Acuerdo y Desacuerdo - Desacuerdo y Oposición 1
Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con el desacuerdo y la oposición, como "battle", "athwart" y "anti".
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
![to [ask] for trouble](/assets/img/no-pic-700w.png "to [ask] for trouble")
to do something that is very likely to result in trouble or difficulty
buscarse problemas, meterse en líos
Abrir archivos adjuntos raros es meterse en líos.
a person that one is opposed to and fights or competes with
adversario
Como abogada, estaba acostumbrada a encontrarse con su adversario en el tribunal.
in opposition to someone or something
contra
El equipo juega contra los campeones nacionales la próxima semana.
used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic
se arma el caos, se desata el caos
Se armó el caos cuando los invitados se dieron cuenta de que habían robado los regalos.
a noisy dispute
altercado
El testigo describió la altercación como intensa y caótica.
used to convey that one is against something
en contra de
Su campaña antitabaco tenía como objetivo concienciar sobre los riesgos para la salud asociados al consumo de tabaco.
to speak to someone often angrily because one disagrees with them
argumentar
No quiero discutir con mi madre por un problema tan pequeño.
a discussion, typically a serious one, between two or more people with different views
argumento
Los hermanos tuvieron una discusión tonta sobre quién obtuvo el trozo de pastel más grande.
to deny a statement
discutir, pelearse
Me resultó difícil discutir la afirmación de que nuestras ventas habían caído, ya que tenía los datos para respaldar mi contraargumento.
(of a person) ready to argue and often arguing
discutidor, argumentativo
Su actitud argumentativa hacía difícil que otros trabajaran con ella de manera colaborativa.
used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something
de hecho
in serious disagreement with someone
en abierto desacuerdo, enfrentados
Los padres estaban en abierto desacuerdo sobre qué escuela elegir.
(of opinions) in complete disagreement with each other
totalmente en desacuerdo, en total desacuerdo
Su opinión está totalmente en desacuerdo con la del resto del equipo.
used when two or more people, groups, or organizations fight or disagree with one another
estar a la greña, estar enfrentados
Los hermanos estaban a la greña por quién debía heredar la casa.
feeling of anger between people, particularly because of an argument
mal presentimiento
to forcefully make people stop arguing and start behaving appropriately
obligar a dos personas a que lleguen a un acuerdo
a direct confrontation between opposing groups or individuals
lucha
Los dos equipos se enzarzaron en una batalla feroz por el control del balón.
the dividing line between opposing sides in a conflict or confrontation
línea de confrontación, línea divisoria
La huelga dejó al descubierto la línea divisoria entre los trabajadores y la dirección.
![to [beard] the lion in (his|her) den](https://cdn.langeek.co/photo/43302/thumb/350?type=jpeg "to [beard] the lion in (his|her) den")
to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage
enfrentarlo donde manda, plantarle cara en su zona
Acusarlo en su propio pueblo era enfrentarlo donde tenía más poder.
displaying a willingness to start an argument, fight, or war
belicoso
La naturaleza belicosa del personaje de la película lo convirtió en un oponente formidable en la trama.
to argue over unimportant things in an ongoing and repetitive way
reñir, discutir
La pareja solía discutir por las tareas domésticas, lo que llevaba a desacuerdos frecuentes y menores.
![to [bite|hold] {one's} tongue](https://cdn.langeek.co/photo/42266/thumb/350?type=jpeg "to [bite|hold] {one's} tongue")
to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone
callarse a tiempo, guardarse el comentario
A veces en el trabajo hay que callarse a tiempo, aunque tengas razón.
a subject over which people disagree
manzana de la discordia, motivo de disputa
En las negociaciones, la fecha de entrega fue la mayor manzana de la discordia.
said to introduce a statement that displays one's surprise, anger, or disagreement
pero
to continue talking
hacer trastadas
Ellos siguieron hablando de la película durante horas después de que terminó.
intending to provoke thought or discussion
estimulante, provocador
El artículo fue desafiante, provocando un debate animado.
a serious argument between two sides caused by their different views and beliefs
conflicto, choque
El tribunal estaba tenso mientras los abogados se enfrascaban en un choque sobre la interpretación de las pruebas.
to strongly and publicly argue or disagree with someone
chocar, estar en desacuerdo
El gerente chocó con sus empleados sobre las nuevas reglas de la empresa.
(of people, their opinions, ideas, etc.) to seriously disagree
chocar, estar en desacuerdo
El grupo de amigos chocó sobre a dónde ir para sus vacaciones.
used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing
venga ya, déjate de eso
Cuando dijo que había hecho todo el trabajo solo, Maya dijo: «Venga ya».
![to [come] out on top](https://cdn.langeek.co/photo/40029/thumb/350?type=jpeg "to [come] out on top")
to win an argument or other competitive situation
salir vencedor, imponerse al final
En la guerra de precios, nuestra tienda salió vencedora.
a disagreement or argument over something important
conflicto
Su conflicto se resolvió mediante la negociación.
(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other
estar en conflicto
Las dos teorías presentadas en el debate entran en conflicto entre sí.
to face someone, particularly in a way that is unfriendly or threatening
hacer frente a, confrontar, enfrentarse a
El director tuvo que enfrentar a los estudiantes que estaban acosando a sus compañeros de clase.
a situation of hostility or strong disagreement between two opposing individuals, parties, or groups
confrontación, enfrentamiento
La policía fue llamada para intervenir en una confrontación entre manifestantes y contra-manifestantes.
likely to cause arguments because of being aggressive
confrontacional, polémico
El gerente evitó ser confrontacional con el personal.
a state of heated disagreement, often coming from different viewpoints or interests
disputa, discusión
El proceso de negociación estuvo marcado por la controversia sobre los términos del contrato.
inclined to argue or provoke disagreement
discutidor
La reunión familiar se volvió tensa cuando el pariente contencioso expresó opiniones disidentes.
to disagree with someone, particularly by asserting the opposite of their statement
desmentir
El testigo contradijo el testimonio del acusado durante el juicio.
someone who acts against popular opinion, particularly in investment markets
opositor
a slight disagreement or an unpleasant event that causes embarrassment
contratiempo, disputa
Intentó ignorar el contratiempo con su colega, pero aún así la dejó turbada.
causing a lot of strong public disagreement or discussion
controvertido
La película controvertida exploró temas sociales sensibles, provocando tanto elogios como críticas por parte de los espectadores.
in a way that causes strong public disagreement
de manera controvertida
La última obra del artista se exhibió controvertidamente, provocando diversas reacciones del público.
a strong disagreement or argument over something that involves many people
controversia
La representación de los eventos históricos en la película causó una controversia significativa.
