pattern

موافقت و مخالفت - اختلاف و مخالفت 1

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مرتبط با اختلاف مانند "مخالف"، "بحث کردن"، و "برخورد کردن" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Agreement and Disagreement
to ask for trouble
[عبارت]

to do something that is very likely to result in trouble or difficulty

دنبال دردسر بودن

دنبال دردسر بودن

Ex: Joining that contentious online debate and expressing strong opinions is a sure way ask for trouble and confrontation with other users .
daily words
wordlist
بستن
ورود
adversary
[اسم]

a person that one is opposed to and fights or competes with

رقیب, مخالف، حریف

رقیب, مخالف، حریف

Ex: The general planned his tactics carefully to counter the enemy 's adversary.ژنرال تاکتیک‌هایش را با دقت برنامه‌ریزی کرد تا با **دشمن** دشمن مقابله کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
against
[حرف اضافه]

in opposition to someone or something

مخالف, علیه

مخالف, علیه

Ex: We must protect the environment against pollution .ما باید از محیط زیست **در برابر** آلودگی محافظت کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic

غوغا به پا شدن, محشر به پا شدن

غوغا به پا شدن, محشر به پا شدن

Ex: When the news of the scandal hit the headlines, all hell broke out in the political arena, leading to resignations and investigations.
daily words
wordlist
بستن
ورود
altercation
[اسم]

a noisy dispute

مجادله, مشاجره

مجادله, مشاجره

Ex: The manager intervened to break up the altercation among the employees .مدیر برای پایان دادن به **درگیری** بین کارمندان مداخله کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
anti
[حرف اضافه]

used to convey that one is against something

ضد, علیه، مخالف

ضد, علیه، مخالف

Ex: They formed an anti-bullying committee at the school to protect students and foster a safe environment.آن‌ها یک کمیته **ضد** قلدری در مدرسه تشکیل دادند تا از دانش‌آموزان محافظت کنند و محیطی امن را فراهم کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to argue
[فعل]

to speak to someone often angrily because one disagrees with them

جروبحث کردن, بحث کردن

جروبحث کردن, بحث کردن

Ex: She argues with her classmates about the best football team.او با همکلاسی‌هایش درباره بهترین تیم فوتبال **بحث** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
argument
[اسم]

a discussion, typically a serious one, between two or more people with different views

جروبحث

جروبحث

Ex: They had an argument about where to go for vacation .آنها درباره‌ی این که به کجا برای تعطیلات بروند **بحث** کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to deny a statement

مخالفت کردن

مخالفت کردن

Ex: He often argues with the idea that hard work alone guarantees success , emphasizing the importance of opportunity and timing .او اغلب **با این ایده بحث می‌کند** که تنها کار سخت موفقیت را تضمین می‌کند، و بر اهمیت فرصت و زمان‌بندی تأکید می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of a person) ready to argue and often arguing

جدلی, استدلالی

جدلی, استدلالی

Ex: Despite his argumentative tendencies , he was respected for his critical thinking skills .علیرغم تمایلات **بحث‌انگیز** او، به خاطر مهارت‌های تفکر انتقادی‌اش مورد احترام بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something

در واقع, در حقیقت

در واقع, در حقیقت

Ex: You may believe it 's a rumor , as a matter of fact, the company has officially announced the merger
daily words
wordlist
بستن
ورود
athwart
[حرف اضافه]

opposite to

بر خلاف, مخالف

بر خلاف, مخالف

daily words
wordlist
بستن
ورود
at loggerheads
[عبارت]

in serious disagreement with someone

به‌شدت اختلاف داشتن

به‌شدت اختلاف داشتن

Ex: The team members at loggerheads regarding the project approach , causing delays and inefficiencies in the workflow .
daily words
wordlist
بستن
ورود
at odds
[عبارت]

(of opinions) in complete disagreement with each other

در تقابل, در تضاد

در تقابل, در تضاد

Ex: The committee members at odds over the proposed changes to the policy , highlighting differing perspectives on the matter .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used when two or more people, groups, or organizations fight or disagree with one another

به جان هم افتادن

به جان هم افتادن

Ex: The neighbors at each other 's throats over a property dispute , leading to a protracted legal battle .
daily words
wordlist
بستن
ورود
bad feelings
[اسم]

feeling of anger between people, particularly because of an argument

دلخوری, رنجش

دلخوری, رنجش

daily words
wordlist
بستن
ورود

to forcefully make people stop arguing and start behaving appropriately

کسی را سر جای خود نشاندن

کسی را سر جای خود نشاندن

daily words
wordlist
بستن
ورود
battle
[اسم]

a situation in which opposing sides argue or compete with one another to achieve something

کشمکش, نزاع

کشمکش, نزاع

daily words
wordlist
بستن
ورود
battle line
[اسم]

the dividing line between opposing sides in a conflict or confrontation

موضع

موضع

Ex: The battle lines were drawn over the proposed budget cuts .**خطوط نبرد** بر سر کاهش بودجه پیشنهادی کشیده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
battleground
[اسم]

a subject of dispute; a situation in which people disagree

عرصه منازعه

عرصه منازعه

daily words
wordlist
بستن
ورود

to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage

به دل خطر زدن

به دل خطر زدن

Ex: The bearded the lion in her den by organizing a protest outside the corporate headquarters .
daily words
wordlist
بستن
ورود
bellicose
[صفت]

displaying a willingness to start an argument, fight, or war

ستیزه‌جو, جنگ‌طلب، پرخاشگر، فتنه‌جو

ستیزه‌جو, جنگ‌طلب، پرخاشگر، فتنه‌جو

Ex: Jake 's bellicose attitude often leads to arguments with his classmates .نگرش **جنگ‌طلبانه** جیک اغلب به مشاجره با همکلاسی‌هایش منجر می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bellicosity
[اسم]

the desire to start an argument, fight, or war

جنگ‌طلبی, خوی جنگجویی

جنگ‌طلبی, خوی جنگجویی

daily words
wordlist
بستن
ورود

to be completely unwilling to do something

دست‌رد زدن, بی‌اعتنایی کردن، مثمر ثمر واقع نشدن

دست‌رد زدن, بی‌اعتنایی کردن، مثمر ثمر واقع نشدن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to bicker
[فعل]

to argue over unimportant things in an ongoing and repetitive way

بگومگو کردن سر موضوعات کم‌اهمیت, جروبحث کردن

بگومگو کردن سر موضوعات کم‌اهمیت, جروبحث کردن

Ex: Neighbors would often bicker about parking spaces , causing tension in the community .
daily words
wordlist
بستن
ورود
bickering
[اسم]

argument over unimportant things

بگومگو, جروبحث

بگومگو, جروبحث

daily words
wordlist
بستن
ورود

to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone

جلوی زبان خود را گرفتن

جلوی زبان خود را گرفتن

Ex: He has become adept at biting his lips in stressful situations to maintain a professional demeanor.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bone of contention
[عبارت]

a subject over which people disagree

موضوع دعوا

موضوع دعوا

Ex: When negotiating the contract , the compensation package emerged as the bone of contention, delaying the agreement between the employer and the candidate .
daily words
wordlist
بستن
ورود
but
[حرف ربط]

said to introduce a statement that displays one's surprise, anger, or disagreement

ولی, اما

ولی, اما

daily words
wordlist
بستن
ورود
to carry on
[فعل]

to continue talking

ادامه دادن (صحبت), جروبحث کردن

ادامه دادن (صحبت), جروبحث کردن

Ex: He continued to carry on about his latest project , despite others losing interest .او به **صحبت کردن** در مورد آخرین پروژه خود ادامه داد، علیرغم از دست دادن علاقه دیگران.
daily words
wordlist
بستن
ورود
challenging
[صفت]

intending to provoke thought or discussion

تحریک کننده, تحریک آمیز

تحریک کننده, تحریک آمیز

Ex: His speech was challenging, urging the audience to reconsider their beliefs.سخنرانی او **چالش‌برانگیز** بود، مخاطبان را ترغیب می‌کرد تا باورهای خود را بازبینی کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
clash
[اسم]

a serious argument between two sides caused by their different views and beliefs

اختلاف (عقاید), عدم توافق، ناسازگاری

اختلاف (عقاید), عدم توافق، ناسازگاری

Ex: The board meeting ended abruptly due to a clash among the members about the future direction of the company .جلسه هیئت مدیره به دلیل **برخورد** بین اعضا درباره جهت آینده شرکت به طور ناگهانی پایان یافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to clash
[فعل]

to strongly and publicly argue or disagree with someone

مشاجره کردن, جروبحث کردن

مشاجره کردن, جروبحث کردن

Ex: The siblings often clashed about who should take care of their parents .خواهر و برادرها اغلب **به هم می‌خوردند** درباره اینکه چه کسی باید از والدینشان مراقبت کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to collide
[فعل]

(of people, their opinions, ideas, etc.) to seriously disagree

تعارض داشتن, با هم تضاد داشتن

تعارض داشتن, با هم تضاد داشتن

Ex: The parents collided on how to discipline their child , causing tension at home .
daily words
wordlist
بستن
ورود
collision
[اسم]

a serious disagreement between people, ideas, opinions, etc.

