Giao Thông Đường Bộ - Public Transportation

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến giao thông công cộng như "xe buýt", "tàu hỏa" và "nhà ga".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

passenger vehicle [Danh từ]

xe chở khách

Ex: He rented a comfortable passenger vehicle for his family 's road trip .

Anh ấy đã thuê một xe chở khách thoải mái cho chuyến đi đường bộ của gia đình.

bus [Danh từ]

xe buýt

Ex: The bus arrived just in time , so I did n't have to wait long .

Xe buýt đến đúng giờ, vì vậy tôi không phải chờ đợi lâu.

bus rapid transit [Danh từ]

hệ thống xe buýt nhanh

Ex:

Các hệ thống xe buýt nhanh thường có làn đường riêng để tăng tốc độ di chuyển của xe buýt trong giờ cao điểm.

electric bus [Danh từ]

xe buýt điện

Ex: The new electric bus route connects the downtown area with the suburbs , promoting sustainable commuting .

Tuyến xe buýt điện mới kết nối khu trung tâm với các vùng ngoại ô, thúc đẩy việc đi lại bền vững.

omnibus [Danh từ]

xe buýt

Ex: She boarded the omnibus to commute to work downtown .

Cô ấy lên xe buýt để đi làm ở trung tâm thành phố.

minicoach [Danh từ]

xe buýt nhỏ

Ex: We hired a minicoach for our family trip to comfortably accommodate everyone .

Chúng tôi đã thuê một xe buýt nhỏ cho chuyến đi gia đình để chứa mọi người một cách thoải mái.

minibus [Danh từ]

xe buýt nhỏ

Ex: Many schools use minibuses to safely transport students to and from school or for field trips , accommodating a smaller group of students compared to a larger bus .

Nhiều trường học sử dụng xe buýt nhỏ để vận chuyển học sinh đến và đi từ trường một cách an toàn hoặc cho các chuyến đi thực tế, phù hợp với một nhóm nhỏ học sinh so với một chiếc xe buýt lớn hơn.

jitney [Danh từ]

một chiếc xe buýt nhỏ

Ex: She hailed a jitney to get to the market on time .

Cô ấy đã bắt một chiếc jitney để kịp đến chợ.

streetcar [Danh từ]

xe điện

Ex: He used the streetcar to travel downtown for meetings .

Anh ấy đã sử dụng xe điện để đi đến trung tâm thành phố cho các cuộc họp.

trolleybus [Danh từ]

xe buýt chạy bằng điện

Ex: He rode the trolleybus to work every day to avoid traffic congestion .

Anh ấy đi xe buýt chạy bằng điện đi làm mỗi ngày để tránh tắc đường.

trackless trolley [Danh từ]

xe điện bánh hơi không ray

Ex: She rode the trackless trolley to visit her friend across town .

Cô ấy đi xe buýt không ray để thăm bạn mình ở phía bên kia thị trấn.

land train [Danh từ]

tàu du lịch

Ex: During peak season , the land train operates daily to shuttle visitors between the museum and the beach .

Trong mùa cao điểm, tàu đất hoạt động hàng ngày để đưa đón du khách giữa bảo tàng và bãi biển.

airport bus [Danh từ]

xe buýt sân bay

Ex: Passengers can save money by taking the airport bus instead of a taxi .

Hành khách có thể tiết kiệm tiền bằng cách đi xe buýt sân bay thay vì taxi.

single-decker [Danh từ]

xe buýt một tầng

Ex: The tour guide told us that the single-decker was more comfortable for the winding road .

Hướng dẫn viên du lịch nói với chúng tôi rằng xe buýt một tầng thoải mái hơn cho con đường quanh co.

double-decker [Danh từ]

xe buýt hai tầng

Ex: In London , double-decker buses are an iconic part of the city 's public transportation system .

Ở London, xe buýt hai tầng là một phần biểu tượng của hệ thống giao thông công cộng thành phố.

rail replacement bus service [Danh từ]

dịch vụ xe buýt thay thế đường sắt

Ex: Passengers should use the rail replacement bus service between 9 PM and 5 AM while upgrade works are carried out on the railway line .

Hành khách nên sử dụng dịch vụ xe buýt thay thế đường sắt từ 9 giờ tối đến 5 giờ sáng trong khi các công trình nâng cấp được thực hiện trên tuyến đường sắt.

cycle rickshaw [Danh từ]

xe xích lô

Ex: She negotiated the fare with the cycle rickshaw driver before starting the journey .

Cô ấy đã thương lượng giá cước với người lái xe xích lô đạp trước khi bắt đầu chuyến đi.

autorickshaw [Danh từ]

xe lam

Ex: We took an autorickshaw to the market to avoid the heavy traffic .

Chúng tôi đã đi xe tuk-tuk đến chợ để tránh tắc đường.

train [Danh từ]

tàu hỏa

Ex: I missed my train , so I had to catch the next one .

