pattern

موافقت و مخالفت - اختلاف و مخالفت 1

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مرتبط با اختلاف مانند "مخالف"، "بحث کردن"، و "برخورد کردن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Agreement and Disagreement
to [ask] for trouble
to ask for trouble
[عبارت]

to do something that is very likely to result in trouble or difficulty

دنبال دردسر بودن, برای خود دردسر تراشیدن

دنبال دردسر بودن, برای خود دردسر تراشیدن

Ex: Driving without a seatbelt is like asking for trouble; it's dangerous and against the law. 
بستن
ورود
adversary
adversary
[اسم]

a person that one is opposed to and fights or competes with

رقیب, مخالف، حریف

رقیب, مخالف، حریف

Ex: In the final round of the chess tournament, he faced his toughest adversary yet. 
بستن
ورود
against
against
[حرف اضافه]

in opposition to someone or something

مخالف, علیه

مخالف, علیه

Ex: I decided to go against the advice of my friend. 
بستن
ورود
all hell [break] (loose|out)

used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic

آشوب به پا شدن, غوغا به پا شدن

آشوب به پا شدن, غوغا به پا شدن

Ex: One policeman drew his gun and then suddenly all hell is let loose. 
بستن
ورود
altercation
altercation
[اسم]

a noisy dispute

مجادله, مشاجره

مجادله, مشاجره

Ex: The altercation in the restaurant drew the attention of every diner. 
بستن
ورود
anti
anti
[حرف اضافه]

used to convey that one is against something

ضد, علیه، مخالف

ضد, علیه، مخالف

Ex: She joined the protest to show her anti-war stance and demand peace. 
بستن
ورود
to argue
to argue
[فعل]

to speak to someone often angrily because one disagrees with them

جروبحث کردن, بحث کردن

جروبحث کردن, بحث کردن

Ex: He argues with everyone at work; it's so annoying! 
بستن
ورود
argument
argument
[اسم]

a discussion, typically a serious one, between two or more people with different views

جروبحث

جروبحث

Ex: His strong argument convinced the team to change their strategy. 
بستن
ورود
to argue with

to deny a statement

مخالفت کردن

مخالفت کردن

Ex: When he claimed that the project was behind schedule, I had to argue with him, providing evidence that we were actually ahead of our timeline. 
بستن
ورود
argumentative

(of a person) ready to argue and often arguing

جدلی, استدلالی

جدلی, استدلالی

Ex: His argumentative nature often leads to heated discussions with his peers. 
بستن
ورود
as a matter of fact

used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something

در واقع, در حقیقت

در واقع, در حقیقت

Ex: As a matter of fact, I did see him at the store earlier today. 
بستن
ورود
athwart
athwart
[حرف اضافه]

opposite to

بر خلاف, مخالف

بر خلاف, مخالف

بستن
ورود
at loggerheads
at loggerheads
[عبارت]

in serious disagreement with someone

در اختلاف جدی, با هم سر ناسازگاری داشتن

در اختلاف جدی, با هم سر ناسازگاری داشتن

Ex: The negotiation between the union and management was at loggerheads over issues of worker compensation. 
بستن
ورود
at odds
at odds
[عبارت]

(of opinions) in complete disagreement with each other

کاملاً مخالف هم, صددرصد در اختلاف

کاملاً مخالف هم, صددرصد در اختلاف

Ex: Despite being close friends, they were at odds over the best approach to solving the problem. 
بستن
ورود
at each other's throats

used when two or more people, groups, or organizations fight or disagree with one another

به جان هم افتادن, مدام با هم درگیر بودن

به جان هم افتادن, مدام با هم درگیر بودن

Ex: The siblings were constantly at each other's throats, arguing over trivial matters. 
بستن
ورود
bad feelings
bad feelings
[اسم]

feeling of anger between people, particularly because of an argument

دلخوری, رنجش

دلخوری, رنجش

بستن
ورود
to [bang]  {one's} heads together

to forcefully make people stop arguing and start behaving appropriately

کسی را سر جای خود نشاندن

کسی را سر جای خود نشاندن

بستن
ورود
battle
battle
[اسم]

a direct confrontation between opposing groups or individuals

کشمکش, نزاع

کشمکش, نزاع

Ex: The rival gangs had a battle in the streets. 
بستن
ورود
battle line
battle line
[اسم]

the dividing line between opposing sides in a conflict or confrontation

خط تقابل, مرز صف‌بندی

خط تقابل, مرز صف‌بندی

Ex: The tax proposal drew a clear battle line between the two parties. 
بستن
ورود
battleground
battleground
[اسم]

a subject of dispute; a situation in which people disagree

عرصه منازعه

عرصه منازعه

بستن
ورود
to [beard] the lion in (his|her) den

to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage

در موضع قدرت کسی با او درافتادن, در قلمرو قدرت کسی با او روبه‌رو شدن

در موضع قدرت کسی با او درافتادن, در قلمرو قدرت کسی با او روبه‌رو شدن

Ex: She bearded the lion in his den by challenging the CEO during the board meeting. 
بستن
ورود
bellicose
bellicose
[صفت]

displaying a willingness to start an argument, fight, or war

ستیزه‌جو, جنگ‌طلب، پرخاشگر، فتنه‌جو

ستیزه‌جو, جنگ‌طلب، پرخاشگر، فتنه‌جو

Ex: The bellicose behavior of the rival gangs led to frequent clashes in the neighborhood. 
بستن
ورود
bellicosity
bellicosity
[اسم]

the desire to start an argument, fight, or war

جنگ‌طلبی, خوی جنگجویی

جنگ‌طلبی, خوی جنگجویی

بستن
ورود
to [be] {not} having any (of it|of that|)

to be completely unwilling to do something

دست‌رد زدن, بی‌اعتنایی کردن، مثمر ثمر واقع نشدن

دست‌رد زدن, بی‌اعتنایی کردن، مثمر ثمر واقع نشدن

بستن
ورود
to bicker
to bicker
[فعل]

to argue over unimportant things in an ongoing and repetitive way

بگومگو کردن سر موضوعات کم‌اهمیت, جروبحث کردن

بگومگو کردن سر موضوعات کم‌اهمیت, جروبحث کردن

Ex: The siblings continued to bicker over who got to use the TV remote, each insisting on their preferred channel. 
بستن
ورود
bickering
bickering
[اسم]

argument over unimportant things

بگومگو, جروبحث

بگومگو, جروبحث

بستن
ورود
to [bite|hold] {one's} tongue

to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone

جلوی زبان خود را گرفتن, حرف خود را خوردن

جلوی زبان خود را گرفتن, حرف خود را خوردن

Ex: I had to bite my tongue when he blamed me for his own mistake. 
بستن
ورود
bone of contention
bone of contention
[عبارت]

a subject over which people disagree

محل اختلاف, موضوع دعوا

محل اختلاف, موضوع دعوا

Ex: The allocation of funds became the bone of contention during the budget meeting, leading to heated debates among department heads. 
بستن
ورود
but
but
[حرف ربط]

said to introduce a statement that displays one's surprise, anger, or disagreement

ولی, اما

ولی, اما

بستن
ورود
to carry on
to carry on
[فعل]

to continue talking

ادامه دادن (صحبت), جروبحث کردن

ادامه دادن (صحبت), جروبحث کردن

Ex: She wouldn't stop carrying on about her new job all day. 
بستن
ورود
challenging
challenging
[صفت]

intending to provoke thought or discussion

تحریک کننده, تحریک آمیز

تحریک کننده, تحریک آمیز

Ex: His challenging questions made everyone rethink their assumptions. 
بستن
ورود
clash
clash
[اسم]

a serious argument between two sides caused by their different views and beliefs

اختلاف (عقاید), عدم توافق، ناسازگاری

اختلاف (عقاید), عدم توافق، ناسازگاری

Ex: The clash between the two political parties escalated into a heated debate over healthcare reform. 
بستن
ورود
to clash
to clash
[فعل]

to strongly and publicly argue or disagree with someone

مشاجره کردن, جروبحث کردن

مشاجره کردن, جروبحث کردن

Ex: The two politicians clashed during the debate over healthcare policies. 
بستن
ورود
to collide
to collide
[فعل]

(of people, their opinions, ideas, etc.) to seriously disagree

تعارض داشتن, با هم تضاد داشتن

تعارض داشتن, با هم تضاد داشتن

Ex: Their ideas about how to handle the project collided, causing a delay in progress. 
بستن
ورود
collision
collision
[اسم]

a serious disagreement between people, ideas, opinions, etc.

تناقض, تضاد

تناقض, تضاد

بستن
ورود
combative
combative
[صفت]

eager and ready to start an argument or fight

ستیزه‌جو

ستیزه‌جو

بستن
ورود
come off it
come off it
[حرف ندا]

used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing

بس کن, این حرف‌ها را ول کن

بس کن, این حرف‌ها را ول کن

Ex: Come off it, you know that is not true. 
بستن
ورود
to [come] out on top
to come out on top
[عبارت]

to win an argument or other competitive situation

پیروز شدن, در نهایت برنده شدن

پیروز شدن, در نهایت برنده شدن

Ex: After a long debate, she came out on top. 
بستن
ورود
conflict
conflict
[اسم]

a disagreement or argument over something important

تقابل

تقابل

Ex: She avoided conflict by compromising early. 
بستن
ورود
to conflict
to conflict
[فعل]

(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other

مغایرت داشتن, تضاد داشتن

مغایرت داشتن, تضاد داشتن

Ex: His personal beliefs often conflict with the principles of his profession, leading to internal struggles. 
بستن
ورود
to confront
to confront
[فعل]

to face someone, particularly in a way that is unfriendly or threatening

روبه‌رو شدن با, جلوی کسی ایستادن

روبه‌رو شدن با, جلوی کسی ایستادن

Ex: The manager confronted the employee about the missing inventory. 
بستن
ورود
confrontation

a situation of hostility or strong disagreement between two opposing individuals, parties, or groups

درگیری, مشاجره، مقابله

درگیری, مشاجره، مقابله

Ex: The heated confrontation between the neighbors stemmed from a dispute over property boundaries. 
بستن
ورود
confrontational

likely to cause arguments because of being aggressive

خصمانه, مشاجره‌آمیز

خصمانه, مشاجره‌آمیز

Ex: He was confrontational during the meeting. 
بستن
ورود
contention
contention
[اسم]

a state of heated disagreement, often coming from different viewpoints or interests

نزاع, ستیزه، مجادله

نزاع, ستیزه، مجادله

Ex: The new policy caused contention among the board members. 
بستن
ورود
contentious
contentious
[صفت]

inclined to argue or provoke disagreement

جنگ‌طلب, ستیزه‌جو

جنگ‌طلب, ستیزه‌جو

Ex: The contentious individual frequently initiated arguments and disagreements within the group. 
بستن
ورود
to contradict

to disagree with someone, particularly by asserting the opposite of their statement

مخالفت کردن, نفی کردن، رد کردن

مخالفت کردن, نفی کردن، رد کردن

Ex: She contradicted his claim that the project was on schedule. 
بستن
ورود
contrarian
contrarian
[اسم]

someone who acts against popular opinion, particularly in investment markets

سرمایه‌گذار مخالف جریان رایج

سرمایه‌گذار مخالف جریان رایج

بستن
ورود
contretemps
contretemps
[اسم]

a slight disagreement or an unpleasant event that causes embarrassment

مرافعه, جروبحث

مرافعه, جروبحث

Ex: Their evening was interrupted by a minor contretemps over the choice of restaurant. 
بستن
ورود
controversial

causing a lot of strong public disagreement or discussion

بحث‌برانگیز, مشاجره‌انگیز

بحث‌برانگیز, مشاجره‌انگیز

Ex: The politician's controversial statements about immigration sparked heated discussions among voters. 
بستن
ورود
controversially

in a way that causes strong public disagreement

به‌شکل بحث‌برانگیز

به‌شکل بحث‌برانگیز

Ex: The decision to cut funding for the public library was controversially debated in the community. 
بستن
ورود
controversy
controversy
[اسم]

a strong disagreement or argument over something that involves many people

مشاجره, بحث

مشاجره, بحث

Ex: The new policy sparked a controversy among community members. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek