Egyetértés és Nézeteltérés - Disagreement

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a nézeteltéréssel kapcsolatosak, például "ellen", "veszekedik" és "ütközik".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

to [ask] for trouble [kifejezés]

to do something that is very likely to result in trouble or difficulty

Ex: Driving without a seatbelt is like asking for trouble ; it 's dangerous and against the law .

adversary [Főnév]

ellenfél

Ex: Even though they were fierce adversaries on the court , off the court they were good friends .

Bár a pályán heves ellenfelek voltak, a pályán kívül jó barátok voltak.

against [elöljárószó]

ellen

Ex: She has been fighting against discrimination for years .

Évek óta harcol a diszkrimináció ellen.

all hell [break] (loose|out) [kifejezés]

used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic

Ex:

altercation [Főnév]

veszekedés

Ex: A heated altercation occurred during the town hall meeting .

Forró vita történt a városházi ülésen.

anti [elöljárószó]

ellen

Ex:

A szervezet anti-diszkriminációs politikákat támogat, hogy biztosítsa az egyenlőséget minden alkalmazott számára.

to argue [ige]

veszekszik

Ex:

Vitatkoztam a boltossal a póló áráról.

argument [Főnév]

érv

Ex: She avoids getting into an argument with her boss .

Kerüli, hogy vitaba keveredjen a főnökével.

to argue with [ige]

vitat

Ex: She did n't hesitate to argue with her colleague when he suggested that their team had failed to meet the client 's expectations .

Nem habozott vitatkozni a kollégájával, amikor az azt javasolta, hogy csapatuk nem felelt meg az ügyfél elvárásainak.

argumentative [melléknév]

vitaéhes

Ex: The couple 's argumentative relationship made family gatherings tense and uncomfortable .

A pár vitatkozó kapcsolata feszültté és kellemetlenné tette a családi összejöveteleket.

as a matter of fact [kifejezés]

used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something

Ex: As a matter of fact , I did see him at the store earlier today .

athwart [elöljárószó]

ellen

at loggerheads [kifejezés]

in serious disagreement with someone

Ex: Despite being close friends , Jane and Susan were at loggerheads when it came to deciding on a vacation destination .

at odds [kifejezés]

(of opinions) in complete disagreement with each other

Ex: The team members were at odds regarding the strategy for the upcoming project , leading to a heated discussion .

at each other's throats [kifejezés]

used when two or more people, groups, or organizations fight or disagree with one another

Ex: During the heated debate , the political candidates were at each other 's throats , exchanging harsh words and accusations .

bad feelings [Főnév]

rossz érzések

to [bang] {one's} heads together [kifejezés]

to forcefully make people stop arguing and start behaving appropriately

battle [Főnév]

a direct confrontation between opposing groups or individuals

Ex:

battle line [Főnév]

harcvonal

Ex: In the political arena , battle lines are sharply defined between liberals and conservatives on issues such as gun control and taxation .

A politikai arénában élesen meghúzódnak a harcvonalak a liberálisok és a konzervatívok között olyan kérdésekben, mint a fegyverviselés szabályozása és az adóztatás.

battleground [Főnév]

csatatér

to [beard] the lion in (his|her) den [kifejezés]

to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage

Ex: They are bearding the lion in his den by challenging the oppressive government in peaceful protests .

bellicose [melléknév]

harcias

Ex: The politician 's bellicose speeches fueled animosity among the constituents , polarizing the community .

A politikus harcias beszédei fokozták a szavazók közötti ellenségeskedést, polarizálva a közösséget.

bellicosity [Főnév]

harciaság

to [be] {not} having any (of it|of that|) [kifejezés]

to be completely unwilling to do something

to bicker [ige]

veszekedik

Ex: Despite their strong friendship , the friends would occasionally bicker about insignificant matters , like choosing a movie .

Az erős barátságuk ellenére a barátok néha veszekedtek jelentéktelen dolgok miatt, például egy film választása.

bickering [Főnév]

veszekedés

to [bite|hold] {one's} tongue [kifejezés]

to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone

Ex:

bone of contention [kifejezés]

a subject over which people disagree

Ex: In the family discussion about holiday plans , the choice of destination became a bone of contention , with each member advocating for a different location .

but [Kötőszó]

to carry on [ige]

folytatja a beszédet

Ex: He carried on about the weather even though no one was listening .

