pattern

Souhlas a Nesouhlas - Disagreement

Zde se naučíte některá anglická slova související s nesouhlasem, jako jsou "proti", "hašteřit se" a "srazit se".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Agreement and Disagreement
to [ask] for trouble

to do something that is very likely to result in trouble or difficulty

koledovat si o potíže, říkat si o průšvih

koledovat si o potíže, říkat si o průšvih

Ex: Driving without a seatbelt is like asking for trouble; it's dangerous and against the law. 
adversary
adversary
[Podstatné jméno]

a person that one is opposed to and fights or competes with

protivník, nepřítel

protivník, nepřítel

Ex: In the final round of the chess tournament, he faced his toughest adversary yet. 
against
against
[předložka]

in opposition to someone or something

proti

proti

Ex: I decided to go against the advice of my friend. 
all hell [break] (loose|out)

used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic

strhne se chaos, všechno se zvrtne

strhne se chaos, všechno se zvrtne

Ex: One policeman drew his gun and then suddenly all hell is let loose. 
altercation
altercation
[Podstatné jméno]

a noisy dispute

hádka, hlučný spor

hádka, hlučný spor

Ex: The altercation in the restaurant drew the attention of every diner. 
anti
anti
[předložka]

used to convey that one is against something

proti

proti

Ex: She joined the protest to show her anti-war stance and demand peace. 
to argue
to argue
[sloveso]

to speak to someone often angrily because one disagrees with them

hádat se, přít se

hádat se, přít se

Ex: He argues with everyone at work; it's so annoying! 
argument
argument
[Podstatné jméno]

a discussion, typically a serious one, between two or more people with different views

argument, diskuse

argument, diskuse

Ex: His strong argument convinced the team to change their strategy. 
to argue with
to argue with
[sloveso]

to deny a statement

odporovat, popírat

odporovat, popírat

Ex: When he claimed that the project was behind schedule, I had to argue with him, providing evidence that we were actually ahead of our timeline. 
argumentative
argumentative
[Přídavné jméno]

(of a person) ready to argue and often arguing

hádavý,  argumentační

hádavý, argumentační

Ex: His argumentative nature often leads to heated discussions with his peers. 
as a matter of fact

used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something

Ex: As a matter of fact, I did see him at the store earlier today. 
athwart
athwart
[předložka]

opposite to

proti, v opozici k

proti, v opozici k

at loggerheads

in serious disagreement with someone

v ostrém sporu, na nože

v ostrém sporu, na nože

Ex: The negotiation between the union and management was at loggerheads over issues of worker compensation. 
at odds
at odds
[fráze]

(of opinions) in complete disagreement with each other

v naprostém rozporu, zcela proti sobě

v naprostém rozporu, zcela proti sobě

Ex: Despite being close friends, they were at odds over the best approach to solving the problem. 
at each other's throats

used when two or more people, groups, or organizations fight or disagree with one another

jít si po krku, být na nože

jít si po krku, být na nože

Ex: The siblings were constantly at each other's throats, arguing over trivial matters. 
bad feelings
bad feelings
[Podstatné jméno]

feeling of anger between people, particularly because of an argument

špatné pocity,  zášť

špatné pocity, zášť

to [bang]  {one's} heads together

to forcefully make people stop arguing and start behaving appropriately

battle
battle
[Podstatné jméno]

a direct confrontation between opposing groups or individuals

bitva, boj

bitva, boj

Ex: The rival gangs had a battle in the streets. 
battle line
battle line
[Podstatné jméno]

the dividing line between opposing sides in a conflict or confrontation

dělicí čára konfliktu, hranice mezi tábory

dělicí čára konfliktu, hranice mezi tábory

Ex: The tax proposal drew a clear battle line between the two parties. 
battleground
battleground
[Podstatné jméno]

a subject of dispute; a situation in which people disagree

bojiště, pole sporu

bojiště, pole sporu

to [beard] the lion in (his|her) den

to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage

vyzvat ho, postavit se mu u něj

vyzvat ho, postavit se mu u něj

Ex: She bearded the lion in his den by challenging the CEO during the board meeting. 
bellicose
bellicose
[Přídavné jméno]

displaying a willingness to start an argument, fight, or war

bojovný, agresivní

bojovný, agresivní

Ex: The bellicose behavior of the rival gangs led to frequent clashes in the neighborhood. 
bellicosity
bellicosity
[Podstatné jméno]

the desire to start an argument, fight, or war

bojovnost,  agresivita

bojovnost, agresivita

to [be] {not} having any (of it|of that|)

to be completely unwilling to do something

to bicker
to bicker
[sloveso]

to argue over unimportant things in an ongoing and repetitive way

hašteřit se, přít se

hašteřit se, přít se

Ex: The siblings continued to bicker over who got to use the TV remote, each insisting on their preferred channel. 
bickering
bickering
[Podstatné jméno]

