pattern

Kara Ulaşımı - Public Transportation

Burada "otobüs", "tren" ve "istasyon" gibi toplu taşıma ile ilgili bazı İngilizce kelimeler öğreneceksiniz.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Words Related to Land Transportation

a vehicle designed to transport people rather than goods

yolcu taşıtı, binek araç

yolcu taşıtı, binek araç

Ex: The city 's regulations required all passenger vehicles to undergo regular inspections .Şehrin düzenlemeleri, tüm **yolcu taşıtlarının** düzenli denetimlerden geçmesini gerektiriyordu.
bus
[isim]

a large vehicle that carries many passengers by road

otobüs

otobüs

Ex: The bus was full , so I had to stand for the entire journey .**Otobüs** doluydu, bu yüzden tüm yolculuk boyunca ayakta durmak zorunda kaldım.

a fast and efficient public transportation system with dedicated lanes for buses, modern stations, and streamlined fare collection

hızlı otobüs transit sistemi, otobüsle hızlı ulaşım

hızlı otobüs transit sistemi, otobüsle hızlı ulaşım

Ex: Governments are increasingly recognizing the benefits of BRT in promoting sustainable urban development.Hükümetler, sürdürülebilir kentsel gelişmeyi teşvik etmede **hızlı otobüs taşımacılığının** faydalarını giderek daha fazla fark ediyor.

a public transportation vehicle powered by electricity, typically with batteries or overhead lines, emitting zero tailpipe emissions

elektrikli otobüs, elektrikli halk otobüsü

elektrikli otobüs, elektrikli halk otobüsü

Ex: Electric buses are gaining popularity worldwide due to their lower operational costs and environmental benefits .**Elektrikli otobüsler**, daha düşük işletme maliyetleri ve çevresel faydaları nedeniyle dünya çapında popülerlik kazanıyor.
omnibus
[isim]

a large public transportation vehicle designed to carry many passengers, typically a bus

otobüs, omnibüs

otobüs, omnibüs

Ex: The omnibus service ran every 15 minutes during peak hours.**Omnibüs** servisi, yoğun saatlerde her 15 dakikada bir çalışırdı.
minicoach
[isim]

a small bus designed to transport a small number of passengers, typically ranging from around 15 to 30 people

minibüs, mikrobüs

minibüs, mikrobüs

Ex: The tour group boarded a minicoach for a guided excursion around the city .Tur grubu, şehir çevresinde rehberli bir gezi için bir **minibüs**e bindi.
minibus
[isim]

a small passenger-carrying vehicle that is larger than a typical car but smaller than a full-sized bus

minibüs

minibüs

Ex: The tour company offers guided city tours in a comfortable , air-conditioned minibus.Tur şirketi, şehir turlarını konforlu ve klimalı bir **minibüs** ile sunmaktadır.
jitney
[isim]

a small bus or van that operates on a flexible route and often picks up passengers at irregular intervals

bir minibüs, bir servis aracı

bir minibüs, bir servis aracı

Ex: The jitney driver announced each stop loudly for passengers .**Jitney** sürücüsü, yolcular için her durağı yüksek sesle duyurdu.
streetcar
[isim]

a public transportation vehicle that runs on tracks embedded in city streets

tramvay, tram

tramvay, tram

Ex: The streetcar provides convenient transportation across urban areas .**Tramvay**, kentsel alanlarda uygun ulaşım sağlar.

a bus that operates using electricity from overhead wires rather than an internal combustion engine

trolleybüs, elektrikli otobüs

trolleybüs, elektrikli otobüs

Ex: The trolleybus driver lowered the poles to pass under a low bridge.**Troleybüs** sürücüsü, alçak bir köprünün altından geçmek için direkleri indirdi.

a trolleybus that operates without tracks, using rubber tires on regular roadways

rayasız troleybüs, lastik tekerlekli troleybüs

rayasız troleybüs, lastik tekerlekli troleybüs

Ex: The trackless trolley stopped at each intersection to pick up passengers .**Raylı olmayan troleybüs**, yolcuları almak için her kavşakta durdu.

a road-going vehicle consisting of a series of connected trailers or carriages, often used for transporting passengers in tourist areas

kara treni, turistik tren

kara treni, turistik tren

Ex: The land train's route was specially designed to showcase the town 's most famous landmarks .**Turistik tren** güzergahı, kasabanın en ünlü simgelerini sergilemek için özel olarak tasarlandı.

a public transportation service that shuttles passengers between an airport and designated locations

havaalanı otobüsü, havaalanı servisi

havaalanı otobüsü, havaalanı servisi

Ex: The airport bus stop is located just outside the arrivals hall for easy access .**Havaalanı otobüsü** durağı, kolay erişim için varış salonunun hemen dışında bulunmaktadır.

