الاتفاق والاختلاف - Disagreement

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالخلاف مثل "ضد"، "يتجادل"، و"يتصادم".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

to [ask] for trouble [عبارة]

to do something that is very likely to result in trouble or difficulty

Ex: Driving without a seatbelt is like asking for trouble ; it 's dangerous and against the law .

adversary [اسم]

خصم

Ex: As a lawyer , she was used to meeting her adversary in the courtroom .

كمحامية، كانت معتادة على مقابلة خصمها في قاعة المحكمة.

against [حرف جر]

ضد

Ex: The team is playing against the national champions next week .

الفريق يلعب ضد أبطال الدوري الأسبوع المقبل.

all hell [break] (loose|out) [عبارة]

used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic

Ex: When the referee made a controversial call , all hell broke loose on the soccer field as players from both teams engaged in a brawl .

altercation [اسم]

مشاجرة

Ex: The witness described the altercation as intense and chaotic .

وصف الشاهد المشاجرة بأنها شديدة وفوضوية.

anti [حرف جر]

ضد

Ex:

كانت حملته ضد التدخين تهدف إلى رفع الوعي بالمخاطر الصحية المرتبطة باستخدام التبغ.

to argue [فعل]

يتجادل

Ex:

لا أريد أن أجادل أمي بشأن قضية صغيرة كهذه.

argument [اسم]

حجة

Ex: The siblings had a silly argument about who got the bigger slice of cake .

كان لدى الإخوة جدال سخيف حول من حصل على القطعة الأكبر من الكعكة.

to argue with [فعل]

يجادل

Ex: I found it difficult to argue with the assertion that our sales had dropped , as I had the data to support my counterclaim .

وجدت صعوبة في الجدال حول التأكيد بأن مبيعاتنا قد انخفضت، حيث كان لدي البيانات لدعم ادعائي المضاد.

argumentative [صفة]

جدلي

Ex: Her argumentative demeanor made it difficult for others to work with her collaboratively .

جعل سلوكها المجادل من الصعب على الآخرين العمل معها بشكل تعاوني.

as a matter of fact [عبارة]

used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something

Ex: You mentioned she was n't interested ; as a matter of fact , she expressed keen interest in joining the project

athwart [حرف جر]

ضد

at loggerheads [عبارة]

in serious disagreement with someone

Ex: The political parties were at loggerheads , leading to a government shutdown due to the inability to pass a budget .

at odds [عبارة]

(of opinions) in complete disagreement with each other

Ex: The siblings found themselves at odds when it came to deciding how to spend their vacation .

at each other's throats [عبارة]

used when two or more people, groups, or organizations fight or disagree with one another

Ex: The two business partners found themselves at each other 's throats when their visions for the company 's future diverged .

bad feelings [اسم]

مشاعر سيئة

to [bang] {one's} heads together [عبارة]

to forcefully make people stop arguing and start behaving appropriately

battle [اسم]

a direct confrontation between opposing groups or individuals

Ex:

battle line [اسم]

خط المعركة

Ex: The battle line in the debate was drawn over the issue of gun control .

تم رسم خط المعركة في النقاش حول قضية السيطرة على السلاح.

battleground [اسم]

ساحة المعركة

to [beard] the lion in (his|her) den [عبارة]

to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage

Ex: The investigative journalist plans to beard the lion in his den by exposing the corrupt politician 's misdeeds .

bellicose [صفة]

محارب

Ex:

جعلت الطبيعة المحاربة لشخصية الفيلم منه خصمًا هائلاً في القصة.

bellicosity [اسم]

عدوانية

to [be] {not} having any (of it|of that|) [عبارة]

to be completely unwilling to do something

to bicker [فعل]

يتشاجر

Ex: The couple tended to bicker over household chores , leading to frequent and minor disagreements .

كان الزوجان يميلان إلى المشاجرة بشأن الأعمال المنزلية، مما يؤدي إلى خلافات متكررة وطفيفة.

bickering [اسم]

مشاجرة

to [bite|hold] {one's} tongue [عبارة]

to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone

Ex:

bone of contention [عبارة]

a subject over which people disagree

Ex: The issue of resource distribution has been a long-standing bone of contention between the two neighboring countries .

but [حرف العطف]

لكن

to carry on [فعل]

الاستمرار في الكلام

Ex: They carried on about the movie for hours after it ended .

لقد استمروا في الحديث عن الفيلم لساعات بعد انتهائه.

challenging [صفة]

محفز

Ex:

كان المقال محفزًا للتفكير، مما أثار نقاشًا حيويًا.

clash [اسم]

صدام

Ex: The courtroom was tense as the lawyers engaged in a clash over the interpretation of the evidence .

كانت قاعة المحكمة متوترة بينما انخرط المحامون في صراع حول تفسير الأدلة.

to clash [فعل]

تصادم

Ex: The manager clashed with his employees about the new company rules .

تصادم المدير مع موظفيه حول قواعد الشركة الجديدة.

to collide [فعل]

يتصادم

Ex: The group of friends collided over where to go for their vacation .

تصادم مجموعة الأصدقاء حول المكان الذي يجب الذهاب إليه لقضاء إجازتهم.

collision [اسم]

تصادم

combative [صفة]

عدواني

come off it [الاسم]

توقف عن ذلك

Ex: Come off it , you ca n't expect us to believe that you caught a fish the size of a car .

توقف عن ذلك, لا يمكنك أن تتوقع منا أن نصدق أنك اصطدت سمكة بحجم سيارة.

to [come] out on top [عبارة]

to win an argument or other competitive situation

Ex: The athlete trained hard and was able to come out on top in the competition , winning the gold medal .

conflict [اسم]

a disagreement or argument over something important

Ex: The conflict between the two countries escalated into a full-scale war .

to conflict [فعل]

يتعارض، يتناقض

Ex:

النظريتان المقدمتان في المناظرة تتعارضان مع بعضهما البعض.

to confront [فعل]

واجه

Ex: The principal had to confront the students who were bullying their classmates .

كان على المدير مواجهة الطلاب الذين كانوا يتنمرون على زملائهم في الفصل.

confrontation [اسم]

مواجهة

Ex: The police were called to intervene in a confrontation between protesters and counter-protesters .

تم استدعاء الشرطة للتدخل في مواجهة بين المتظاهرين والمتظاهرين المضادين.

confrontational [صفة]

مواجهة

contention [اسم]

خلاف

Ex: The negotiation process was marked by contention over contract terms .

تميزت عملية التفاوض بخلاف حول شروط العقد.

contentious [صفة]

مثير للجدل

Ex: The family gathering became tense as the contentious relative expressed dissenting opinions .

أصبح الاجتماع العائلي متوترًا عندما عبر القريب المثير للجدل عن آراء معارضة.

to contradict [فعل]

يتناقض

Ex: The witness contradicted the defendant 's testimony during the trial .

شهد الشاهد بما يناقض شهادة المتهم أثناء المحاكمة.

contrarian [اسم]

المخالف

contretemps [اسم]

خلاف بسيط

Ex: She tried to brush off the contretemps with her colleague , but it still left her flustered .

حاولت أن تتجاهل الموقف المحرج مع زميلها، لكنه مع ذلك تركها مرتبكة.

controversial [صفة]

مثير للجدل

Ex: The new movie has been criticized for its controversial themes .

تم انتقاد الفيلم الجديد لمواضيعه المثيرة للجدل.

controversially [ظرف]

بشكل مثير للجدل

Ex: The artist 's latest work was exhibited controversially , eliciting diverse reactions from the audience .

عُرض آخر عمل للفنان بشكل مثير للجدل، مما أثار ردود فعل متنوعة من الجمهور.

controversy [اسم]

جدل

Ex: The film 's portrayal of historical events caused significant controversy .

تصوير الفيلم للأحداث التاريخية تسبب في جدل كبير.

الاتفاق والاختلاف
Agreement	اتفاق متبادل	تفاهم متبادل وموافقة	الوحدة والانسجام
الموافقة والوحدة	تنازل أو استسلام	التعاون والامتثال	مناقضة و تناقض
خرق العقد أو الإلغاء	Disagreement	Opposition	الصراع والمعارضة
خلاف وتناقض	التناقض والمعارضة	خلاف ونزاع	الوساطة والتأثير
الإقناع والوساطة