argument over unimportant things

hádka, přestřelka

hádka, přestřelka

to [bite|hold] {one's} tongue

to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone

radši držet jazyk za zuby, nechat si to pro sebe

radši držet jazyk za zuby, nechat si to pro sebe

Ex: I had to bite my tongue when he blamed me for his own mistake. 
bone of contention

a subject over which people disagree

jablko sváru, sporný bod

jablko sváru, sporný bod

Ex: The allocation of funds became the bone of contention during the budget meeting, leading to heated debates among department heads. 
but
but
[Spojka]

said to introduce a statement that displays one's surprise, anger, or disagreement

ale

ale

to carry on
to carry on
[sloveso]

to continue talking

pokračovat v mluvení, pokračovat

pokračovat v mluvení, pokračovat

Ex: She wouldn't stop carrying on about her new job all day. 
challenging
challenging
[Přídavné jméno]

intending to provoke thought or discussion

podnětný, provokativní

podnětný, provokativní

Ex: His challenging questions made everyone rethink their assumptions. 
clash
clash
[Podstatné jméno]

a serious argument between two sides caused by their different views and beliefs

střet,  konflikt

střet, konflikt

Ex: The clash between the two political parties escalated into a heated debate over healthcare reform. 
to clash
to clash
[sloveso]

to strongly and publicly argue or disagree with someone

střetnout se, hádat se

střetnout se, hádat se

Ex: The two politicians clashed during the debate over healthcare policies. 
to collide
to collide
[sloveso]

(of people, their opinions, ideas, etc.) to seriously disagree

srážet se, střetnout se

srážet se, střetnout se

Ex: Their ideas about how to handle the project collided, causing a delay in progress. 
collision
collision
[Podstatné jméno]

a serious disagreement between people, ideas, opinions, etc.

kolize, konflikt

kolize, konflikt

combative
combative
[Přídavné jméno]

eager and ready to start an argument or fight

bojovný,  svárlivý

bojovný, svárlivý

come off it
come off it
[Citoslovce]

used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing

ale nech toho, přestaň s tím

ale nech toho, přestaň s tím

Ex: Come off it, you know that is not true. 
to [come] out on top

to win an argument or other competitive situation

vyjít vítězně, nakonec vyhrát

vyjít vítězně, nakonec vyhrát

Ex: After a long debate, she came out on top. 
conflict
conflict
[Podstatné jméno]

a disagreement or argument over something important

konflikt, nesouhlas

konflikt, nesouhlas

Ex: She avoided conflict by compromising early. 
to conflict
to conflict
[sloveso]

(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other

odporovat,  být v rozporu

odporovat, být v rozporu

Ex: His personal beliefs often conflict with the principles of his profession, leading to internal struggles. 
to confront
to confront
[sloveso]

to face someone, particularly in a way that is unfriendly or threatening

konfrontovat, čelit

konfrontovat, čelit

Ex: The manager confronted the employee about the missing inventory. 
confrontation
confrontation
[Podstatné jméno]

a situation of hostility or strong disagreement between two opposing individuals, parties, or groups

konfrontace,  střet

konfrontace, střet

Ex: The heated confrontation between the neighbors stemmed from a dispute over property boundaries. 
confrontational
confrontational
[Přídavné jméno]

likely to cause arguments because of being aggressive

konfrontační,  agresivní

konfrontační, agresivní

Ex: He was confrontational during the meeting. 
contention
contention
[Podstatné jméno]

a state of heated disagreement, often coming from different viewpoints or interests

spor, nesouhlas

spor, nesouhlas

Ex: The new policy caused contention among the board members. 
contentious
contentious
[Přídavné jméno]

inclined to argue or provoke disagreement

sporný,  svárlivý

sporný, svárlivý

Ex: The contentious individual frequently initiated arguments and disagreements within the group. 
to contradict
to contradict
[sloveso]

to disagree with someone, particularly by asserting the opposite of their statement

odporovat, vyvrátit

odporovat, vyvrátit

Ex: She contradicted his claim that the project was on schedule. 
contrarian
contrarian
[Podstatné jméno]

someone who acts against popular opinion, particularly in investment markets

kontrarián, disident

kontrarián, disident

contretemps
contretemps
[Podstatné jméno]

a slight disagreement or an unpleasant event that causes embarrassment

drobný nedorozumění

drobný nedorozumění

Ex: Their evening was interrupted by a minor contretemps over the choice of restaurant. 
controversial
controversial
[Přídavné jméno]

causing a lot of strong public disagreement or discussion

kontroverzní,  sporný

kontroverzní, sporný

Ex: The politician's controversial statements about immigration sparked heated discussions among voters. 
controversially
controversially
[Příslovce]

in a way that causes strong public disagreement

kontroverzně, sporně

kontroverzně, sporně

Ex: The decision to cut funding for the public library was controversially debated in the community. 
controversy
controversy
[Podstatné jméno]

a strong disagreement or argument over something that involves many people

kontroverze,  spor

kontroverze, spor

Ex: The new policy sparked a controversy among community members. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek