Accordo e Disaccordo - Disaccordo e Opposizione (prima parte)

Qui imparerai alcune parole inglesi relative al disaccordo come "contro", "bisticciare", e "scontrarsi".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to [ask] for trouble [Frase]

[chiedere] per problemi

Ex: Joining that contentious online debate and expressing strong opinions is a sure way to ask for trouble and confrontation with other users .

adversary [sostantivo]

avversario

Ex: In the final round of the chess tournament , he faced his toughest adversary yet .

Nell'ultimo round del torneo di scacchi, ha affrontato il suo avversario più difficile fino ad ora.

against [Preposizione]

contro

Ex: I decided to go against the advice of my friend.

Ho deciso di andare contro il consiglio del mio amico.

all hell [break] (loose|out) [Frase]

used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic

Ex: One policeman drew his gun and then suddenly all hell is let loose.

altercation [sostantivo]

alterco

Ex: The altercation in the restaurant drew the attention of every diner .

L'alterco nel ristorante ha attirato l'attenzione di ogni avventore.

anti [Preposizione]

anti

Ex: She joined the protest to show her anti-war stance and demand peace.

Si è unita alla protesta per mostrare la sua posizione anti-guerra e chiedere la pace.

to argue [Verbo]

discutere

Ex: He argues with everyone at work; it's so annoying!

Lui discute con tutti al lavoro; è così fastidioso!

argument [sostantivo]

discussione

Ex: His strong argument convinced the team to change their strategy .

Il suo argomento forte ha convinto la squadra a cambiare strategia.

to argue with [Verbo]

discutere con

Ex: When he claimed that the project was behind schedule , I had to argue with him , providing evidence that we were actually ahead of our timeline .

Quando ha affermato che il progetto era in ritardo, ho dovuto discutere con lui, fornendo prove che in realtà eravamo avanti rispetto alla nostra tabella di marcia.

argumentative [aggettivo]

polemico

Ex: His argumentative nature often leads to heated discussions with his peers .

La sua natura polemica spesso porta a discussioni accese con i suoi pari.

as a matter of fact [Frase]

in effetti

Ex: You may believe it 's a rumor , but as a matter of fact , the company has officially announced the merger

athwart [Preposizione]

di traverso

at loggerheads [Frase]

ai ferri corti

Ex: The negotiation between the union and management was at loggerheads over issues of worker compensation .

at odds [Frase]

in contrasto con

Ex: Despite being close friends , they were at odds over the best approach to solving the problem .

at each other's throats [Frase]

l'uno alla gola dell'altro

Ex: The siblings were constantly at each other 's throats , arguing over trivial matters .

bad feelings [sostantivo]

cattivi sentimenti

to [bang] {one's} heads together [Frase]

sbattere la testa di qualcuno insieme

battle [sostantivo]

battaglia

Ex: The rival gangs had a battle in the streets.

battle line [sostantivo]

linea di battaglia

Ex: In the heated debate over healthcare reform , it was clear that battle lines were drawn between those advocating for a universal system and those supporting a private-market approach .

Nel dibattito acceso sulla riforma sanitaria, era chiaro che le linee di battaglia erano tracciate tra chi sosteneva un sistema universale e chi appoggiava un approccio di mercato privato.

battleground [sostantivo]

campo di battaglia

to [beard] the lion in (his|her) den [Frase]

[barba] il leone nella sua tana

Ex: She decides to beard the lion in his den by confronting the powerful CEO about unethical business practices .

bellicose [aggettivo]

bellicoso

Ex: The bellicose behavior of the rival gangs led to frequent clashes in the neighborhood.

Il comportamento bellicoso delle bande rivali ha portato a frequenti scontri nel quartiere.

bellicosity [sostantivo]

bellicosità

to [be] {not} having any (of it|of that|) [Frase]

non volere niente di tutto questo

to bicker [Verbo]

sostenere

Ex: The siblings continued to bicker over who got to use the TV remote , each insisting on their preferred channel .

I fratelli continuarono a litigare su chi dovesse usare il telecomando della TV, ciascuno insistendo sul proprio canale preferito.

bickering [sostantivo]

battibecco

to [bite|hold] {one's} tongue [Frase]

morditi la lingua

Ex:

bone of contention [Frase]

osso della contesa

Ex: The allocation of funds became the bone of contention during the budget meeting , leading to heated debates among department heads .

but [Congiunzione]

to carry on [Verbo]

portare avanti

Ex: She would n't stop carrying on about her new job all day .

