زمینی نقل و حمل - Public Transportation

یہاں آپ عوامی نقل و حمل سے متعلق کچھ انگریزی الفاظ جیسے "بس"، "ٹرین" اور "اسٹیشن" سیکھیں گے۔

جائزہ

فلیش کارڈز

ہجے

کوئز

سیکھنا شروع کریں

passenger vehicle [اسم]

مسافر گاڑی

Ex: He rented a comfortable passenger vehicle for his family 's road trip .

اس نے اپنے خاندان کے سفر کے لیے ایک آرام دہ مسافر گاڑی کرائے پر لی۔

bus [اسم]

بس

Ex: The bus arrived just in time , so I did n't have to wait long .

بس بالکل وقت پر آگئی، اس لیے مجھے زیادہ انتظار نہیں کرنا پڑا۔

bus rapid transit [اسم]

تیز رفتار بس ٹرانزٹ

Ex:

بس ریپڈ ٹرانزٹ سسٹمز عام طور پر مصروف اوقات میں بس سفر کو تیز کرنے کے لیے خصوصی لینز کی خصوصیت رکھتے ہیں۔

electric bus [اسم]

الیکٹرک بس

Ex: The new electric bus route connects the downtown area with the suburbs , promoting sustainable commuting .

نیا الیکٹرک بس روٹ شہر کے مرکز کو مضافات سے جوڑتا ہے، پائیدار سفر کو فروغ دیتا ہے۔

omnibus [اسم]

بس

Ex: She boarded the omnibus to commute to work downtown .

وہ بس پر سوار ہوئی تاکہ شہر کے مرکز میں کام پر جا سکیں۔

minicoach [اسم]

منی بس

Ex: We hired a minicoach for our family trip to comfortably accommodate everyone .

ہم نے اپنے خاندانی سفر کے لیے ایک منی کوچ کرائے پر لی تاکہ سب کو آرام سے رکھا جا سکے۔

minibus [اسم]

منی بس

Ex: Many schools use minibuses to safely transport students to and from school or for field trips , accommodating a smaller group of students compared to a larger bus .

بہت سے اسکول طلباء کو اسکول سے اور اسکول تک محفوظ طریقے سے لے جانے یا فیلڈ ٹرپس کے لیے، ایک بڑی بس کے مقابلے میں طلباء کے ایک چھوٹے گروپ کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے منی بس کا استعمال کرتے ہیں۔

jitney [اسم]

ایک چھوٹی بس

Ex: She hailed a jitney to get to the market on time .

اس نے بازار وقت پر پہنچنے کے لیے ایک jitney روکی۔

streetcar [اسم]

ٹرام

Ex: He used the streetcar to travel downtown for meetings .

اس نے میٹنگز کے لیے شہر کے مرکز تک سفر کرنے کے لیے ٹرام کا استعمال کیا۔

trolleybus [اسم]

ٹرالی بس

Ex: He rode the trolleybus to work every day to avoid traffic congestion .

وہ روزانہ کام پر جانے کے لیے ٹرالی بس پر سوار ہوتا تھا تاکہ ٹریفک جام سے بچ سکے۔

trackless trolley [اسم]

ٹریک لیس ٹرالی

Ex: She rode the trackless trolley to visit her friend across town .

وہ شہر کے دوسری طرف اپنی دوست سے ملنے کے لیے ٹریک لیس ٹرالی پر سوار ہوئی۔

land train [اسم]

سیاحتی ٹرین

Ex: During peak season , the land train operates daily to shuttle visitors between the museum and the beach .

موسم کے عروج کے دوران، لینڈ ٹرین روزانہ میوزیم اور ساحل کے درمیان زائرین کو لے جانے کے لیے چلتی ہے۔

airport bus [اسم]

ایئرپورٹ بس

Ex: Passengers can save money by taking the airport bus instead of a taxi .

مسافر ٹیکسی کے بجائے ایئرپورٹ بس لے کر پیسے بچا سکتے ہیں۔

single-decker [اسم]

سنگل ڈیکر بس

Ex: The single-decker bus arrived right on time to take passengers to the station .

سنگل ڈیکر بس مسافروں کو اسٹیشن لے جانے کے لیے بالکل وقت پر پہنچ گئی۔

double-decker [اسم]

ڈبل ڈیکر بس

Ex: In London , double-decker buses are an iconic part of the city 's public transportation system .

لندن میں، ڈبل ڈیکر بسیں شہر کے عوامی نقل و حمل کے نظام کا ایک مشہور حصہ ہیں۔

rail replacement bus service [اسم]

ریل متبادل بس سروس

Ex: Passengers should use the rail replacement bus service between 9 PM and 5 AM while upgrade works are carried out on the railway line .

مسافروں کو ریلوے لائن پر اپ گریڈ کے کاموں کے دوران رات 9 بجے سے صبح 5 بجے تک ریل متبادل بس سروس استعمال کرنی چاہیے۔

cycle rickshaw [اسم]

سائیکل رکشہ

Ex: She negotiated the fare with the cycle rickshaw driver before starting the journey .

اس نے سفر شروع کرنے سے پہلے سائیکل رکشہ ڈرائیور کے ساتھ کرایہ پر بات چیت کی۔

autorickshaw [اسم]

آٹو رکشہ

Ex: We took an autorickshaw to the market to avoid the heavy traffic .

ہم نے بھاری ٹریفک سے بچنے کے لیے مارکیٹ تک آٹو رکشہ لیا۔

train [اسم]

ٹرین

Ex: I missed my train , so I had to catch the next one .

میں اپنی ٹرین چھوڑ گیا، اس لیے مجھے اگلی پکڑنی پڑی۔

street running train [اسم]

گلیوں میں چلنے والی ٹرین

Ex: Drivers often have to wait at crossings for the street running train to pass .

ڈرائیوروں کو اکثر کراسنگز پر انتظار کرنا پڑتا ہے تاکہ گلی میں چلنے والی ٹرین گزر جائے۔

subway [اسم]

سب وے

Ex: I prefer taking the subway instead of driving in the city .

میں شہر میں گاڑی چلانے کے بجائے سب وے لینا پسند کرتا ہوں۔

metro [اسم]

میٹرو

Ex: Using the metro is often the fastest way to travel across large urban centers .

بڑے شہری مراکز میں سفر کرنے کا تیز ترین طریقہ اکثر میٹرو کا استعمال ہے۔

transit [اسم]

ٹرانزٹ

mass transit [اسم]

عوامی نقل و حمل

Ex: Many commuters prefer using mass transit to avoid traffic congestion .

بہت سے مسافر ٹریفک کی گھڑبڑ سے بچنے کے لیے عوامی نقل و حمل کا استعمال کرنا پسند کرتے ہیں۔

rapid transit [اسم]

تیز ٹرانزٹ

Ex: She relied on rapid transit to avoid traffic jams during rush hour .

وہ رش کے اوقات میں ٹریفک جام سے بچنے کے لیے تیز رفتار ٹرانزٹ پر انحصار کرتی تھی۔

light rail transit [اسم]

لائٹ ریل ٹرانزٹ

Ex:

لائٹ ریل ٹرانزٹ اپنی کارکردگی اور ماحولیاتی فوائد کے لیے جانا جاتا ہے۔

park and ride [اسم]

پارک اور سواری

Ex: The park and ride system helps reduce congestion in urban areas by encouraging carpooling .

پارک اینڈ رائیڈ کا نظام کارپولنگ کی حوصلہ افزائی کرکے شہری علاقوں میں رش کو کم کرنے میں مدد کرتا ہے۔

route [اسم]

راستہ

Ex: The airline launched a new route to Tokyo last month .

ہوائی کمپنی نے گزشتہ مہینے ٹوکیو کے لیے ایک نیا راستہ شروع کیا۔

bus lane [اسم]

بس لین

Ex: The city added a new bus lane to reduce traffic .

شہر نے ٹریفک کو کم کرنے کے لیے ایک نیا بس لین شامل کیا۔

transitway [اسم]

مختص راستہ

Ex: Cyclists are not allowed on the transitway , which is reserved exclusively for public transport .

سائیکل سواروں کو ٹرانزٹ وے پر جانے کی اجازت نہیں ہے، جو صرف عوامی نقل و حمل کے لیے مخصوص ہے۔

express [اسم]

a public transport service, such as a train or bus, that travels quickly by making only a few scheduled stops

Ex: The express skips smaller stations to reduce travel time .

shuttle [اسم]

شٹل

Ex: The airport shuttle runs every 30 minutes between the terminal and the hotel .

