Kara Ulaşımı - Public Transportation

Burada "otobüs", "tren" ve "istasyon" gibi toplu taşıma ile ilgili bazı İngilizce kelimeler öğreneceksiniz.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

passenger vehicle [isim]

yolcu taşıtı

Ex: They parked their passenger vehicle in the designated area at the airport .

Havalimanında belirlenmiş alana yolcu taşıtlarını park ettiler.

bus [isim]

otobüs

Ex:

Otobüs şoförü binerken bize gülümseyerek selam verdi.

bus rapid transit [isim]

hızlı otobüs transit sistemi

Ex:

Bus rapid transit'in tanıtılması, çeşitli kentsel alanlarda seyahat sürelerini azaltmaya ve trafik sıkışıklığını hafifletmeye yardımcı oldu.

electric bus [isim]

elektrikli otobüs

Ex: Passengers on the electric bus enjoyed a quieter ride compared to traditional diesel-powered vehicles .

Elektrikli otobüsteki yolcular, geleneksel dizel araçlara kıyasla daha sessiz bir yolculuk keyfi yaşadı.

omnibus [isim]

otobüs

Ex:

Bir sonraki otobüsün gelmesini omnibus durağında bekledi.

minicoach [isim]

minibüs

Ex: The school arranged for a minicoach to transport the students to the museum for their field trip .

Okul, öğrencileri müze gezisi için müzeye taşımak üzere bir minibüs ayarladı.

minibus [isim]

minibüs

Ex: The school hired a minibus to transport students on their field trip to the science museum .

Okul, öğrencileri bilim müzesine yaptıkları gezi için taşımak üzere bir minibüs kiraladı.

jitney [isim]

bir minibüs

Ex: They used a jitney to shuttle guests between the hotel and the wedding venue .

Misafirleri otel ve düğün mekanı arasında taşımak için bir minibüs kullandılar.

streetcar [isim]

tramvay

Ex: The streetcar system expanded to cover more neighborhoods .

Tramvay sistemi daha fazla mahalleyi kapsayacak şekilde genişletildi.

trolleybus [isim]

trolleybüs

Ex:

O, trolleybus sisteminin çevre dostu doğasını takdir etti.

trackless trolley [isim]

rayasız troleybüs

Ex: He admired the efficiency of the trackless trolley system .

Raylı olmayan troleybüs sisteminin verimliliğine hayran kaldı.

land train [isim]

kara treni

Ex: The local park introduced a new land train service to make it easier for families to explore the extensive grounds .

Yerel park, ailelerin geniş arazileri keşfetmesini kolaylaştırmak için yeni bir kara tren hizmeti başlattı.

airport bus [isim]

havaalanı otobüsü

Ex: The airport bus service operates 24 hours a day for travelers ' convenience .

Havaalanı otobüsü servisi, yolcuların konforu için günün 24 saati çalışmaktadır.

single-decker [isim]

tek katlı otobüs

Ex: The single-decker bus arrived right on time to take passengers to the station .

Tek katlı otobüs, yolcuları istasyona götürmek için tam zamanında geldi.

double-decker [isim]

çift katlı otobüs

Ex: The double-decker train was packed with commuters during rush hour , utilizing space efficiently .

Çift katlı tren, yoğun saatlerde yolcularla doluydu ve alanı verimli bir şekilde kullanıyordu.

rail replacement bus service [isim]

raylı sistem yerine geçici otobüs servisi

Ex: The train service is suspended today ; please take the rail replacement bus service from here to your destination .

Tren servisi bugün askıya alındı; lütfen buradan varış noktanıza kadar raylı sistem yedek otobüs servisini kullanın.

cycle rickshaw [isim]

bisikletli çekçek

Ex: He hired a cycle rickshaw to explore the bustling market .

Kalabalık pazarı keşfetmek için bir bisikletli rikşaw kiraladı.

autorickshaw [isim]

autorikşa

Ex: The autorickshaw sputtered to a stop outside the train station , its engine overheated .

Tuk-tuk, tren istasyonunun dışında durana kadar öksürdü, motoru aşırı ısınmıştı.

train [isim]

tren

Ex: He prefers traveling by train because it ’s more relaxing than driving .

O, araba kullanmaktan daha rahatlatıcı olduğu için trenle seyahat etmeyi tercih eder.

street running train [isim]

sokakta çalışan tren

Ex: Residents appreciate the convenience of the street running train for commuting .

Sakinler, işe gidip gelmek için sokakta çalışan trenin kolaylığını takdir ediyor.

subway [isim]

metro

Ex: The subway map helped me navigate the different lines .

Metro haritası, farklı hatlarda gezinmeme yardımcı oldu.

metro [isim]

metro

Ex: The metro is an eco-friendly alternative to driving a car in the city .

Metro, şehirde araba kullanmaya karşı çevre dostu bir alternatiftir.

transit [isim]

gemi yolculuğu

mass transit [isim]

toplu taşıma

Ex: The government is investing in expanding the light rail as part of its mass transit initiative .

Hükümet, hafif raylı sistemin genişletilmesine, toplu taşıma girişiminin bir parçası olarak yatırım yapıyor.

rapid transit [isim]

hızlı transit

Ex: He used the rapid transit system to attend meetings downtown .

Şehir merkezindeki toplantılara katılmak için hızlı transit sistemini kullandı.

light rail transit [isim]

hafif raylı sistem

Ex: The light rail transit system in San Diego is widely used by commuters .

San Diego'daki hafif raylı transit sistemi, işe gidip gelenler tarafından yaygın olarak kullanılmaktadır.

park and ride [isim]

park ve bin

Ex: Many cities around the world have implemented park and ride schemes to promote sustainable transportation options .

Dünya çapında birçok şehir, sürdürülebilir ulaşım seçeneklerini teşvik etmek için park et ve bin şemalarını uygulamıştır.

route [isim]

hat

Ex: The bus followed its usual route despite the heavy snow .

Otobüs, yoğun kar yağışına rağmen her zamanki güzergahını takip etti.

bus lane [isim]

otobüs şeridi

Ex: He got a ticket for using the bus lane illegally .

Otobüs şeridini yasa dışı kullandığı için ceza aldı.

transitway [isim]

ayrılmış yol

Ex: The transitway features dedicated lanes and priority signals to ensure faster travel for buses .

Toplu taşıma yolu, otobüsler için daha hızlı seyahat sağlamak amacıyla ayrılmış şeritler ve öncelikli sinyaller içerir.

express [isim]

ekspres tren yada otobüs

Ex: Passengers preferred the express for its speed and convenience .

shuttle [isim]

iki yer arasında sefer yapan yolcu aracı

Ex: The airport shuttle runs every 30 minutes between the terminal and the hotel .

Havaalanı servis aracı, terminal ile otel arasında her 30 dakikada bir çalışır.

local [isim]

banliyö treni

through [sıfat]

direkt

Ex:

Bu bir direkt servis, inmenize gerek kalmayacak.

nonstop [sıfat]

aktarmasız

Ex: We booked a nonstop flight from New York to Los Angeles to save time.

Zaman kazanmak için New York'tan Los Angeles'a aktarmasız bir uçuş rezervasyonu yaptık.

connection [isim]

bağlantılı sefer

departure [isim]

kalkış

Ex: The departure of the ship from the harbor marked the beginning of their cruise vacation .

Geminin limandan ayrılışı, onların gemi tatilinin başlangıcını işaret etti.

stop [isim]

istasyon

bus station [isim]

otobüs durağı

Ex: He bought a ticket at the bus station for a trip that would take him across the country .

Ülke genelinde bir yolculuk yapacağı için otobüs terminalinde bir bilet aldı.

bus stop [isim]

otobüs durağı

Ex: He always checks the bus schedule at the bus stop to ensure he does n't miss his ride .

Otobüsü kaçırmamak için her zaman otobüs durağında otobüs tarifesini kontrol eder.

request stop [isim]

talep duruşu

Ex: Request stops help buses and trains stick to schedules in less populated areas .

Talep üzerine durma, az nüfuslu bölgelerde otobüslerin ve trenlerin programlarına uymasına yardımcı olur.

terminus [isim]

terminal

Ex: Passengers disembarked as the train reached its terminus .

Yolcular, tren son durağına ulaştığında indiler.

terminal [isim]

terminal

Ex: There were shops and restaurants inside the terminal for passengers to enjoy .

Yolcuların keyfini çıkarabilmesi için terminal içinde dükkanlar ve restoranlar vardı.

station [isim]

istasyon

Ex:

Metro istasyonu yeraltındadır ve birden fazla girişi vardır.

depot [isim]

tren veya otobüs istasyonu

rush hour [isim]

trafiğin en yoğun olduğu saatler

Ex: The local news reported on the construction project affecting rush hour traffic patterns .

Yerel haberler, inşaat projesinin yoğun saatlerdeki trafik düzenlerini etkilediğini bildirdi.

peak hour [isim]

yoğun saat

Ex: Public transportation systems are usually more crowded and run more frequently during peak hour .

