Egyetértés és Nézeteltérés - Egyet nem értés
Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a nézeteltéréssel kapcsolatosak, például "ellen", "veszekedik" és "ütközik".
Áttekintés
Villámkártyák
alakok
Betűzés
Kvíz
![to [ask] for trouble](/assets/img/no-pic-700w.png "to [ask] for trouble")
to do something that is very likely to result in trouble or difficulty
bajt keresni magának, kihívni a bajt
Ha tovább sértegeted a bírót, bajt keresel magadnak.
a person that one is opposed to and fights or competes with
ellenfél, ellenség
Bár a pályán heves ellenfelek voltak, a pályán kívül jó barátok voltak.
in opposition to someone or something
ellen
Évek óta harcol a diszkrimináció ellen.
used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic
kitör a káosz, elszabadulnak az indulatok
Ha a hír kiszivárog a bejelentés előtt, kitör a káosz.
a noisy dispute
veszekedés, hangos vita
Forró vita történt a városházi ülésen.
used to convey that one is against something
ellen
A szervezet anti-diszkriminációs politikákat támogat, hogy biztosítsa az egyenlőséget minden alkalmazott számára.
to speak to someone often angrily because one disagrees with them
veszekszik, vitatkozik
Nem akarok veszekedni az anyukámmal egy ilyen apró probléma miatt.
a discussion, typically a serious one, between two or more people with different views
érv, vita
Kerüli, hogy vitaba keveredjen a főnökével.
to deny a statement
vitat, tagad
Nem habozott vitatkozni a kollégájával, amikor az azt javasolta, hogy csapatuk nem felelt meg az ügyfél elvárásainak.
(of a person) ready to argue and often arguing
vitaéhes, argumentáló
A pár vitatkozó kapcsolata feszültté és kellemetlenné tette a családi összejöveteleket.
used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something
in serious disagreement with someone
éles vitában, összeakaszkodva
A polgármester és a tanács hónapok óta éles vitában áll.
(of opinions) in complete disagreement with each other
teljesen ellentétes, homlokegyenest eltérő
A két szakértő teljesen mást gondol a probléma okáról.
used when two or more people, groups, or organizations fight or disagree with one another
egymás torkának esni, állandóan egymást marni
A megbeszélés végére mindkét fél egymás torkának esett.
feeling of anger between people, particularly because of an argument
rossz érzések, neheztelés
to forcefully make people stop arguing and start behaving appropriately
a direct confrontation between opposing groups or individuals
csata, harc
A heves vita csatává változott a politikusok között.
the dividing line between opposing sides in a conflict or confrontation
törésvonal, frontvonal
Az oktatás lett a választás új törésvonala.
a subject of dispute; a situation in which people disagree
csatatér, vita területe
![to [beard] the lion in (his|her) den](https://cdn.langeek.co/photo/43302/thumb/350?type=jpeg "to [beard] the lion in (his|her) den")
to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage
ott kihívni, a saját terepén szembeszállni vele
A fiatal ügyvéd a bíróságon kérdőjelezte meg a bírót, ahol ő volt fölényben.
displaying a willingness to start an argument, fight, or war
harcias, agresszív
A politikus harcias beszédei fokozták a szavazók közötti ellenségeskedést, polarizálva a közösséget.
to argue over unimportant things in an ongoing and repetitive way
veszekedik, civakodik
Az erős barátságuk ellenére a barátok néha veszekedtek jelentéktelen dolgok miatt, például egy film választása.
![to [bite|hold] {one's} tongue](https://cdn.langeek.co/photo/42266/thumb/350?type=jpeg "to [bite|hold] {one's} tongue")
to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone
visszafogni magát, magában tartani
Vacsora közben visszafogta magát, nehogy megbántsa a szüleit.
a subject over which people disagree
vitás kérdés, nézeteltérés tárgya
A parkolóhely továbbra is vitás kérdés a szomszédok között.
to continue talking
folytatja a beszédet, folytat
Folytatta az időjárásról való beszélgetést, annak ellenére, hogy senki sem figyelt.
intending to provoke thought or discussion
ösztönző, provokatív
A film egy gondolatébresztő nézőpontot mutatott be a modern társadalomról.
a serious argument between two sides caused by their different views and beliefs
összeütközés, konfliktus
A kulturális fesztivált megzavarta a vélemények ütközése arról, hogyan kellene megszervezni az eseményt.
to strongly and publicly argue or disagree with someone
összeütközik, vitázik
Összeütköztek abban, hogyan osszák el a projekt felelősségeit.
(of people, their opinions, ideas, etc.) to seriously disagree
ütközik, ellentmond
A két vezető összeütközött a békeegyezmény feltételei miatt.
used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing
ugyan már, hagyd már abba
Hagyd már abba, és ne hibáztass mindenki mást.
![to [come] out on top](https://cdn.langeek.co/photo/40029/thumb/350?type=jpeg "to [come] out on top")
to win an argument or other competitive situation
győztesen kikerülni, végül nyerni
A kisebb csapat végül legyőzte az esélyeseket.
a disagreement or argument over something important
konfliktus, nézeteltérés
A vezetés konfliktussal nézett szembe a szakszervezettel.
(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other
ellentmond, ütközik
A véleménye a témáról ütközik kollégái véleményével.
to face someone, particularly in a way that is unfriendly or threatening
szembesít, szembenéz
Összeszedte a bátorságot, hogy szembeszálljon bántalmazó partnerével a viselkedése miatt.
a situation of hostility or strong disagreement between two opposing individuals, parties, or groups
szembesítés, összetűzés
A diplomáciai erőfeszítések célja a két nemzet közötti katonai konfrontáció megakadályozása volt.
likely to cause arguments because of being aggressive
konfrontatív, agresszív
Az összeütköző hozzáállása nehezítette a csapatmunkát.
a state of heated disagreement, often coming from different viewpoints or interests
vita, ellentét
A költségvetésről folytatott vita több heves megbeszéléshez vezetett.
inclined to argue or provoke disagreement
vitatott, veszekedő
Vitaéhes természete miatt nehéz volt konszenzusra jutni a csoportmegbeszéléseken.
to disagree with someone, particularly by asserting the opposite of their statement
ellentmond, cáfol
Ellentmondott a tanár magyarázatának, azt állítva, hogy pontatlan.
someone who acts against popular opinion, particularly in investment markets
kontrarián, diszidens
a slight disagreement or an unpleasant event that causes embarrassment
egy kis nézeteltérés
A váratlan contretemps az ülésen mindenkiben kényelmetlen érzést keltett.
causing a lot of strong public disagreement or discussion
vitatott, ellentmondásos
A cikkben szereplő néhány vitatott ötletet szakértők kérdőjeleztek meg.
in a way that causes strong public disagreement
vitatottan, ellentmondásos módon
A könyv egy vitatott és provokatív témát vizsgált, ellentétes véleményeket generálva az olvasók körében.
a strong disagreement or argument over something that involves many people
vita, ellentét
Egy cikket írt az oktatási rendszerben zajló vita tárgyában.
