Accord et Désaccord - Le Désaccord et l'Opposition 1
Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés au désaccord tels que "contre", "chamailler", et "entrer en collision".
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
![to [ask] for trouble](/assets/img/no-pic-700w.png "to [ask] for trouble")
to do something that is very likely to result in trouble or difficulty
chercher les ennuis, se créer des problèmes
Si tu continues à insulter l'arbitre, tu cherches les ennuis.
a person that one is opposed to and fights or competes with
adversaire
Bien qu'ils aient été de féroces adversaires sur le terrain, en dehors du terrain, ils étaient de bons amis.
in opposition to someone or something
contre
Elle se bat contre la discrimination depuis des années.
used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic
le chaos éclate, tout part en vrille
Si la nouvelle fuite avant l'annonce, tout va partir en vrille.
a noisy dispute
altercation, dispute
Une altercation animée s'est produite lors de la réunion municipale.
used to convey that one is against something
anti
L'organisation promeut des politiques anti-discrimination pour assurer l'égalité pour tous les employés.
to speak to someone often angrily because one disagrees with them
se disputer, se quereller
J'ai discuté avec le commerçant au sujet du prix de la chemise.
a discussion, typically a serious one, between two or more people with different views
dispute, querelle
Elle évite de se lancer dans une dispute avec son patron.
to deny a statement
se disputer à propos de, se quereller à propos de
Elle n'a pas hésité à discuter avec son collègue lorsqu'il a suggéré que leur équipe n'avait pas répondu aux attentes du client.
(of a person) ready to argue and often arguing
argumentatif
La relation contentieuse du couple rendait les réunions de famille tendues et inconfortables.
used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something
en fait
in serious disagreement with someone
en profond désaccord, à couteaux tirés
Le maire et le conseil sont à couteaux tirés depuis des mois.
(of opinions) in complete disagreement with each other
en désaccord total, aux antipodes
Les deux experts sont en désaccord total sur la cause du problème.
used when two or more people, groups, or organizations fight or disagree with one another
se sauter à la gorge, être à couteaux tirés
À la fin de la réunion, les deux camps étaient à couteaux tirés.
feeling of anger between people, particularly because of an argument
mauvais pressentiment
to forcefully make people stop arguing and start behaving appropriately
en prendre un pour taper sur l'autre
a direct confrontation between opposing groups or individuals
lutte, combat
Le débat animé s'est transformé en bataille entre politiciens.
the dividing line between opposing sides in a conflict or confrontation
ligne de fracture, front de confrontation
L'éducation est devenue la nouvelle ligne de fracture de l'élection.
![to [beard] the lion in (his|her) den](https://cdn.langeek.co/photo/43302/thumb/350?type=jpeg "to [beard] the lion in (his|her) den")
to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage
l'affronter là où il domine, le défier dans son domaine
Le jeune avocat a contesté la juge au tribunal, là où elle avait l'avantage.
displaying a willingness to start an argument, fight, or war
belliqueux
Les discours belliqueux du politicien ont alimenté l'animosité parmi les électeurs, polarisant la communauté.
to argue over unimportant things in an ongoing and repetitive way
se chamailler, se disputer
Malgré leur forte amitié, les amis se chamaillaient parfois pour des questions insignifiantes, comme choisir un film.
![to [bite|hold] {one's} tongue](https://cdn.langeek.co/photo/42266/thumb/350?type=jpeg "to [bite|hold] {one's} tongue")
to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone
se retenir de parler, ravaler ses mots
Elle s'est retenue de parler pendant le dîner pour ne pas contrarier ses parents.
a subject over which people disagree
pomme de discorde, sujet de désaccord
La place de parking reste une pomme de discorde entre les voisins.
said to introduce a statement that displays one's surprise, anger, or disagreement
mais
to continue talking
faire des histoires
Il a continué à parler de la météo même si personne n'écoutait.
intending to provoke thought or discussion
stimulant, provocateur
Le film a présenté une perspective stimulante sur la société moderne.
a serious argument between two sides caused by their different views and beliefs
dispute, différend
Le festival culturel a été perturbé par un conflit d'opinions sur la manière dont l'événement devrait être organisé.
to strongly and publicly argue or disagree with someone
être en désaccord, se disputer
Ils se sont affrontés sur la façon de diviser les responsabilités du projet.
(of people, their opinions, ideas, etc.) to seriously disagree
entrer en conflit avec, se heurter à
Les deux dirigeants sont entrés en collision sur les termes de l'accord de paix.
used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing
arrête un peu, faut arrêter
Arrête un peu et cesse de rejeter la faute sur tout le monde.
![to [come] out on top](https://cdn.langeek.co/photo/40029/thumb/350?type=jpeg "to [come] out on top")
to win an argument or other competitive situation
sortir vainqueur, l'emporter au final
La petite équipe l'a emporté au final face aux favoris.
a disagreement or argument over something important
désaccord, différend, mésentente
La direction a fait face à un conflit avec le syndicat.
(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other
se contredire
Ses opinions sur la question conflit avec celles de ses collègues.
to face someone, particularly in a way that is unfriendly or threatening
s'affronter, confronter, défier, faire face à
Elle a rassemblé le courage pour confronter son partenaire violent au sujet de son comportement.
a situation of hostility or strong disagreement between two opposing individuals, parties, or groups
conflit, confrontation
Les efforts diplomatiques visaient à éviter une confrontation militaire entre les deux nations.
likely to cause arguments because of being aggressive
agressif
Son attitude confrontationnelle a rendu le travail d'équipe difficile.
a state of heated disagreement, often coming from different viewpoints or interests
dispute, démêlé, conflit, discorde
Leur controverse sur le budget a conduit à plusieurs réunions animées.
inclined to argue or provoke disagreement
querelleur, querelleuse
Sa nature contentieuse rendait difficile d'atteindre un consensus lors des discussions d'équipe.
to disagree with someone, particularly by asserting the opposite of their statement
démentir, être en contradiction avec
Il a contredit l'explication du professeur, soutenant qu'elle était inexacte.
someone who acts against popular opinion, particularly in investment markets
anticonformiste
a slight disagreement or an unpleasant event that causes embarrassment
dispute, conflit
Le contretemps inattendu lors de la réunion a laissé tout le monde un peu mal à l'aise.
causing a lot of strong public disagreement or discussion
controversé, discutable
Le documentaire était controversé, suscitant des débats dans tout le pays.
in a way that causes strong public disagreement
sur le ton de la polémique, de façon controversée
Le livre a exploré un sujet controversé et provocateur, générant des opinions divergentes parmi les lecteurs.
a strong disagreement or argument over something that involves many people
controverse
Elle a écrit un article sur la controverse en cours dans le système éducatif.