Toplu taşıma sistemleri genellikle yoğun saatlerde daha kalabalık olur ve daha sık çalışır.

schedule [isim]

sefer tarifesi

Ex: She checked the train schedule to plan her commute to work .

İşe gidiş yolculuğunu planlamak için tren tarifesini kontrol etti.

timetable [isim]

tarife (tren/uçağa/vapur/otobüs ait)

Ex: He missed his train because he did n’t look at the timetable carefully .

Trenini kaçırdı çünkü tarifeye dikkatlice bakmadı.

ticket office [isim]

gişe

Ex: He stood in line at the ticket office to purchase his concert tickets .

Konser biletlerini satın almak için bilet gişesinde sırada durdu.

ticket [isim]

bilet

Ex: The flight attendant scanned my electronic ticket before I boarded the plane .

Hostes, uçağa binmeden önce elektronik biletimi taradı.

E-ticket [isim]

e-bilet

Ex: With an E-ticket , there is no need to print a physical copy for entry .

Bir E-bilet ile giriş için fiziksel bir kopya yazdırmaya gerek yoktur.

transfer [isim]

aktarma bileti

Ex:

season ticket [isim]

sezonluk bilet

Ex: They renewed their season ticket for access to the local swimming pool .

Yerel yüzme havuzuna erişim için sezonluk biletlerini yenilediler.

bus pass [isim]

otobüs kartı

Ex: Buying a monthly bus pass is often cheaper than paying for individual bus tickets every day .

Aylık bir otobüs kartı almak, her gün tek tek otobüs biletleri ödemekten genellikle daha ucuzdur.

one-way [sıfat]

tek yönlü

Ex:

Otobüs ücreti, bir sonraki şehre tek yön bir yolculuğu kapsıyordu.

hold-up [isim]

gecikme

Ex: The meeting experienced a hold-up because the keynote speaker 's flight was delayed .

Toplantı bir gecikme yaşadı çünkü ana konuşmacının uçuşu ertelendi.

dwell time [isim]

duraklama süresi

Ex: Passengers ' boarding and alighting speed significantly influences the dwell time at each stop .

Yolcuların binme ve inme hızı, her durakta bekleme süresini önemli ölçüde etkiler.

drive-time [sıfat]

yoğun trafik saati

Ex: His drive-time commute from the suburbs to downtown often tested his patience due to heavy traffic congestion on the highway .

Banliyölerden şehir merkezine olan yoğun saatlerdeki yolculuğu, otoyoldaki ağır trafik sıkışıklığı nedeniyle sıklıkla sabrını zorluyordu.

level of service [isim]

hizmet seviyesi

Ex: As a commuter , I rely heavily on the subway 's level of service ; delays and overcrowding can significantly impact my daily schedule .

Bir banliyö yolcusu olarak, metro hizmetinin hizmet seviyesine büyük ölçüde güveniyorum; gecikmeler ve aşırı kalabalık günlük programımı önemli ölçüde etkileyebilir.

Kara Ulaşımı
Araç Terimleri ve Türleri	Araç Gövde Tipleri	Yararlı Araçlar	Kişisel ve Performans Araçları
Tarihi Araçlar ve Arabalar	Acil Durum Araçları ve Ulaşım Hizmetleri	Public Transportation	Araç Alt Şasesi ve Ana Yapısı
Araç Sistemleri	Araç İçi	Araç Dışı ve Aksesuarlar	Motor Bileşenleri ve Katkı Maddeleri
Araç Kullanıcıları	Transit Eylemleri	Sürüş Operasyonları ve Koşulları	Sürüş Teknikleri
Yakıt Terimleri	Trafik Kazaları ve Koşullar	Trafik Suçları ve Kabahatleri	Trafik Terminolojisi ve Düzenlemesi
Trafik işaretleri	Belge ve Ücretler	Araç Bakımı ve Restorasyonu	Otomotiv Endüstrisi
Infrastructure	Yol Tasarımı ve Özellikleri	Kentsel Yollar ve Alanlar	Konut ve Kırsal Alanlar
Otoyol Altyapısı ve Kavşaklar	Yol Yapımı ve Bakımı	Yol Bariyerleri ve Güvenlik Elemanları	Rolling Stock
Tren ve Lokomotif Parçaları	Yolcu Konaklamaları	Demiryolu Altyapısı	Demiryolu Operasyonları ve Güvenlik Kontrolü
Demiryolu Personeli	Demiryolu Sinyalleri ve Bakım