Souhlas a Nesouhlas - Disagreement

Zde se naučíte některá anglická slova související s nesouhlasem, jako jsou "proti", "hašteřit se" a "srazit se".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to [ask] for trouble [fráze]

to do something that is very likely to result in trouble or difficulty

Ex: Driving without a seatbelt is like asking for trouble ; it 's dangerous and against the law .

adversary [Podstatné jméno]

protivník

Ex: The chess player studied his adversary ’s strategies before the tournament .

Šachista studoval strategie svého soupeře před turnajem.

against [předložka]

proti

Ex: This medicine is effective against flu symptoms .

Tento lék je účinný proti příznakům chřipky.

all hell [break] (loose|out) [fráze]

used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic

Ex: As soon as the power went out during the storm , all hell broke loose in the dark , with people panicking and searching for flashlights .

altercation [Podstatné jméno]

hádka

Ex: The altercation at the protest led to several arrests by the police .

Potyčka na protestu vedla k několika zatčením policií.

anti [předložka]

proti

Ex:

Antikorupční platforma politika rezonovala s voliči unavenými vládními skandály.

to argue [sloveso]

hádat se

Ex:

Nesnáším hádat se s rodiči, ale tentokrát se mýlili.

argument [Podstatné jméno]

argument

Ex: Their constant arguments are causing problems in the relationship .

Jejich neustálé hádky způsobují problémy ve vztahu.

to argue with [sloveso]

odporovat

Ex: During the meeting , I had to argue with the notion that our marketing strategy was ineffective , highlighting the positive feedback we had received .

Během schůze jsem musel argumentovat proti názoru, že naše marketingová strategie je neúčinná, a zdůraznit pozitivní zpětnou vazbu, kterou jsme obdrželi.

argumentative [Přídavné jméno]

hádavý

Ex: The argumentative tone of the meeting hindered productive discussion and problem-solving .

Argumentativní tón schůze bránil produktivní diskusi a řešení problémů.

as a matter of fact [fráze]

used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something

Ex: As a matter of fact , I did see him at the store earlier today .

athwart [předložka]

proti

at loggerheads [fráze]

in serious disagreement with someone

Ex: The siblings found themselves at loggerheads over the division of their late father 's estate .

at odds [fráze]

(of opinions) in complete disagreement with each other

Ex: The scientists were at odds about the interpretation of the experimental results , sparking a debate in the research community .

at each other's throats [fráze]

used when two or more people, groups, or organizations fight or disagree with one another

Ex: In the competitive world of sports , rival teams are often at each other 's throats , vying for victory and dominance .

bad feelings [Podstatné jméno]

špatné pocity

to [bang] {one's} heads together [fráze]

to forcefully make people stop arguing and start behaving appropriately

battle [Podstatné jméno]

a direct confrontation between opposing groups or individuals

Ex:

battle line [Podstatné jméno]

bojová linie

Ex: The battle line in the debate was drawn over the issue of gun control .

Bojová linie v debatě byla stanovena nad otázkou kontroly zbraní.

battleground [Podstatné jméno]

bojiště

to [beard] the lion in (his|her) den [fráze]

to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage

Ex: He bearded the lion in his den when he confronted the notorious gang leader in his own territory .

bellicose [Přídavné jméno]

bojovný

Ex:

Učitel se zabýval bojovným jazykem používaným některými studenty a podporoval klidnější prostředí.

bellicosity [Podstatné jméno]

bojovnost

to [be] {not} having any (of it|of that|) [fráze]

to be completely unwilling to do something

to bicker [sloveso]

hašteřit se

Ex: Team members started to bicker during the project , arguing about small details and slowing down progress .

Členové týmu začali během projektu hádat se, dohadovali se o malichernostech a zpomalovali pokrok.

bickering [Podstatné jméno]

hádka

to [bite|hold] {one's} tongue [fráze]

to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone

Ex: In sensitive situations , it 's important to know when to bite your tongue and choose diplomacy over confrontation .

bone of contention [fráze]

a subject over which people disagree

Ex: The decision to implement new policies became the bone of contention between the management and the employees , sparking protests in the workplace .

but [Spojka]

ale

to carry on [sloveso]

pokračovat v mluvení

Ex: Stop carrying on about your problems and try to enjoy the party !

Přestaň pokračovat v mluvení o svých problémech a zkus si užít večírek.

challenging [Přídavné jméno]

podnětný

Ex: She offered a challenging opinion that no one expected .

Nabídla provokativní názor, který nikdo nečekal.

clash [Podstatné jméno]

střet

Ex: The clash between environmental activists and industrial developers resulted in a series of protests .

Střet mezi environmentalisty a průmyslovými developery vedl k sérii protestů.

to clash [sloveso]

střetnout se

Ex: Activists clashed with authorities over environmental regulations .

Aktivisti se střetli s úřady kvůli environmentálním předpisům.

to collide [sloveso]

srážet se

Ex: Their views on politics collided , making it hard to have a civil conversation .

Jejich názory na politikuse střetly, což ztížilo vedení slušné konverzace.

collision [Podstatné jméno]

kolize

combative [Přídavné jméno]

bojovný

come off it [Citoslovce]

Přestaň

Ex: She said she won the race by a mile , and her friends replied , " Come off it ; it was a close finish . "

Řekla, že vyhrála závod o míli, a její přátelé odpověděli: « Přestaň; byl to těsný finiš. »

to [come] out on top [fráze]

to win an argument or other competitive situation

Ex: The athlete trained hard and was able to come out on top in the competition , winning the gold medal .

conflict [Podstatné jméno]

a disagreement or argument over something important

Ex: She tried to mediate the conflict between her friends , aiming to restore their relationship .

to conflict [sloveso]

odporovat

Ex: Can you please explain why your statement conflicts with the information provided in the textbook ?

Můžete prosím vysvětlit, proč váš výrok odporuje informacím uvedeným v učebnici?

to confront [sloveso]

konfrontovat

Ex: The neighbors confronted the noisy partygoers about the disturbance late at night .

Sousedé konfrontovali hlučné účastníky večírku kvůli rušení pozdě v noci.

confrontation [Podstatné jméno]

konfrontace

Ex: The teacher mediated a confrontation between two students who had been arguing during recess .

Učitel zprostředkoval konfrontaci mezi dvěma studenty, kteří se během přestávky hádali.

confrontational [Přídavné jméno]

konfrontační

contention [Podstatné jméno]

spor

Ex:

Vznikly spory, když byly nová pravidla zavedena bez konzultace se zaměstnanci.

contentious [Přídavné jméno]

sporný

Ex: Despite efforts to maintain a harmonious atmosphere , the contentious coworker stirred up controversy in the office .

Navzdory snahám o udržení harmonické atmosféry vyvolal svárlivý kolega v kanceláři kontroverzi.

to contradict [sloveso]

odporovat

Ex: They contradicted each other during the debate , with no clear agreement .

Během debaty se odporovali, bez jasné dohody.

contrarian [Podstatné jméno]

kontrarián

contretemps [Podstatné jméno]

drobný nedorozumění

Ex: The contretemps during the conference call was quickly resolved , but it left a lasting impression .

Nepříjemnost během konferenčního hovoru byla rychle vyřešena, ale zanechala trvalý dojem.

controversial [Přídavné jméno]

kontroverzní

Ex: The politician 's controversial statements about immigration sparked heated discussions among voters .

Kontroverzní výroky politika o imigraci vyvolaly mezi voliči bouřlivé diskuse.

controversially [Příslovce]

kontroverzně

Ex: The new policy was implemented controversially , sparking heated discussions among employees .

Nová politika byla zavedena kontroverzně, což vyvolalo vášnivé diskuse mezi zaměstnanci.

controversy [Podstatné jméno]

kontroverze

Ex: His comments during the interview led to a media controversy .

Jeho komentáře během rozhovoru vedly k mediální kontroverzi.

Souhlas a Nesouhlas
Agreement	Vzájemná dohoda	Vzájemné porozumění a souhlas	Jednota a Harmonie
Shoda a Jednota	Kompromis nebo Kapitulace	Spolupráce a Shoda	Diskuse a Rozpor
Porušení smlouvy nebo zrušení	Disagreement	Opposition	Konflikt a Opozice
Nesouhlas a kontrast	Rozpor a Opozice	Nesouhlas a spor	Mediace a Vliv
Přesvědčování a Mediace