a type of bus that has only one floor

tek katlı otobüs

tek katlı otobüs

Ex: The tour guide told us that the single-decker was more comfortable for the winding road .Tur rehberi bize, virajlı yol için **tek katlı otobüsün** daha rahat olduğunu söyledi.

a vehicle such as a bus, train, or ship with two levels on top of one another, providing additional seating capacity

çift katlı otobüs

çift katlı otobüs

Ex: Double-decker airplanes are used for long-haul flights , accommodating more passengers and offering additional amenities .**Çift katlı** uçaklar, uzun mesafe uçuşlarında kullanılır, daha fazla yolcuya yer sağlar ve ekstra olanaklar sunar.

a temporary bus service replacing trains on a route due to maintenance or disruptions

raylı sistem yerine geçici otobüs servisi, tren yerine geçici otobüs hizmeti

raylı sistem yerine geçici otobüs servisi, tren yerine geçici otobüs hizmeti

Ex: Engineering works mean there will be a rail replacement bus service operating between major stations next Saturday and Sunday .Mühendislik çalışmaları, önümüzdeki Cumartesi ve Pazar günleri büyük istasyonlar arasında bir **demiryolu yerine otobüs servisi** işletileceği anlamına geliyor.

a small passenger vehicle pulled by a bicycle, commonly used in densely populated urban areas

bisikletli çekçek, pedallı rikşaw

bisikletli çekçek, pedallı rikşaw

Ex: The cycle rickshaw driver pedaled steadily through the crowded streets .**Bisikletli çekçek** sürücüsü, kalabalık sokaklarda düzenli bir şekilde pedal çevirdi.

a three-wheeled, motorized vehicle used for public transportation in many countries, especially in South and Southeast Asia

autorikşa, tuk-tuk

autorikşa, tuk-tuk

Ex: The autorickshaw's colorful decorations and bright lights made it stand out among the other vehicles on the road .**Tuk-tuk**'un renkli süslemeleri ve parlak ışıkları, yoldaki diğer araçlar arasında öne çıkmasını sağladı.
train
[isim]

a series of connected carriages that travel on a railroad, often pulled by a locomotive

tren

tren

Ex: The train traveled through beautiful countryside .**Tren** güzel kır manzaraları arasından geçti.

a type of railway operation where trains run directly on urban streets shared with road traffic

sokakta çalışan tren, yol trafiği ile paylaşılan kentsel tren

sokakta çalışan tren, yol trafiği ile paylaşılan kentsel tren

Ex: Pedestrians must be cautious when crossing streets with a street running train nearby .Yayalar, yakınlarda **sokakta çalışan tren** varken caddeleri geçerken dikkatli olmalıdır.
subway
[isim]

an underground railroad system, typically in a big city

metro

metro

Ex: There are designated seats for elderly and pregnant passengers on the subway.Metroda yaşlı ve hamile yolcular için ayrılmış koltuklar vardır.
metro
[isim]

an underground railway system designed for public transportation within a city

metro

metro

Ex: The Paris Metro is one of the oldest and most extensive underground systems in the world.Paris **metrosu**, dünyanın en eski ve en kapsamlı yeraltı sistemlerinden biridir.
transit
[isim]

the transfer of people on a public transportation vehicle

gemi yolculuğu

gemi yolculuğu

public transportation systems designed to move large numbers of people efficiently, typically including buses, trains, subways, and light rail

toplu taşıma, kamu taşımacılığı

toplu taşıma, kamu taşımacılığı

Ex: High-speed trains are becoming increasingly popular as a sustainable form of mass transit.Yüksek hızlı trenler, sürdürülebilir bir **toplu taşıma** biçimi olarak giderek daha popüler hale geliyor.

a high-capacity public transportation system designed for fast, efficient travel within urban areas, such as subways or elevated trains

hızlı transit, metro

hızlı transit, metro

Ex: The rapid transit station was crowded with passengers during peak times .**Hızlı transit** istasyonu, yoğun saatlerde yolcularla doluydu.

a form of urban passenger transportation with electrically powered trains on dedicated tracks, featuring smaller vehicles and shorter trains than heavy rail systems

hafif raylı sistem, hafif raylı taşıma

hafif raylı sistem, hafif raylı taşıma

Ex: Plans are underway to expand the light rail transit system in Minneapolis .Minneapolis'te **hafif raylı transit** sistemini genişletmek için planlar yapılıyor.

a facility where people can park their cars and then use public transportation

park ve bin, otopark ve aktarma

park ve bin, otopark ve aktarma

Ex: The effectiveness of a park and ride setup depends on its location and accessibility to public transit routes .Bir **park ve bin** tesisinin etkinliği, konumuna ve toplu taşıma rotalarına erişilebilirliğine bağlıdır.
route
[isim]

a fixed way between two places, along which a bus, plane, ship, etc. regularly travels

hat

hat

Ex: The cruise ship followed a route along the Mediterranean coast .Yolcu gemisi, Akdeniz kıyısı boyunca bir **rota** izledi.
bus lane
[isim]

a special lane on a road only for buses, allowing them to move faster and more easily through traffic

otobüs şeridi

otobüs şeridi

Ex: Cyclists sometimes use the bus lane.Bisikletliler bazen **otobüs şeridini** kullanır.

a dedicated route or corridor reserved exclusively for public transportation vehicles

ayrılmış yol, toplu taşıma koridoru

ayrılmış yol, toplu taşıma koridoru

Ex: Transitways are crucial in cities aiming to improve public transit and reduce car dependency .**Toplu taşıma yolları**, toplu taşımayı iyileştirmeyi ve araba bağımlılığını azaltmayı hedefleyen şehirlerde çok önemlidir.
express
[isim]

a train or bus that travels more quickly than usual because it only makes a few stops

ekspres tren yada otobüs

ekspres tren yada otobüs

shuttle
[isim]

a means of transportation that frequently travels between two places

iki yer arasında sefer yapan yolcu aracı

iki yer arasında sefer yapan yolcu aracı

Ex: The university provides a shuttle service for students living off-campus .Üniversite, kampüs dışında yaşayan öğrenciler için bir **servis** hizmeti sağlar.
local
[isim]

a bus, train, etc. that makes all or most of the regular stops, allowing people to get on or off

banliyö treni

banliyö treni

through
[sıfat]

(of public transport or ticket) continuing to the end point without requiring change

direkt, aktarmasız

direkt, aktarmasız

Ex: The airline offers through flights to Tokyo with no layovers in between.Havayolu şirketi, arada aktarma yapmadan Tokyo'ya **direkt** uçuşlar sunmaktadır.
nonstop
[sıfat]

(of a flight, train, journey etc.) having or making no stops

aktarmasız, direkt

aktarmasız, direkt

Ex: She prefers nonstop flights to save time on long trips.Uzun yolculuklarda zaman kazanmak için **aktarmasız** uçuşları tercih ediyor.

a means of transportation that is used by a passenger after getting off a previous one to continue their journey

bağlantılı sefer

bağlantılı sefer

departure
[isim]

the act of leaving, usually to begin a journey

kalkış

kalkış

Ex: He packed his bags in anticipation of his departure for the backpacking trip .Sırt çantalı gezi için **ayrılışını** bekleyerek bavullarını hazırladı.
stop
[isim]

a place where a train or bus usually stops for passengers to get on or off

istasyon, durak

istasyon, durak

a place where multiple buses begin and end their journeys, particularly a journey between towns or cites

otobüs durağı

otobüs durağı

Ex: After missing her bus , she decided to wait at the bus station for the next one to arrive .Otobüsünü kaçırdıktan sonra, bir sonrakinin gelmesini beklemek için **otogar**da beklemeye karar verdi.
bus stop
[isim]

a place at the side of a road that is usually marked with a sign, where buses regularly stop for passengers

otobüs durağı

otobüs durağı

Ex: They decided to walk to the next bus stop, hoping it would be less busy than the one they were at .Bir sonraki **otobüs durağına** yürümeye karar verdiler, bulunduklarından daha az kalabalık olacağını umarak.

a type of public transport where passengers must signal the driver if they want the vehicle to stop at a particular point along the route

talep duruşu, isteğe bağlı duruş

talep duruşu, isteğe bağlı duruş

Ex: Tourists might find request stops confusing since they have to notify the driver to stop .Turistler, **talep üzerine durma** noktalarını kafa karıştırıcı bulabilir çünkü sürücüyü durdurmak için bilgilendirmeleri gerekir.
terminus
[isim]

the last stop of a transportation line or route

terminal

terminal

Ex: With multiple termini, the tram line allows passengers to travel to various parts of the city.Birden fazla **terminal** ile tramvay hattı, yolcuların şehrin çeşitli bölgelerine seyahat etmesine olanak tanır.
terminal
[isim]

a building where trains, buses, planes, or ships start or finish their journey

terminal

terminal

Ex: A taxi stand is located just outside the terminal.
station
[isim]

a place or building where we can get on or off a train or bus

istasyon

istasyon

Ex: The train station is busy during rush hour.**İstasyon**, yoğun saatlerde kalabalık olur.
depot
[isim]

a small place where transport vehicles, such as buses or trains, stop to unload their passengers and content

tren veya otobüs istasyonu

tren veya otobüs istasyonu

rush hour
[isim]

a time of day at which traffic is the heaviest because people are leaving for work or home

trafiğin en yoğun olduğu saatler

trafiğin en yoğun olduğu saatler

Ex: She planned her errands around rush hour to avoid getting stuck in traffic .Trafikte sıkışıp kalmamak için işlerini **yoğun saatler** etrafında planladı.
peak hour
[isim]

