Zgoda i Niezgoda - Disagreement
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z nieporozumieniem, takich jak "przeciw", "sprzeczać się" i "zderzać".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
![to [ask] for trouble](/assets/img/no-pic-700w.png "to [ask] for trouble")
to do something that is very likely to result in trouble or difficulty
prosić się o kłopoty, ściągać sobie kłopoty na głowę
Otwieranie dziwnych załączników w mailach to ściąganie sobie kłopotów na głowę.
a person that one is opposed to and fights or competes with
przeciwnik, wróg
Generał starannie zaplanował swoje taktyki, aby przeciwstawić się przeciwnikowi wroga.
in opposition to someone or something
przeciw
Musimy chronić środowisko przed zanieczyszczeniem.
used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic
a noisy dispute
sprzeczka, hałaśliwy spór
Kierownik interweniował, aby przerwać sprzeczkę wśród pracowników.
used to convey that one is against something
przeciw
Utworzyli w szkole komitet przeciw przemocy, aby chronić uczniów i stworzyć bezpieczne środowisko.
to speak to someone often angrily because one disagrees with them
kłócić się, sprzeczać się
Ona kłóci się ze swoimi kolegami z klasy o najlepszą drużynę piłkarską.
a discussion, typically a serious one, between two or more people with different views
argument, dyskusja
Mieli sprzeczkę o to, gdzie pojechać na wakacje.
to deny a statement
sprzeczać się, zaprzeczać
Często sprzecza się z ideą, że ciężka praca sama w sobie gwarantuje sukces, podkreślając znaczenie okazji i czasu.
(of a person) ready to argue and often arguing
kłótliwy, argumentacyjny
Pomimo swoich kłótliwych tendencji, był szanowany za swoje umiejętności krytycznego myślenia.
used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something
in serious disagreement with someone
w ostrym sporze, na noże
Partnerzy znaleźli się w ostrym sporze o przyszłość firmy.
(of opinions) in complete disagreement with each other
całkowicie sprzeczne, zupełnie odmienne
Zarząd nadal jest całkowicie podzielony w kwestii sprzedaży firmy.
used when two or more people, groups, or organizations fight or disagree with one another
feeling of anger between people, particularly because of an argument
złe uczucia, uraza
to forcefully make people stop arguing and start behaving appropriately
a direct confrontation between opposing groups or individuals
bitwa, walka
Bitwa zawodników trwała przez cały mecz.
the dividing line between opposing sides in a conflict or confrontation
linia frontu, front
a subject of dispute; a situation in which people disagree
pole bitwy, pole sporu
![to [beard] the lion in (his|her) den](https://cdn.langeek.co/photo/43302/thumb/350?type=jpeg "to [beard] the lion in (his|her) den")
to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage
displaying a willingness to start an argument, fight, or war
wojowniczy, agresywny
Wojownicza postawa Jake'a często prowadzi do kłótni z kolegami z klasy.
to argue over unimportant things in an ongoing and repetitive way
sprzeczać się, kłócić się
Sąsiedzi często sprzeczali się o miejsca parkingowe, co powodowało napięcia w społeczności.
![to [bite|hold] {one's} tongue](https://cdn.langeek.co/photo/42266/thumb/350?type=jpeg "to [bite|hold] {one's} tongue")
to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone
a subject over which people disagree
kość niezgody, przedmiot sporu
Ustalenia dotyczące opieki nad dziećmi były kością niezgody po rozwodzie.
to continue talking
kontynuować mówienie, kontynuować
Nadal mówił o swoim najnowszym projekcie, pomimo utraty zainteresowania innych.
intending to provoke thought or discussion
pobudzający, prowokacyjny
Jego przemówienie było wyzywające, zachęcając publiczność do ponownego przemyślenia swoich przekonań.
a serious argument between two sides caused by their different views and beliefs
starcie, konflikt
Spotkanie zarządu zakończyło się nagle z powodu starcia wśród członków dotyczącego przyszłego kierunku firmy.
to strongly and publicly argue or disagree with someone
zderzać się, spierać się
Rodzeństwo często kłóciło się o to, kto powinien opiekować się rodzicami.
(of people, their opinions, ideas, etc.) to seriously disagree
kolidować, sprzeczać się
Rodzice zderzyli się w kwestii tego, jak dyscyplinować swoje dziecko, co spowodowało napięcie w domu.
used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing
Daj spokój, Przestań
Powiedział nam, że może uczynić nas milionerami z dnia na dzień; musieliśmy mu powiedzieć, żeby przestał.
![to [come] out on top](https://cdn.langeek.co/photo/40029/thumb/350?type=jpeg "to [come] out on top")
to win an argument or other competitive situation
a disagreement or argument over something important
konflikt, nieporozumienie
Nieporozumienie często prowadzi do niepotrzebnego konfliktu.
(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other
kłócić się, być w konflikcie
Jego działania często kolidują z jego deklarowanymi intencjami.
to face someone, particularly in a way that is unfriendly or threatening
konfrontować, stawiać czoła
Ona skonfrontowała swoją przyjaciółkę z rozpowszechnianiem plotek za jej plecami.
a situation of hostility or strong disagreement between two opposing individuals, parties, or groups
konfrontacja, starcie
Gorąca konfrontacja w sali sądowej wynikała ze sprzecznych zeznań świadków.
likely to cause arguments because of being aggressive
konfrontacyjny, agresywny
Stała się konfrontacyjna, gdy zapytano ją o błąd.
a state of heated disagreement, often coming from different viewpoints or interests
spór, niezgoda
Historyczna relacja była źródłem sporu wśród uczonych.
inclined to argue or provoke disagreement
kontrowersyjny, kłótliwy
Jako kłótliwy dyskutant, lubił kwestionować przeciwstawne poglądy w dyskusjach intelektualnych.
to disagree with someone, particularly by asserting the opposite of their statement
zaprzeczać, obalać
Sprzeciwiła mu się, przedstawiając inne spojrzenie na problem.
someone who acts against popular opinion, particularly in investment markets
kontrarianin, dysydent
a slight disagreement or an unpleasant event that causes embarrassment
nieporozumienie
Zaproszony prezes z gracją poradził sobie z niespodzianką, zamieniając kłopotliwą chwilę w żart.
causing a lot of strong public disagreement or discussion
kontrowersyjny, sporny
Wysunęła kontrowersyjne twierdzenie na temat korzyści zdrowotnych diety.
in a way that causes strong public disagreement
kontrowersyjnie, w sposób wywołujący spory
Oświadczenie polityka na temat drażliwej kwestii zostało odebrane kontrowersyjnie, dzieląc opinię publiczną.
a strong disagreement or argument over something that involves many people
kontrowersja, spór
Kontrowersje dotyczące wpływu projektu na środowisko były szeroko dyskutowane.