Tôi đã lỡ chuyến tàu của mình, vì vậy tôi phải bắt chuyến tiếp theo.

street running train [Danh từ]

tàu chạy trên đường phố

Ex: Drivers often have to wait at crossings for the street running train to pass .

Tài xế thường phải chờ tại các giao lộ để tàu chạy trên đường phố đi qua.

subway [Danh từ]

tàu điện ngầm

Ex: I prefer taking the subway instead of driving in the city .

Tôi thích đi tàu điện ngầm hơn là lái xe trong thành phố.

metro [Danh từ]

tàu điện ngầm

Ex: Using the metro is often the fastest way to travel across large urban centers .

Sử dụng tàu điện ngầm thường là cách nhanh nhất để di chuyển qua các trung tâm đô thị lớn.

transit [Danh từ]

quá cảnh

mass transit [Danh từ]

giao thông công cộng

Ex: Many commuters prefer using mass transit to avoid traffic congestion .

Nhiều người đi làm thích sử dụng giao thông công cộng để tránh tắc nghẽn giao thông.

rapid transit [Danh từ]

giao thông nhanh

Ex: She relied on rapid transit to avoid traffic jams during rush hour .

Cô ấy dựa vào giao thông nhanh để tránh tắc đường trong giờ cao điểm.

light rail transit [Danh từ]

hệ thống đường sắt nhẹ

Ex:

Vận tải đường sắt nhẹ được biết đến với hiệu quả và lợi ích môi trường.

park and ride [Danh từ]

bãi đỗ xe và đi

Ex: The park and ride system helps reduce congestion in urban areas by encouraging carpooling .

Hệ thống park and ride giúp giảm ùn tắc giao thông ở các khu vực đô thị bằng cách khuyến khích đi chung xe.

route [Danh từ]

tuyến đường

Ex: The airline launched a new route to Tokyo last month .

Hãng hàng không đã khai trương một tuyến đường mới đến Tokyo vào tháng trước.

bus lane [Danh từ]

làn đường dành cho xe buýt

Ex: The city added a new bus lane to reduce traffic .

Thành phố đã thêm một làn đường dành riêng cho xe buýt mới để giảm ùn tắc giao thông.

transitway [Danh từ]

làn đường dành riêng

Ex: Cyclists are not allowed on the transitway , which is reserved exclusively for public transport .

Người đi xe đạp không được phép đi vào làn đường chuyên dụng, chỉ dành riêng cho phương tiện giao thông công cộng.

express [Danh từ]

a public transport service, such as a train or bus, that travels quickly by making only a few scheduled stops

Ex: The express skips smaller stations to reduce travel time .

shuttle [Danh từ]

xe đưa đón

Ex: The university provides a shuttle service for students living off-campus .

Trường đại học cung cấp dịch vụ xe buýt cho sinh viên sống ngoài khuôn viên trường.

local [Danh từ]

tàu địa phương

through [Tính từ]

thẳng

Ex: He purchased a through ticket to San Francisco .

Anh ấy đã mua một vé suốt đến San Francisco.

nonstop [Tính từ]

không dừng

Ex:

Cô ấy thích các chuyến bay không dừng để tiết kiệm thời gian trong những chuyến đi dài.

connection [Danh từ]

kết nối

departure [Danh từ]

khởi hành

Ex: She bid farewell to her family before her departure for college .

Cô ấy chào tạm biệt gia đình trước khi khởi hành đến trường đại học.

stop [Danh từ]

điểm dừng

bus station [Danh từ]

bến xe buýt

Ex: The bus station was crowded with travelers , all waiting for their buses to arrive .

Bến xe buýt đông đúc du khách, tất cả đều đang chờ xe buýt của họ đến.

bus stop [Danh từ]

trạm xe buýt

Ex: The new bus stop features a shelter to protect passengers from the rain and sun .

Trạm xe buýt mới có mái che để bảo vệ hành khách khỏi mưa và nắng.

request stop [Danh từ]

điểm dừng theo yêu cầu

Ex: The train only stops at request stops when passengers indicate they need to get on or off .

Tàu chỉ dừng ở các điểm dừng theo yêu cầu khi hành khách báo hiệu họ cần lên hoặc xuống.

terminus [Danh từ]

điểm cuối

Ex:

Với nhiều điểm cuối, tuyến đường tàu điện cho phép hành khách đi đến nhiều khu vực khác nhau của thành phố.

terminal [Danh từ]

nhà ga

Ex:

Nhà ga sân bay nhộn nhịp với những du khách đang làm thủ tục lên máy bay.

station [Danh từ]

nhà ga

Ex:

Trạm xe buýt nằm ở trung tâm thành phố.

depot [Danh từ]

nhà ga

rush hour [Danh từ]

giờ cao điểm

Ex: The highway was congested during rush hour , causing a long delay for commuters .

Đường cao tốc bị tắc nghẽn trong giờ cao điểm, gây ra sự chậm trễ dài cho người đi làm.

peak hour [Danh từ]

giờ cao điểm

Ex: Many restaurants offer special deals outside of peak hour to attract customers during quieter times .

Nhiều nhà hàng cung cấp các ưu đãi đặc biệt ngoài giờ cao điểm để thu hút khách hàng trong những thời điểm yên tĩnh hơn.

schedule [Danh từ]

lịch trình

Ex: The ferry schedule outlined the departure times for trips between the islands .

Lịch trình phà đã nêu rõ thời gian khởi hành cho các chuyến đi giữa các đảo.

timetable [Danh từ]

lịch trình

Ex: The bus timetable indicates that the next one arrives in 15 minutes .

Lịch trình xe buýt cho biết chuyến tiếp theo sẽ đến trong 15 phút.

ticket office [Danh từ]

quầy vé

Ex: The ticket office opens an hour before the event starts .

Phòng vé mở cửa một giờ trước khi sự kiện bắt đầu.

ticket [Danh từ]

vé

Ex: I bought a ticket to the movie theater to watch the latest film .

Tôi đã mua một vé để đi xem phim mới nhất tại rạp chiếu phim.

E-ticket [Danh từ]

vé điện tử

Ex: The airline allows passengers to check in using their e-ticket on their mobile devices .

Hãng hàng không cho phép hành khách làm thủ tục check-in bằng vé điện tử trên thiết bị di động của họ.

transfer [Danh từ]

a ticket permitting a passenger to change from one conveyance to another

Ex:

season ticket [Danh từ]

vé theo mùa

Ex: He uses his season ticket to watch every performance at the theater .

Anh ấy sử dụng vé theo mùa của mình để xem mọi buổi biểu diễn tại nhà hát.

bus pass [Danh từ]

thẻ xe buýt

Ex: Sarah always keeps her bus pass in her wallet so she can use it whenever she needs to catch a bus .

Sarah luôn giữ thẻ xe buýt trong ví của mình để có thể sử dụng bất cứ khi nào cô ấy cần bắt xe buýt.

one-way [Tính từ]

một chiều

Ex: His job offer included a one-way flight .

Lời mời làm việc của anh ấy bao gồm một chuyến bay một chiều.

hold-up [Danh từ]

sự chậm trễ

Ex: The construction project faced a hold-up when they discovered an unexpected underground utility line .

Dự án xây dựng gặp phải một sự chậm trễ khi họ phát hiện ra một đường ống ngầm không mong muốn.

dwell time [Danh từ]

thời gian dừng

Ex: Excessive dwell time at busy stations can cause delays and disrupt schedules .

Thời gian dừng đỗ quá lâu tại các ga đông đúc có thể gây ra sự chậm trễ và làm gián đoạn lịch trình.

drive-time [Tính từ]

giờ cao điểm

Ex: The drive-time slot for the TV news broadcast ensured maximum viewership among commuters returning home in the evening .

Khung giờ drive-time cho chương trình tin tức truyền hình đảm bảo lượng người xem tối đa trong số những người đi làm về nhà vào buổi tối.

level of service [Danh từ]

mức độ dịch vụ

Ex: The company prides itself on maintaining a high level of service , ensuring that customer inquiries are addressed promptly and efficiently .

Công ty tự hào duy trì mức độ dịch vụ cao, đảm bảo rằng các yêu cầu của khách hàng được giải quyết nhanh chóng và hiệu quả.

Giao Thông Đường Bộ
Thuật ngữ và loại xe	Các loại thân xe	Xe tiện ích	Xe cá nhân và hiệu suất cao
Xe cổ và xe ngựa lịch sử	Xe cứu thương và dịch vụ vận chuyển	Public Transportation	Gầm xe và cấu trúc chính
Hệ thống xe	Nội thất xe	Ngoại thất xe và phụ kiện	Thành phần và phụ gia động cơ
Người sử dụng phương tiện	Hành Động Quá Cảnh	Hoạt động và điều khoản lái xe	Kỹ thuật lái xe
Thuật ngữ nhiên liệu	Tai nạn đường bộ và điều kiện	Tội phạm và vi phạm lái xe	Thuật ngữ và quy định giao thông
Biển báo giao thông	Tài liệu và Phí	Bảo dưỡng và phục hồi xe	Công nghiệp ô tô
Infrastructure	Thiết kế và đặc điểm đường	Đường và không gian đô thị	Không gian dân cư và nông thôn
Cơ sở hạ tầng đường cao tốc và giao lộ	Xây dựng và bảo trì đường bộ	Rào chắn đường và các yếu tố an toàn	Rolling Stock
Phụ tùng tàu hỏa và đầu máy	Chỗ ở cho hành khách	Cơ sở hạ tầng đường sắt	Hoạt động đường sắt và kiểm soát an toàn
Nhân viên đường sắt	Tín hiệu đường sắt và bảo trì