ہوائی اڈے کا شٹل ٹرمینل اور ہوٹل کے درمیان ہر 30 منٹ بعد چلتا ہے۔

local [اسم]

مقامی ٹرین

through [صفت]

سیدھا

Ex: He purchased a through ticket to San Francisco .

اس نے سان فرانسسکو کا سیدھا ٹکٹ خریدا۔

nonstop [صفت]

بغیر رکے

Ex: We booked a nonstop flight from New York to Los Angeles to save time.

ہم نے وقت بچانے کے لیے نیویارک سے لاس اینجلس تک نون اسٹاپ فلائٹ بک کروائی۔

connection [اسم]

کنکشن

departure [اسم]

روانگی

Ex: She bid farewell to her family before her departure for college .

کالج جانے سے پہلے اس نے اپنے خاندان کو الوداع کہا۔

stop [اسم]

اسٹاپ

bus station [اسم]

بس اسٹیشن

Ex: The bus station was crowded with travelers , all waiting for their buses to arrive .

بس اسٹیشن مسافروں سے بھرا ہوا تھا، سب اپنی بسوں کے آنے کا انتظار کر رہے تھے۔

bus stop [اسم]

بس اسٹاپ

Ex: The new bus stop features a shelter to protect passengers from the rain and sun .

نئے بس اسٹاپ میں مسافروں کو بارش اور دھوپ سے بچانے کے لیے ایک شیٹر ہے۔

request stop [اسم]

درخواست اسٹاپ

Ex: The train only stops at request stops when passengers indicate they need to get on or off .

ٹرین صرف درخواست اسٹاپس پر رکتی ہے جب مسافر اشارہ کرتے ہیں کہ انہیں سوار ہونے یا اترنے کی ضرورت ہے۔

terminus [اسم]

آخری اسٹاپ

Ex: Passengers disembarked as the train reached its terminus .

مسافروں نے ٹرین کے اپنے آخری اسٹاپ پر پہنچنے پر اتر دیا۔

terminal [اسم]

ٹرمینل

Ex:

ہوائی اڈے کا ٹرمینل اپنی پروازوں کے لیے چیک ان کرنے والے مسافروں سے بھرا ہوا تھا۔

station [اسم]

اسٹیشن

Ex:

بس اسٹیشن شہر کے مرکز میں واقع ہے۔

depot [اسم]

ڈپو

rush hour [اسم]

رش آور

Ex: The highway was congested during rush hour , causing a long delay for commuters .

رش آور کے دوران ہائی وے جام تھا، جس سے مسافروں کو طویل تاخیر ہوئی۔

peak hour [اسم]

عروج کا وقت

Ex: Many restaurants offer special deals outside of peak hour to attract customers during quieter times .

بہت سے ریستوراں پیک آور کے باہر خصوصی پیشکشوں کی پیشکش کرتے ہیں تاکہ پرسکون اوقات کے دوران گاہکوں کو راغب کیا جا سکے۔

schedule [اسم]

شیڈول

Ex: She checked the train schedule to plan her commute to work .

اس نے کام پر جانے کے لیے ٹرین کا شیڈول چیک کیا۔

timetable [اسم]

ٹائم ٹیبل

Ex: The bus timetable indicates that the next one arrives in 15 minutes .

بس کا ٹائم ٹیبل بتاتا ہے کہ اگلی بس 15 منٹ میں آئے گی۔

ticket office [اسم]

ٹکٹ آفس

Ex: The ticket office opens an hour before the event starts .

ٹکٹ آفس تقریب شروع ہونے سے ایک گھنٹہ پہلے کھلتا ہے۔

ticket [اسم]

ٹکٹ

Ex: I bought a ticket to the movie theater to watch the latest film .

میں نے تازہ ترین فلم دیکھنے کے لیے سنیما کا ٹکٹ خریدا۔

E-ticket [اسم]

ای ٹکٹ

Ex: The airline allows passengers to check in using their e-ticket on their mobile devices .

ہوائی کمپنی مسافروں کو ان کے موبائل آلات پر اپنے ای-ٹکٹ کا استعمال کرتے ہوئے چیک ان کرنے کی اجازت دیتی ہے۔

transfer [اسم]

a ticket permitting a passenger to change from one conveyance to another

Ex:

season ticket [اسم]

سیزن ٹکٹ

Ex: He uses his season ticket to watch every performance at the theater .

وہ تھیٹر میں ہر پرفارمنس دیکھنے کے لیے اپنا سیزن ٹکٹ استعمال کرتا ہے۔

bus pass [اسم]

بس پاس

Ex: Sarah always keeps her bus pass in her wallet so she can use it whenever she needs to catch a bus .

سارہ ہمیشہ اپنا بس پاس اپنے پرس میں رکھتی ہے تاکہ وہ جب بھی بس پکڑنے کی ضرورت ہو اسے استعمال کر سکے۔

one-way [صفت]

یک طرفہ

Ex: His job offer included a one-way flight .

اس کے کام کی پیشکش میں ون وے فلائٹ شامل تھی۔

hold-up [اسم]

تاخیر

Ex: The construction project faced a hold-up when they discovered an unexpected underground utility line .

تعمیراتی منصوبے کو ایک تاخیر کا سامنا کرنا پڑا جب انہیں ایک غیر متوقع زیر زمین یوٹیلیٹی لائن ملی۔

dwell time [اسم]

قیام کا وقت

Ex: Excessive dwell time at busy stations can cause delays and disrupt schedules .

مصروف اسٹیشنز پر زیادہ قیام کا وقت تاخیر کا باعث بن سکتا ہے اور شیڈول کو خراب کر سکتا ہے۔

drive-time [صفت]

ٹریفک کا مصروف وقت

Ex: The drive-time slot for the TV news broadcast ensured maximum viewership among commuters returning home in the evening .

ٹی وی نیوز براڈکاسٹ کے لیے ڈرائیو ٹائم سلاٹ نے شام کو گھر واپس آنے والے مسافروں میں زیادہ سے زیادہ ناظرین کو یقینی بنایا۔

level of service [اسم]

سطح خدمت

Ex: The company prides itself on maintaining a high level of service , ensuring that customer inquiries are addressed promptly and efficiently .

کمپنی ایک اعلی سطح کی خدمت کو برقرار رکھنے پر فخر کرتی ہے، یہ یقینی بناتے ہوئے کہ گاہکوں کے استفسارات کو فوری اور مؤثر طریقے سے حل کیا جاتا ہے۔

زمینی نقل و حمل
گاڑی کی شرائط اور اقسام	گاڑی کے جسم کی اقسام	افادتی گاڑیاں	ذاتی اور کارکردگی کی گاڑیاں
تاریخی گاڑیاں اور گھوڑا گاڑیاں	ہنگامی گاڑیاں اور نقل و حمل کی خدمات	Public Transportation	گاڑی کا انڈرکریج اور اہم ڈھانچہ
گاڑی کے نظام	گاڑی کا اندرونی حصہ	گاڑی کا بیرونی حصہ اور ایکسسریز	انجن کے اجزاء اور اضافے
گاڑی کے صارفین	ٹرانزٹ ایکشنز	ڈرائیونگ آپریشنز اور شرائط	ڈرائیونگ کی تکنیکیں
ایندھن کی اصطلاحات	سڑک کے حادثات اور حالات	ڈرائیونگ کے جرائم اور جرم	ٹریفک کی اصطلاحات اور ضوابط
ٹریفک کے نشانات	دستاویزات اور چارجز	گاڑی کی دیکھ بھال اور بحالی	آٹوموٹو انڈسٹری
Infrastructure	سڑک کا ڈیزائن اور خصوصیات	شہری سڑکیں اور جگہیں	رہائشی اور دیہی جگہیں
ہائی وے انفراسٹرکچر اور چوراہے	سڑک کی تعمیر اور دیکھ بھال	سڑک کے رکاوٹیں اور حفاظتی عناصر	Rolling Stock
ٹرین اور لوکوموٹیو کے پرزے	مسافروں کی رہائش	ریلوے انفراسٹرکچر	ریل روڈ آپریشنز اور سیفٹی کنٹرول
ریلوے عملہ	ریل کے اشارے اور دیکھ بھال