the time period during which the highest volume of traffic or activity occurs

yoğun saat, pik saat

yoğun saat, pik saat

Ex: Energy consumption tends to be higher during peak hour as more people are using appliances and electronics simultaneously .Enerji tüketimi, **yoğun saatlerde** daha yüksek olma eğilimindedir çünkü daha fazla insan aynı anda cihaz ve elektronik aletler kullanmaktadır.
schedule
[isim]

a list or chart that shows the times at which trains, buses, planes, etc. leave and arrive

sefer tarifesi

sefer tarifesi

Ex: The ferry schedule outlined the departure times for trips between the islands .Feribot **tarifesi**, adalar arası seferler için kalkış saatlerini özetliyordu.
timetable
[isim]

a list or chart that shows the departure and arrival times of trains, buses, airplanes, etc.

tarife (tren/uçağa/vapur/otobüs ait)

tarife (tren/uçağa/vapur/otobüs ait)

Ex: The timetable lists all available bus routes in the city .**Timetable**, şehirdeki tüm mevcut otobüs rotalarını listeler.

a physical location, usually at a transportation station or venue, where tickets for transportation services or events are sold or issued

gişe

gişe

Ex: The ticket office was busy as everyone tried to get their boarding passes .**Bilet gişesi**, herkes biniş kartlarını almaya çalışırken meşguldü.
ticket
[isim]

a piece of paper or card that shows you can do or get something, like ride on a bus or attend an event

bilet

bilet

Ex: They checked our tickets at the entrance of the stadium .Stadyum girişinde **biletlerimizi** kontrol ettiler.
E-ticket
[isim]

an online ticket that can be received electronically instead of a paper ticket

e-bilet

e-bilet

Ex: He scanned his E-ticket at the airport for quick boarding .Hızlı biniş için havaalanında **E-biletini** tarattı.
transfer
[isim]

a ticket with which a passenger can continue their journey on another means of transportation

aktarma bileti

aktarma bileti

a ticket that allows entry to multiple events, games, or transport services during a set period, often at a discounted price

sezonluk bilet

sezonluk bilet

Ex: He proudly showed his season ticket at the concert venue entrance .Konser mekanının girişinde gururla **sezonluk biletini** gösterdi.
bus pass
[isim]

a card or ticket allowing unlimited or specific rides on buses within a defined period

otobüs kartı, otobüs pasosu

otobüs kartı, otobüs pasosu

Ex: Do n't forget to renew your bus pass before the end of the month to avoid any inconvenience .Herhangi bir sıkıntıyı önlemek için ay sonundan önce **otobüs kartınızı** yenilemeyi unutmayın.
one-way
[sıfat]

permitting travel to a place without return

tek yönlü

tek yönlü

Ex: They embarked on a one-way road trip across the country .Ülke çapında **tek yönlü** bir yolculuğa çıktılar.
hold-up
[isim]

a delay or obstruction that prevents progress or causes a situation to be temporarily halted

gecikme, engel

gecikme, engel

Ex: The hold-up in the supply chain has led to a shortage of key components for the manufacturing process .Tedarik zincirindeki **gecikme**, üretim süreci için ana bileşenlerin kıtlığına yol açtı.

the period a vehicle, such as a bus or train, remains stationary at a stop to allow passengers to board and alight

duraklama süresi, bekleme süresi

duraklama süresi, bekleme süresi

Ex: Accurate data on dwell time can aid in optimizing transit operations and scheduling .**Duraklama süresi** hakkında doğru veriler, transit operasyonlarını ve programlamayı optimize etmeye yardımcı olabilir.
drive-time
[sıfat]

designed or scheduled to occur during peak commuting hours when traffic is heaviest

yoğun trafik saati, trafiğin en yoğun olduğu saatler

yoğun trafik saati, trafiğin en yoğun olduğu saatler

Ex: The drive-time menu at the café featured quick and portable breakfast options ideal for commuters grabbing a bite on their way to work .Kafenin **drive-time** menüsü, işe giderken bir şeyler atıştıran yolcular için ideal, hızlı ve taşınabilir kahvaltı seçenekleri sunuyordu.

the quality and quantity of service provided to users, typically measured in terms of performance indicators such as speed, reliability, and accessibility

hizmet seviyesi, hizmet kalitesi

hizmet seviyesi, hizmet kalitesi

Ex: The car rental agency 's level of service declined after it switched to a new reservation system , causing long wait times at pick-up .Araç kiralama ajansının **hizmet seviyesi**, yeni bir rezervasyon sistemine geçtikten sonra düştü ve teslim alma sırasında uzun bekleme sürelerine neden oldu.
Kara Ulaşımı
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir