Transporte Terrestre - Public Transportation

Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con el transporte público como "autobús", "tren" y "estación".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Transporte Terrestre
passenger vehicle [Sustantivo]
اجرا کردن

vehículo de pasajeros

Ex: She preferred traveling by passenger vehicle rather than taking public transit .

Ella prefería viajar en vehículo de pasajeros en lugar de tomar el transporte público.

bus [Sustantivo]
اجرا کردن

autobús

Ex: The bus took us to the city center where we explored the shops and attractions .

El autobús nos llevó al centro de la ciudad donde exploramos las tiendas y las atracciones.

bus rapid transit [Sustantivo]
اجرا کردن

sistema de autobús rápido

Ex:

Las redes de transporte rápido en autobús a menudo se integran con los sistemas de transporte existentes para mejorar las opciones de movilidad general.

electric bus [Sustantivo]
اجرا کردن

autobús eléctrico

Ex: The government 's initiative includes incentives for municipalities to adopt electric buses as part of their green transportation strategy .

La iniciativa del gobierno incluye incentivos para que los municipios adopten autobuses eléctricos como parte de su estrategia de transporte verde.

omnibus [Sustantivo]
اجرا کردن

autobús

Ex: They installed new seats in the omnibus for added comfort .

Instalaron nuevos asientos en el ómnibus para mayor comodidad.

minicoach [Sustantivo]
اجرا کردن

minibús

Ex: The sports team traveled in a minicoach to their away game .

El equipo deportivo viajó en un minibús a su juego fuera de casa.

minibus [Sustantivo]
اجرا کردن

minibús

Ex: A minibus shuttles passengers between the airport and the nearby hotels , providing a convenient travel option .

Un minibús transporta pasajeros entre el aeropuerto y los hoteles cercanos, proporcionando una opción de viaje conveniente.

jitney [Sustantivo]
اجرا کردن

un minibús

Ex: He appreciated the jitney 's convenient schedule for his evening commute .

Apreció el horario conveniente del jitney para su viaje nocturno.

streetcar [Sustantivo]
اجرا کردن

tranvía

Ex: Tourists enjoy riding the historic streetcar through the city .

Los turistas disfrutan viajando en el tranvía histórico por la ciudad.

trolleybus [Sustantivo]
اجرا کردن

trolebús

Ex:

Instalaron nuevos cables aéreos para la red en expansión de trolebús.

trackless trolley [Sustantivo]
اجرا کردن

trolebús sin rieles

Ex: They upgraded the trackless trolley fleet with quieter engines .

Actualizaron la flota de trolebuses sin rieles con motores más silenciosos.

land train [Sustantivo]
اجرا کردن

tren turístico

Ex: We hopped on the land train for a leisurely ride through the botanical gardens .

Nos subimos al tren terrestre para un paseo tranquilo por los jardines botánicos.

airport bus [Sustantivo]
اجرا کردن

autobús del aeropuerto

Ex: She took the airport bus to the hotel after landing late at night .

Ella tomó el autobús del aeropuerto al hotel después de aterrizar tarde en la noche.

single-decker [Sustantivo]
اجرا کردن

autobús de un piso

Ex: The tour guide told us that the single-decker was more comfortable for the winding road .

El guía turístico nos dijo que el autobús de un solo piso era más cómodo para el camino sinuoso.

double-decker [Sustantivo]
اجرا کردن

autobús de dos pisos

Ex: The cruise ship featured a double-decker design with restaurants and lounges on the upper level .

El crucero presentaba un diseño de dos pisos con restaurantes y salones en el nivel superior.

اجرا کردن

servicio de autobús de reemplazo ferroviario

Ex: Heavy snowfall has disrupted the train schedule ; commuters are advised to use the rail replacement bus service until further notice .

Las fuertes nevadas han interrumpido el horario de los trenes; se aconseja a los viajeros que utilicen el servicio de autobús de reemplazo ferroviario hasta nuevo aviso.

cycle rickshaw [Sustantivo]
اجرا کردن

bicitaxi

Ex: They promoted cycle rickshaws as a sustainable transportation option .

Promovieron los rickshaws de bicicleta como una opción de transporte sostenible.

autorickshaw [Sustantivo]
اجرا کردن

autorickshaw

Ex:

Negociar la tarifa con el conductor del autorickshaw resultó ser una tarea desafiante para los turistas.

train [Sustantivo]
اجرا کردن

tren

Ex: They waved goodbye from the platform as the train departed .

Ellos dijeron adiós desde el andén mientras el tren se marchaba.

اجرا کردن

tren que circula por la calle

Ex: The street running train adds to the urban character of the neighborhood .

El tren que circula por la calle añade carácter urbano al vecindario.

subway [Sustantivo]
اجرا کردن

metro

Ex:

La estación de metro está llena durante la hora punta.

metro [Sustantivo]
اجرا کردن

metro

Ex: The metro was crowded during the morning rush hour .

El metro estaba lleno durante la hora punta de la mañana.

mass transit [Sustantivo]
اجرا کردن

transporte público

Ex: Mass transit plays a crucial role in reducing carbon emissions in urban areas .

El transporte público juega un papel crucial en la reducción de emisiones de carbono en áreas urbanas.

rapid transit [Sustantivo]
اجرا کردن

transporte rápido

Ex: They expanded the rapid transit network with new subway lines .

Ampliaron la red de transporte rápido con nuevas líneas de metro.

اجرا کردن

transporte ligero sobre rieles

Ex: Cities like Calgary and Denver have successful light rail transit networks .

Ciudades como Calgary y Denver tienen redes exitosas de transporte ligero sobre rieles.

park and ride [Sustantivo]
اجرا کردن

aparcamiento disuasorio

Ex: Using a park and ride service can save both time and money for daily commuters .

Usar un servicio de park and ride puede ahorrar tiempo y dinero a los viajeros diarios.

route [Sustantivo]
اجرا کردن

recorrido

Ex:

La ruta del autobús conecta el centro de la ciudad con los suburbios.

bus lane [Sustantivo]
اجرا کردن

carril bus

Ex: The bus lane was empty during rush hour .

El carril bus estaba vacío durante la hora punta.

transitway [Sustantivo]
اجرا کردن

vía reservada

Ex: Commuters appreciate the reliability and efficiency of the new transitway system .

Los viajeros aprecian la fiabilidad y eficiencia del nuevo sistema de vía de tránsito.

express [Sustantivo]
اجرا کردن

rápido (tren o autobús)

Ex:
shuttle [Sustantivo]
اجرا کردن

servicio de enlace

Ex: The university provides a shuttle service for students living off-campus .

La universidad proporciona un servicio de lanzadera para los estudiantes que viven fuera del campus.

through [Adjetivo]
اجرا کردن

directo

Ex:

Nos actualizaron a un vagón directo para el resto del viaje.

nonstop [Adjetivo]
اجرا کردن

directo

Ex:

Ella prefiere los vuelos sin escalas para ahorrar tiempo en viajes largos.

departure [Sustantivo]
اجرا کردن

salida

Ex: They gathered at the airport to see off their friend before her departure for overseas .

Se reunieron en el aeropuerto para despedir a su amiga antes de su partida al extranjero.

bus station [Sustantivo]
اجرا کردن

estación de autobuses

Ex: The city plans to upgrade the bus station , making it more comfortable and accessible for passengers .

La ciudad planea mejorar la estación de autobuses, haciéndola más cómoda y accesible para los pasajeros.

bus stop [Sustantivo]
اجرا کردن

parada de autobús

Ex: The bus stop near the school is often crowded with students after classes let out .

La parada de autobús cerca de la escuela a menudo está llena de estudiantes después de que salen las clases.

request stop [Sustantivo]
اجرا کردن

parada a demanda

Ex: Passengers should signal clearly at request stops to ensure the vehicle stops for them .

Los pasajeros deben indicar claramente en las paradas a solicitud para asegurar que el vehículo se detenga por ellos.

terminus [Sustantivo]
اجرا کردن

estación terminal

Ex:

Con múltiples terminales, la línea de tranvía permite a los pasajeros viajar a varias partes de la ciudad.

terminal [Sustantivo]
اجرا کردن

terminal

Ex: He met his friend at the terminal after a long journey .

Se encontró con su amigo en la terminal después de un largo viaje.

station [Sustantivo]
اجرا کردن

estación

Ex:

La estación de taxi está a poca distancia de mi apartamento.

rush hour [Sustantivo]
اجرا کردن

hora pico

Ex: They decided to take public transportation to avoid the stress of driving during rush hour .

Decidieron tomar el transporte público para evitar el estrés de conducir durante la hora punta.

peak hour [Sustantivo]
اجرا کردن

hora pico

Ex: It is advisable to avoid scheduling important meetings during peak hour due to the increased likelihood of delays .

Es recomendable evitar programar reuniones importantes durante la hora pico debido a la mayor probabilidad de retrasos.

schedule [Sustantivo]
اجرا کردن

horario

Ex: The ferry schedule outlined the departure times for trips between the islands .

El horario del ferry describía las horas de salida para los viajes entre las islas.

timetable [Sustantivo]
اجرا کردن

horario

Ex: You can find the subway timetable online for easy access .

Puedes encontrar el horario del metro en línea para un fácil acceso.

ticket office [Sustantivo]
اجرا کردن

taquilla

Ex: There was a long queue at the ticket office before the concert .

Había una larga cola en la taquilla antes del concierto.

ticket [Sustantivo]
اجرا کردن

billete

Ex: The ticket for the bus is valid for a single journey .

El boleto del autobús es válido para un solo viaje.

E-ticket [Sustantivo]
اجرا کردن

billete electrónico

Ex: The e-ticket included a QR code for easy admission to the venue .

El boleto electrónico incluía un código QR para un fácil acceso al lugar.

season ticket [Sustantivo]
اجرا کردن

abono

Ex: The park introduced a season ticket for frequent visitors .

El parque introdujo un abono de temporada para los visitantes frecuentes.

bus pass [Sustantivo]
اجرا کردن

pase de autobús

Ex: Students can get a discounted bus pass from their school , which helps them save money on transportation .

Los estudiantes pueden obtener un pase de autobús con descuento en su escuela, lo que les ayuda a ahorrar dinero en transporte.

one-way [Adjetivo]
اجرا کردن

de ida

Ex: He planned a one-way cruise to the Caribbean .

Planeó un crucero de ida al Caribe.

hold-up [Sustantivo]
اجرا کردن

retraso

Ex: The approval of the new policy has encountered a hold-up due to disagreements among the board members .

La aprobación de la nueva política ha encontrado un retraso debido a desacuerdos entre los miembros de la junta.

dwell time [Sustantivo]
اجرا کردن

tiempo de permanencia

Ex: Design features like wide doors and low floors can help minimize dwell time for public transport vehicles .

Características de diseño como puertas anchas y pisos bajos pueden ayudar a minimizar el tiempo de permanencia para los vehículos de transporte público.

drive-time [Adjetivo]
اجرا کردن

hora pico

Ex: The drive-time delivery service guarantees packages arrive before 10 AM , ensuring businesses receive their shipments promptly each morning .

El servicio de entrega drive-time garantiza que los paquetes lleguen antes de las 10 AM, asegurando que las empresas reciban sus envíos puntualmente cada mañana.

level of service [Sustantivo]
اجرا کردن

nivel de servicio

Ex: The airline 's level of service suffered during the storm , resulting in delayed flights and frustrated passengers .

El nivel de servicio de la aerolínea se vio afectado durante la tormenta, lo que resultó en vuelos retrasados y pasajeros frustrados.