Folytatta az időjárásról való beszélgetést, annak ellenére, hogy senki sem figyelt.

challenging [melléknév]

ösztönző

Ex: The film presented a challenging perspective on modern society .

A film egy gondolatébresztő nézőpontot mutatott be a modern társadalomról.

clash [Főnév]

összeütközés

Ex: The cultural festival was disrupted by a clash of opinions on how the event should be organized .

A kulturális fesztivált megzavarta a vélemények ütközése arról, hogyan kellene megszervezni az eseményt.

to clash [ige]

összeütközik

Ex: They clashed over how to divide the responsibilities for the project .

Összeütköztek abban, hogyan osszák el a projekt felelősségeit.

to collide [ige]

ütközik

Ex: The two leaders collided over the terms of the peace agreement .

A két vezető összeütközött a békeegyezmény feltételei miatt.

collision [Főnév]

ütközés

combative [melléknév]

harcias

come off it [Felkiáltás]

Hagyd abba

Ex: Come off it now – she was only trying to help .

Hagyd abba – csak segíteni próbált.

to [come] out on top [kifejezés]

to win an argument or other competitive situation

Ex:

conflict [Főnév]

a disagreement or argument over something important

Ex: Their long-standing conflict was finally resolved through open communication and compromise .

to conflict [ige]

ellentmond

Ex:

A véleménye a témáról ütközik kollégái véleményével.

to confront [ige]

szembesít

Ex: She summoned the courage to confront her abusive partner about his behavior .

Összeszedte a bátorságot, hogy szembeszálljon bántalmazó partnerével a viselkedése miatt.

confrontation [Főnév]

szembesítés

Ex: The diplomatic efforts aimed to prevent a military confrontation between the two nations .

A diplomáciai erőfeszítések célja a két nemzet közötti katonai konfrontáció megakadályozása volt.

confrontational [melléknév]

konfrontatív

contention [Főnév]

vita

Ex: Their contention over the budget led to several heated meetings .

A költségvetésről folytatott vita több heves megbeszéléshez vezetett.

contentious [melléknév]

vitatott

Ex: Her contentious nature made it challenging to reach consensus in team discussions .

Vitaéhes természete miatt nehéz volt konszenzusra jutni a csoportmegbeszéléseken.

to contradict [ige]

ellentmond

Ex: He contradicted the teacher ’s explanation , arguing that it was inaccurate .

Ellentmondott a tanár magyarázatának, azt állítva, hogy pontatlan.

contrarian [Főnév]

kontrarián

contretemps [Főnév]

egy kis nézeteltérés

Ex: The unexpected contretemps at the meeting left everyone feeling a bit awkward .

A váratlan contretemps az ülésen mindenkiben kényelmetlen érzést keltett.

controversial [melléknév]

vitatott

Ex: The politician 's controversial statements about immigration sparked heated discussions among voters .

A politikus bevándorlásról szóló vitatott kijelentései heves vitákat váltottak ki a választók körében.

controversially [határozószó]

vitatottan

Ex: The book explored a controversially provocative topic , generating conflicting opinions among readers .

A könyv egy vitatott és provokatív témát vizsgált, ellentétes véleményeket generálva az olvasók körében.

controversy [Főnév]

vita

Ex: She wrote an article about the ongoing controversy in the education system .

Cikket írt a folyamatban lévő vitaról az oktatási rendszerben.

Egyetértés és Nézeteltérés
Agreement	Kölcsönös megegyezés	Kölcsönös megértés és beleegyezés	Egység és Harmónia
Egyetértés és Egység	Kompromisszum vagy Megadás	Együttműködés és Megfelelés	Vita és Ellentmondás
Szerződésszegés vagy lemondás	Disagreement	Opposition	Konfliktus és Ellenzék
Eltérés és kontraszt	Ellentmondás és Ellenzék	Egyet nem értés és vita	Mediáció és Befolyás
Meggyőzés és Közvetítés