Non smetteva di continuare a parlare del suo nuovo lavoro tutto il giorno.

challenging [aggettivo]

stimolante

Ex: His challenging questions made everyone rethink their assumptions .

Le sue domande stimolanti hanno fatto riflettere tutti sulle loro ipotesi.

clash [sostantivo]

scontro

Ex: The clash between the two political parties escalated into a heated debate over healthcare reform .

Lo scontro tra i due partiti politici è degenerato in un acceso dibattito sulla riforma sanitaria.

to clash [Verbo]

scontrare

Ex: The two politicians clashed during the debate over healthcare policies .

I due politici si sono scontrati durante il dibattito sulle politiche sanitarie.

to collide [Verbo]

collidere

Ex: Their ideas about how to handle the project collided , causing a delay in progress .

Le loro idee su come gestire il progetto si sono scontrate, causando un ritardo nei progressi.

collision [sostantivo]

collisione

combative [aggettivo]

combattivo

come off it [interiezione]

smettila

Ex: Ask Simon to cook the meal? Come off it, he can hardly boil an egg!

Chiedere a Simon di cucinare il pasto? Ma dai, sa a malapena bollire un uovo!

to [come] out on top [Frase]

vieni fuori in cima

Ex: The athlete trained hard and was able to come out on top in the competition , winning the gold medal .

conflict [sostantivo]

conflitto

Ex: The conflict between the two departments over resource allocation was causing delays in the project .

to conflict [Verbo]

essere conflitto

Ex: His personal beliefs often conflict with the principles of his profession , leading to internal struggles .

Le sue convinzioni personali spesso entrano in conflitto con i principi della sua professione, portando a lotte interne.

to confront [Verbo]

affrontare

Ex: The manager confronted the employee about the missing inventory .

Il manager ha affrontato il dipendente riguardo all'inventario mancante.

confrontation [sostantivo]

confronto

Ex: The heated confrontation between the neighbors stemmed from a dispute over property boundaries .

Il confronto acceso tra i vicini è nato da una disputa sui confini della proprietà.

confrontational [aggettivo]

conflittuale

contention [sostantivo]

contesa

Ex: The new policy caused contention among the board members .

La nuova politica ha causato contesa tra i membri del consiglio.

contentious [aggettivo]

controverso

Ex: The contentious individual frequently initiated arguments and disagreements within the group .

L'individuo contenzioso frequentemente iniziava discussioni e disaccordi all'interno del gruppo.

to contradict [Verbo]

smentire

Ex: She contradicted his claim that the project was on schedule .

Lei ha contraddetto la sua affermazione che il progetto fosse nei tempi previsti.

contrarian [sostantivo]

bastian contrario

contretemps [sostantivo]

contrattempo

Ex: Their evening was interrupted by a minor contretemps over the choice of restaurant .

La loro serata è stata interrotta da un piccolo contrattempo sulla scelta del ristorante.

controversial [aggettivo]

controverso

Ex: She made a controversial claim about the health benefits of the diet .

Ha fatto un'affermazione controversa sui benefici per la salute della dieta.

controversially [avverbio]

controverso

Ex: The decision to cut funding for the public library was controversially debated in the community .

La decisione di tagliare i fondi alla biblioteca pubblica è stata controversialmente dibattuta nella comunità.

controversy [sostantivo]

controversia

Ex: The new policy sparked a controversy among community members .

La nuova politica ha scatenato una controversia tra i membri della comunità.

Accordo e Disaccordo
Accordo (prima parte)	Accordo (seconda parte)	Accordo (terza parte)	Accordo (quatra parte)
Accordo (quinta parte)	Compromesso o Resa	Cooperazione e Conformità	Discussione e Contraddizione
Violazione del Contratto o Cancellazione	Disaccordo e Opposizione (prima parte)	Disaccordo e Opposizione (seconda parte)	Disaccordo e Opposizione (terza parte)
Disaccordo e Opposizione (quatra parte)	Disaccordo e Opposizione (quinta parte)	Disaccordo e Opposizione (sesta parte)	Persuasione e Mediazione (prima parte)
Persuasione e Mediazione (seconda parte)