Zgoda i Niezgoda - Niezgoda
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z nieporozumieniem, takich jak "przeciw", "sprzeczać się" i "zderzać".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
![to [ask] for trouble](/assets/img/no-pic-700w.png "to [ask] for trouble")
to do something that is very likely to result in trouble or difficulty
prosić się o kłopoty, ściągać sobie kłopoty na głowę
Prosiła się o kłopoty, parkując na miejscu szefa.
a person that one is opposed to and fights or competes with
przeciwnik, wróg
Szachista studiował strategie swojego przeciwnika przed turniejem.
in opposition to someone or something
przeciw
Ten lek jest skuteczny przeciwko objawom grypy.
used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic
wybucha chaos, wszystko wymyka się spod kontroli
Spotkanie było spokojne, dopóki jeden menedżer nie oskarżył drugiego o kłamstwo; potem wszystko wymknęło się spod kontroli.
a noisy dispute
sprzeczka, hałaśliwy spór
Spor na proteście doprowadził do kilku aresztowań przez policję.
used to convey that one is against something
przeciw
Platforma antykorupcyjna polityka znalazła oddźwięk wśród wyborców zmęczonych skandalami rządowymi.
to speak to someone often angrily because one disagrees with them
kłócić się, sprzeczać się
On kłóci się ze wszystkimi w pracy; to takie irytujące!
a discussion, typically a serious one, between two or more people with different views
argument, dyskusja
Ich ciągłe kłótnie powodują problemy w związku.
to deny a statement
sprzeczać się, zaprzeczać
Podczas spotkania musiałem sprzeciwić się twierdzeniu, że nasza strategia marketingowa jest nieskuteczna, podkreślając pozytywne opinie, które otrzymaliśmy.
(of a person) ready to argue and often arguing
kłótliwy, argumentacyjny
Kłótliwy ton spotkania utrudniał produktywną dyskusję i rozwiązywanie problemów.
used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something
in serious disagreement with someone
w ostrym sporze, na noże
Kierownictwo jest w ostrym sporze ze związkiem zawodowym o godziny pracy.
(of opinions) in complete disagreement with each other
całkowicie sprzeczne, zupełnie odmienne
Rodzice całkowicie różnili się co do tego, jak surowe powinny być zasady.
used when two or more people, groups, or organizations fight or disagree with one another
skakać sobie do gardeł, być na noże
Rywalizujące firmy są w sądzie ciągle na noże.
feeling of anger between people, particularly because of an argument
złe uczucia, uraza
to forcefully make people stop arguing and start behaving appropriately
a direct confrontation between opposing groups or individuals
bitwa, walka
Sąsiedzi byli zaangażowani w prawną walkę o granice nieruchomości.
the dividing line between opposing sides in a conflict or confrontation
linia sporu, linia podziału
Obie strony wiedziały, gdzie przebiegają linie sporu.
a subject of dispute; a situation in which people disagree
pole bitwy, pole sporu
![to [beard] the lion in (his|her) den](https://cdn.langeek.co/photo/43302/thumb/350?type=jpeg "to [beard] the lion in (his|her) den")
to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage
zmierzyć się z nim u niego, wyzwać go na jego terenie
W parlamencie dziennikarz rzucił ministrowi wyzwanie tam, gdzie miał przewagę.
displaying a willingness to start an argument, fight, or war
wojowniczy, agresywny
Nauczyciel poruszył wojowniczy język używany przez niektórych uczniów, promując bardziej pokojowe środowisko.
to argue over unimportant things in an ongoing and repetitive way
sprzeczać się, kłócić się
Członkowie zespołu zaczęli sprzeczać się podczas projektu, kłócąc się o drobne szczegóły i spowalniając postęp.
![to [bite|hold] {one's} tongue](https://cdn.langeek.co/photo/42266/thumb/350?type=jpeg "to [bite|hold] {one's} tongue")
to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone
powstrzymać się od mówienia, zachować komentarz dla siebie
Prawie powiedziałem mu, co myślę, ale powstrzymałem się.
a subject over which people disagree
kość niezgody, przedmiot sporu
Nowa polityka szybko stała się kością niezgody w biurze.
to continue talking
kontynuować mówienie, kontynuować
Przestań mówić o swoich problemach i spróbuj cieszyć się imprezą.
intending to provoke thought or discussion
pobudzający, prowokacyjny
Zaproponowała prowokującą do myślenia opinię, której nikt się nie spodziewał.
a serious argument between two sides caused by their different views and beliefs
starcie, konflikt
Starcie między aktywistami środowiskowymi a deweloperami przemysłowymi doprowadziło do serii protestów.
to strongly and publicly argue or disagree with someone
zderzać się, spierać się
Aktywiści zderzyli się z władzami w sprawie przepisów środowiskowych.
(of people, their opinions, ideas, etc.) to seriously disagree
kolidować, sprzeczać się
Ich poglądy na politykęzderzyły się, utrudniając prowadzenie cywilizowanej rozmowy.
used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing
daj spokój, przestań już
Daj spokój; już słyszeliśmy tę wymówkę.
![to [come] out on top](https://cdn.langeek.co/photo/40029/thumb/350?type=jpeg "to [come] out on top")
to win an argument or other competitive situation
wyjść zwycięsko, ostatecznie wygrać
Nikt nie spodziewał się, że ostatecznie wygra.
a disagreement or argument over something important
konflikt, nieporozumienie
Powstał konflikt dotyczący budżetu projektu.
(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other
kłócić się, być w konflikcie
Czy możesz wyjaśnić, dlaczego twoje stwierdzenie jest sprzeczne z informacjami podanymi w podręczniku?
to face someone, particularly in a way that is unfriendly or threatening
konfrontować, stawiać czoła
Sąsiedzi skonfrontowali hałaśliwych uczestników impizy z powodu zakłócenia późną nocą.
a situation of hostility or strong disagreement between two opposing individuals, parties, or groups
konfrontacja, starcie
Nauczyciel pośredniczył w konfrontacji między dwoma uczniami, którzy kłócili się podczas przerwy.
likely to cause arguments because of being aggressive
konfrontacyjny, agresywny
Jego konfrontacyjny styl spowodował napięcie w dyskusji.
a state of heated disagreement, often coming from different viewpoints or interests
spór, niezgoda
Powstał spór, gdy nowe zasady wprowadzono bez konsultacji z personelem.
inclined to argue or provoke disagreement
kontrowersyjny, kłótliwy
Pomimo starań o utrzymanie harmonijnej atmosfery, kłótliwy współpracownik wywołał kontrowersje w biurze.
to disagree with someone, particularly by asserting the opposite of their statement
zaprzeczać, obalać
Sprzeczali się ze sobą podczas debaty, bez jasnego porozumienia.
someone who acts against popular opinion, particularly in investment markets
kontrarianin, dysydent
a slight disagreement or an unpleasant event that causes embarrassment
nieporozumienie
Niespodzianka podczas konferencji telefonicznej została szybko rozwiązana, ale pozostawiła trwałe wrażenie.
causing a lot of strong public disagreement or discussion
kontrowersyjny, sporny
Nowy film został skrytykowany za swoje kontrowersyjne tematy.
in a way that causes strong public disagreement
kontrowersyjnie, w sposób wywołujący spory
Nowa polityka została wdrożona kontrowersyjnie, wywołując gorące dyskusje wśród pracowników.
a strong disagreement or argument over something that involves many people
kontrowersja, spór
Jego komentarze podczas wywiadu doprowadziły do kontrowersji medialnej.
