро.
public transportation systems designed to move large numbers of people efficiently, typically including buses, trains, subways, and light rail
общественный транспорт, массовый транспорт
Городская система общественного транспорта включает в себя обширную сеть автобусов и метро.
a high-capacity public transportation system designed for fast, efficient travel within urban areas, such as subways or elevated trains
скоростной транспорт, метро
Поезд скоростного транспорта доставил пассажиров через город за считанные минуты.
a form of urban passenger transportation with electrically powered trains on dedicated tracks, featuring smaller vehicles and shorter trains than heavy rail systems
легкое рельсовое транспортное средство, легкое метро
Новая линия легкорельсового транспорта соединит пригороды с центром города.
a facility where people can park their cars and then use public transportation
перехватывающая парковка, парк и поездка
Удобства park and ride удобны для пассажиров, которые предпочитают избегать городского трафика.
a fixed way between two places, along which a bus, plane, ship, etc. regularly travels
маршрут
Она посмотрела на карту маршрутов перед своей поездкой.
a special lane on a road only for buses, allowing them to move faster and more easily through traffic
автобусная полоса
Автомобилям запрещено ездить по полосе для автобусов.
a dedicated route or corridor reserved exclusively for public transportation vehicles
выделенная полоса, коридор общественного транспорта
Город ввел новую транзитную магистраль для ускорения автобусных маршрутов и уменьшения пробок.
a public transport service, such as a train or bus, that travels quickly by making only a few scheduled stops
экспресс, экспресс-поезд
Она села на утренний экспресс в центр города.
a means of transportation that frequently travels between two places
маршрутка
Она воспользовалась бесплатным шаттлом от парковки до стадиона.
a bus, train, etc. that makes all or most of the regular stops, allowing people to get on or off
местный
(of public transport or ticket) continuing to the end point without requiring change
прямой, без пересадок
Мы сели на прямой поезд до Чикаго без пересадок.
(of a flight, train, journey etc.) having or making no stops
безостановочный
Беспересадочный автобусный сервис между двумя городами ходит каждые два часа.
a means of transportation that is used by a passenger after getting off a previous one to continue their journey
пересадка
the act of leaving, usually to begin a journey
отъезд
Отправление поезда задержалось на полчаса.
a place where a train or bus usually stops for passengers to get on or off
остановка, станция
a place where multiple buses begin and end their journeys, particularly a journey between towns or cites
автобусная остановка
Она пришла на автовокзал рано, чтобы не пропустить свой автобус в город.
a place at the side of a road that is usually marked with a sign, where buses regularly stop for passengers
автобусная остановка
Она ждала на остановке автобуса почти двадцать минут, прежде чем её автобус наконец прибыл.
a type of public transport where passengers must signal the driver if they want the vehicle to stop at a particular point along the route
остановка по требованию, необязательная остановка
На некоторых сельских автобусных маршрутах пассажирам нужно подавать сигнал водителю для остановки по требованию в небольших деревнях.
the last stop of a transportation line or route
терминал
От центра города линия метро протягивается до конечной станции, расположенной в пригороде.
a building where trains, buses, planes, or ships start or finish their journey
вокзал, станция
Она прибыла на автовокзал как раз вовремя, чтобы успеть на свой автобус.
a place or building where we can get on or off a train or bus
станция
Я приехал рано на вокзал, чтобы убедиться, что не пропущу свой поезд.
a small place where transport vehicles, such as buses or trains, stop to unload their passengers and content
станция
a time of day at which traffic is the heaviest because people are leaving for work or home
час пик
Она вышла из дома рано, чтобы избежать пробок в час пик по дороге в офис.
the time period during which the highest volume of traffic or activity occurs
час пик, пиковое время
В час пик основные автомагистрали города часто забиты пробками.
a list or chart that shows the times at which trains, buses, planes, etc. leave and arrive
расписание
Они проверили расписание рейсов, чтобы найти самое удобное время отправления для своей поездки.
a list or chart that shows the departure and arrival times of trains, buses, airplanes, etc.
расписание
Она проверила расписание поездов, чтобы спланировать свою поездку.
a physical location, usually at a transportation station or venue, where tickets for transportation services or events are sold or issued
билетная касса
Я купил свои билеты на поезд в кассе.
a piece of paper or card that shows you can do or get something, like ride on a bus or attend an event
билет
Он потерял свой билет и должен был получить новый в кассе.
an online ticket that can be received electronically instead of a paper ticket
Электронный билет
Она получила свой Электронный билет по электронной почте для концерта, на который собиралась.
a ticket permitting a passenger to change from one conveyance to another
трансфер билет
Он использовал пересадку, чтобы продолжить свою поездку на другом автобусе.
a ticket that allows entry to multiple events, games, or transport services during a set period, often at a discounted price
сезонный абонемент
Она купила сезонный абонемент на все футбольные матчи в этом году.
a card or ticket allowing unlimited or specific rides on buses within a defined period
проездной на автобус, автобусный билет
В городе многие пассажиры используют проездной на автобус, чтобы ездить на работу каждый день.
permitting travel to a place without return
односторонний
Она купила билет в один конец в Париж.
a delay or obstruction that prevents progress or causes a situation to be temporarily halted
задержка, препятствие
На шоссе произошла задержка из-за аварии с участием нескольких автомобилей, что вызвало пробки на несколько миль.
the period a vehicle, such as a bus or train, remains stationary at a stop to allow passengers to board and alight
время стоянки, время остановки
Транзитные агентства стремятся сократить время стоянки, чтобы повысить общую эффективность обслуживания.
designed or scheduled to occur during peak commuting hours when traffic is heaviest
час пик, в часы наибольшего трафика
Радиошоу drive-time было создано, чтобы развлекать слушателей, застрявших в пробках, живыми обсуждениями и бодрой музыкой.
the quality and quantity of service provided to users, typically measured in terms of performance indicators such as speed, reliability, and accessibility
уровень обслуживания, качество обслуживания
Уровень обслуживания в новом ресторане превзошел наши ожидания благодаря быстрой рассадке, внимательному обслуживающему персоналу и вкусной еде, поданной в течение нескольких минут.