تناقض, تضاد

تناقض, تضاد

daily words
wordlist
بستن
ورود
combative
[صفت]

eager and ready to start an argument or fight

ستیزه‌جو

ستیزه‌جو

daily words
wordlist
بستن
ورود
come off it
[حرف ندا]

used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing

تمومش کن

تمومش کن

Ex: He told us he could make us millionaires overnight ; we had to tell him to come off it .او به ما گفت که می‌تواند ما را یک شبه میلیونر کند؛ ما مجبور شدیم به او بگوییم **دیگه بس کن**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to come out on top
[عبارت]

to win an argument or other competitive situation

پیروز شدن, اول شدن، برنده شدن

پیروز شدن, اول شدن، برنده شدن

Ex: The hardworking student came out on top of the class, achieving the highest grades and academic honors.
daily words
wordlist
بستن
ورود
conflict
[اسم]

a serious disagreement or argument, often involving opposing interests or ideas

تقابل

تقابل

Ex: The internal conflict within the organization affected its overall efficiency and morale.**تضاد** داخلی درون سازمان بر کارایی کلی و روحیه آن تأثیر گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to conflict
[فعل]

(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other

مغایرت داشتن, تضاد داشتن

مغایرت داشتن, تضاد داشتن

Ex: His actions often conflict with his stated intentions .اقدامات او اغلب با مقاصد اعلام شده‌اش **در تضاد** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to confront
[فعل]

to face someone, particularly in a way that is unfriendly or threatening

روبه‌رو شدن با, جلوی کسی ایستادن

روبه‌رو شدن با, جلوی کسی ایستادن

Ex: She confronted her friend about spreading rumors behind her back .
daily words
wordlist
بستن
ورود

a situation of hostility or strong disagreement between two opposing individuals, parties, or groups

درگیری, مشاجره، مقابله

درگیری, مشاجره، مقابله

Ex: The heated confrontation in the courtroom arose from conflicting testimonies of the witnesses .**مقابله** شدید در دادگاه از شهادت‌های متناقض شاهدان ناشی شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

likely to cause arguments because of being aggressive

خصمانه, مشاجره‌آمیز

خصمانه, مشاجره‌آمیز

daily words
wordlist
بستن
ورود
contention
[اسم]

a state of heated disagreement, often coming from different viewpoints or interests

نزاع, ستیزه، مجادله

نزاع, ستیزه، مجادله

Ex: The historical account was a source of contention among scholars .روایت تاریخی منبع **مناقشه** در میان محققان بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
contentious
[صفت]

inclined to argue or provoke disagreement

جنگ‌طلب, ستیزه‌جو

جنگ‌طلب, ستیزه‌جو

Ex: As a contentious debater , he enjoyed challenging opposing viewpoints in intellectual discussions .به عنوان یک مناظره‌کننده **جنجالی**، او از به چالش کشیدن دیدگاه‌های مخالف در بحث‌های فکری لذت می‌برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to disagree with someone, particularly by asserting the opposite of their statement

مخالفت کردن, نفی کردن، رد کردن

مخالفت کردن, نفی کردن، رد کردن

Ex: She contradicted him by providing a different perspective on the issue .او با ارائه دیدگاه متفاوتی در مورد مسئله، با او **مخالفت** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
contrarian
[اسم]

someone who acts against popular opinion, particularly in investment markets

سرمایه‌گذار مخالف جریان رایج

سرمایه‌گذار مخالف جریان رایج

daily words
wordlist
بستن
ورود
contretemps
[اسم]

a slight disagreement or an unpleasant event that causes embarrassment

مرافعه, جروبحث

مرافعه, جروبحث

Ex: The guest speaker handled the contretemps with grace , turning the embarrassing moment into a joke .سخنران مهمان با ظرافت از پس **موقعیت ناخوشایند** برآمد و لحظه شرم‌آور را به شوخی تبدیل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

causing a lot of strong public disagreement or discussion

بحث‌برانگیز, مشاجره‌انگیز

بحث‌برانگیز, مشاجره‌انگیز

Ex: She made a controversial claim about the health benefits of the diet .او ادعای **جنجالی**‌ای درباره مزایای سلامتی این رژیم غذایی مطرح کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that causes strong public disagreement

به‌شکل بحث‌برانگیز

به‌شکل بحث‌برانگیز

Ex: The politician 's statement on the hot-button issue was controversially received , dividing public opinion .اظهارات سیاستمدار در مورد موضوع داغ به صورت **جنجالی** دریافت شد و نظر عمومی را تقسیم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
controversy
[اسم]

a strong disagreement or argument over something that involves many people

مشاجره, بحث

مشاجره, بحث

Ex: The controversy over the environmental impact of the project was widely discussed .**جنجال** درباره تأثیر محیط زیستی پروژه به طور گسترده مورد بحث قرار گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
موافقت و مخالفت
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek