Souhlas a Nesouhlas - Nesouhlas
Zde se naučíte některá anglická slova související s nesouhlasem, jako jsou "proti", "hašteřit se" a "srazit se".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
![to [ask] for trouble](/assets/img/no-pic-700w.png "to [ask] for trouble")
to do something that is very likely to result in trouble or difficulty
koledovat si o potíže, říkat si o průšvih
Nekoledůj si o potíže tím, že budeš v práci šířit drby.
a person that one is opposed to and fights or competes with
protivník, nepřítel
Generál pečlivě naplánoval své taktiky, aby čelil nepřátelskému protivníkovi.
in opposition to someone or something
proti
Musíme chránit životní prostředí proti znečištění.
used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic
strhne se chaos, všechno se zvrtne
Jestli během přímého přenosu vypadne proud, může se strhnout chaos.
a noisy dispute
hádka, hlučný spor
Manažer zasáhl, aby ukončil potyčku mezi zaměstnanci.
used to convey that one is against something
proti
Ve škole založili výbor pro boj proti šikaně, aby chránili studenty a podporovali bezpečné prostředí.
to speak to someone often angrily because one disagrees with them
hádat se, přít se
On se hádá se všemi v práci; je to tak otravné!
a discussion, typically a serious one, between two or more people with different views
argument, diskuse
Měli hádku o tom, kam jet na dovolenou.
to deny a statement
odporovat, popírat
Často diskutuje s myšlenkou, že tvrdá práce sama o sobě zaručuje úspěch, a zdůrazňuje důležitost příležitosti a načasování.
(of a person) ready to argue and often arguing
hádavý, argumentační
Navzdory svým hašteřivým sklonům byl respektován pro své dovednosti kritického myšlení.
used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something
in serious disagreement with someone
v ostrém sporu, na nože
Partneři se ocitli v ostrém sporu o budoucnost firmy.
(of opinions) in complete disagreement with each other
v naprostém rozporu, zcela proti sobě
Představenstvo se stále naprosto neshoduje na tom, zda firmu prodat.
used when two or more people, groups, or organizations fight or disagree with one another
jít si po krku, být na nože
Po neúspěchu projektu si všichni šli po krku.
feeling of anger between people, particularly because of an argument
špatné pocity, zášť
to forcefully make people stop arguing and start behaving appropriately
a direct confrontation between opposing groups or individuals
bitva, boj
Bitva hráčů pokračovala po celý zápas.
the dividing line between opposing sides in a conflict or confrontation
dělicí čára konfliktu, hranice mezi tábory
Rozhodnutí soudu posunulo dělicí čáru v dlouhém sporu o soukromí.
a subject of dispute; a situation in which people disagree
bojiště, pole sporu
![to [beard] the lion in (his|her) den](https://cdn.langeek.co/photo/43302/thumb/350?type=jpeg "to [beard] the lion in (his|her) den")
to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage
vyzvat ho, postavit se mu u něj
Málokdo si troufl vyzvat zakladatelku přímo tam, kde měla navrch.
displaying a willingness to start an argument, fight, or war
bojovný, agresivní
Jakeův bojovný postoj často vede k hádkám se spolužáky.
to argue over unimportant things in an ongoing and repetitive way
hašteřit se, přít se
Sousedé se často hádali o parkovací místa, což způsobovalo napětí v komunitě.
![to [bite|hold] {one's} tongue](https://cdn.langeek.co/photo/42266/thumb/350?type=jpeg "to [bite|hold] {one's} tongue")
to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone
radši držet jazyk za zuby, nechat si to pro sebe
Radši držel jazyk za zuby, protože věděl, že další poznámka by vyvolala hádku.
a subject over which people disagree
jablko sváru, sporný bod
Uspořádání péče o děti bylo po rozvodu jablkem sváru.
to continue talking
pokračovat v mluvení, pokračovat
Pokračoval v mluvení o svém nejnovějším projektu, navzdory tomu, že ostatní ztratili zájem.
intending to provoke thought or discussion
podnětný, provokativní
Jeho projev byl výzvou, která vyzývala publikum k přehodnocení jejich přesvědčení.
a serious argument between two sides caused by their different views and beliefs
střet, konflikt
Zasedání představenstva skončilo náhle kvůli střetu mezi členy o budoucím směřování společnosti.
to strongly and publicly argue or disagree with someone
střetnout se, hádat se
Sourozenci se často střetávali o tom, kdo by se měl starat o své rodiče.
(of people, their opinions, ideas, etc.) to seriously disagree
srážet se, střetnout se
Rodiče se střetli v otázce, jak trestat své dítě, což způsobilo napětí doma.
a serious disagreement between people, ideas, opinions, etc.
kolize, konflikt
used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing
ale nech toho, přestaň s tím
Nech toho a přiznej, že jsi udělal chybu.
![to [come] out on top](https://cdn.langeek.co/photo/40029/thumb/350?type=jpeg "to [come] out on top")
to win an argument or other competitive situation
vyjít vítězně, nakonec vyhrát
Navzdory nezdarům nakonec vyhráli.
a disagreement or argument over something important
konflikt, nesouhlas
Nedorozumění často vede ke zbytečnému konfliktu.
(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other
odporovat, být v rozporu
Jeho činy často jsou v rozporu s jeho deklarovanými úmysly.
to face someone, particularly in a way that is unfriendly or threatening
konfrontovat, čelit
Ona konfrontovala svou přítelkyni s šířením pověstí za jejími zády.
a situation of hostility or strong disagreement between two opposing individuals, parties, or groups
konfrontace, střet
Vypjatá konfrontace v soudní síni vznikla z protichůdných svědectví svědků.
likely to cause arguments because of being aggressive
konfrontační, agresivní
Stala se konfrontační, když byla dotázána na chybu.
a state of heated disagreement, often coming from different viewpoints or interests
spor, nesouhlas
Historický výklad byl zdrojem sporu mezi učenci.
inclined to argue or provoke disagreement
sporný, svárlivý
Jako svárlivý debatér si užíval zpochybňování protichůdných názorů v intelektuálních diskusích.
to disagree with someone, particularly by asserting the opposite of their statement
odporovat, vyvrátit
Odpověděla mu tím, že poskytla jiný pohled na problém.
someone who acts against popular opinion, particularly in investment markets
kontrarián, disident
a slight disagreement or an unpleasant event that causes embarrassment
drobný nedorozumění
Hostující řečník zvládl nepříjemnost s grácií a proměnil trapný okamžik v vtip.
causing a lot of strong public disagreement or discussion
kontroverzní, sporný
Mnoho lidí považuje její vyjádření k této problematice za kontroverzní.
in a way that causes strong public disagreement
kontroverzně, sporně
Prohlášení politika k citlivé otázce bylo přijato kontroverzně, což rozdělilo veřejné mínění.
a strong disagreement or argument over something that involves many people
kontroverze, spor
Kontroverze ohledně dopadu projektu na životní prostředí byla široce diskutována.
