موافقت و مخالفت - اختلاف و مخالفت 1

to do something that is very likely to result in trouble or difficulty

دنبال دردسر بودن

a person that one is opposed to and fights or competes with

رقیب, مخالف، حریف

in opposition to someone or something

مخالف, علیه

used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic

قیامت شدن (استعاری), محشر به پا شدن

a noisy dispute

مجادله, مشاجره

used to convey that one is against something

ضد, علیه، مخالف

to speak to someone often angrily because one disagrees with them

جروبحث کردن, بحث کردن

a discussion, typically a serious one, between two or more people with different views

جروبحث

to deny a statement

مخالفت کردن

(of a person) ready to argue and often arguing

جدلی, استدلالی

used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something

در واقع, در حقیقت

opposite to; against

بر خلاف, مخالف

in serious disagreement with someone

به‌شدت اختلاف داشتن

(of opinions) in complete disagreement with each other

در تقابل, در تضاد

used when two or more people, groups, or organizations fight or disagree with one another

به جان هم افتادن

feeling of anger between people, particularly because of an argument

دلخوری, رنجش

to forcefully make people stop arguing and start behaving appropriately

کسی را سر جای خود نشاندن

a situation in which opposing sides argue or compete with one another to achieve something

کشمکش, نزاع

the dividing line between opposing sides in a conflict or confrontation

موضع

a subject of dispute; a situation in which people disagree

عرصه منازعه

to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage

به لانه شیر رفتن

displaying a willingness to start an argument, fight, or war

ستیزه‌جو, جنگ‌طلب، پرخاشگر، فتنه‌جو

the desire to start an argument, fight, or war

جنگ‌طلبی, خوی جنگجویی

to be completely unwilling to do something

دست‌رد زدن, بی‌اعتنایی کردن، مثمر ثمر واقع نشدن

to argue over unimportant things in an ongoing and repetitive way

بگومگو کردن (سر موضوعات کم‌اهمیت), جروبحث کردن

argument over unimportant things

بگومگو, جروبحث

to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone

جلوی زبان خود را گرفتن

a subject over which people disagree

موضوع دعوا

said to introduce a statement that displays one's surprise, anger, or disagreement

ولی, اما

to continue talking

ادامه دادن (صحبت), جروبحث کردن

causing disagreement or competition

چالش‌برانگیز, تحریک‌کننده

a serious argument between two sides caused by their different views and beliefs

اختلاف (عقاید), عدم توافق، ناسازگاری

to strongly and publicly argue or disagree with someone

مشاجره کردن, جروبحث کردن

(of people, their opinions, ideas, etc.) to seriously disagree

متناقض بودن, با هم تضاد داشتن

a serious disagreement between people, ideas, opinions, etc.

تناقض, تضاد

eager and ready to start an argument or fight

ستیزه‌جو

used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing

تمومش کن

to win an argument or other competitive situation

پیروز شدن, اول شدن، برنده شدن

a serious disagreement or argument, often involving opposing interests or ideas

تقابل

(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other

مغایرت داشتن, تضاد داشتن

to face someone, particularly in a way that is unfriendly or threatening

روبرو شدن با, جلوی کسی ایستادن

a situation of hostility or strong disagreement between two opposing individuals, parties, or groups

درگیری, مشاجره، مقابله

likely to cause arguments because of being aggressive

خصمانه, مشاجره‌آمیز

a state of heated disagreement, often coming from different viewpoints or interests

نزاع, ستیزه، مجادله

inclined to argue or provoke disagreement

جنگ‌طلب, ستیزه‌جو

to disagree with someone, particularly by asserting the opposite of their statement

مخالفت کردن, نفی کردن، رد کردن

someone who acts against popular opinion, particularly in investment markets

سرمایه‌گذار خلاف‌گرا

a slight disagreement or an unpleasant event that causes embarrassment

مرافعه, جروبحث

causing a lot of strong public disagreement or discussion

بحث‌برانگیز, مشاجره‌انگیز

in a way that causes strong public disagreement

به‌شکل بحث‌برانگیز

a strong disagreement or argument over something that involves many people

مشاجره, بحث