اتفاق اور اختلاف - Disagreement

یہاں آپ اختلاف سے متعلق کچھ انگریزی الفاظ جیسے "مخالف"، "جھگڑنا"، اور "ٹکرانا" سیکھیں گے۔

جائزہ

فلیش کارڈز

ہجے

کوئز

سیکھنا شروع کریں

to [ask] for trouble [فقرہ]

to do something that is very likely to result in trouble or difficulty

Ex: Driving without a seatbelt is like asking for trouble ; it 's dangerous and against the law .

adversary [اسم]

مخالف

Ex: Even though they were fierce adversaries on the court , off the court they were good friends .

اگرچہ وہ کورٹ پر سخت حریف تھے، لیکن کورٹ کے باہر وہ اچھے دوست تھے۔

against [حرف جار]

کے خلاف

Ex: She has been fighting against discrimination for years .

وہ سالوں سے امتیازی سلوک کے خلاف لڑ رہی ہے۔

all hell [break] (loose|out) [فقرہ]

used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic

Ex:

altercation [اسم]

جھگڑا

Ex: A heated altercation occurred during the town hall meeting .

ٹاؤن ہال میٹنگ کے دوران ایک گرم جوشی سے بھرپور جھگڑا ہوا۔

anti [حرف جار]

مخالف

Ex:

تنظیم تمام ملازمین کے لیے مساوات کو یقینی بنانے کے لیے مخالف امتیازی پالیسیوں کو فروغ دیتی ہے۔

to argue [فعل]

بحث کرنا

Ex:

میں نے دکاندار سے قمیض کی قیمت پر بحث کی۔

argument [اسم]

دلیل

Ex: She avoids getting into an argument with her boss .

وہ اپنے باس کے ساتھ بحث میں پڑنے سے بچتی ہے۔

to argue with [فعل]

بحث کرنا

Ex: She did n't hesitate to argue with her colleague when he suggested that their team had failed to meet the client 's expectations .

جب اس کے ساتھی نے تجویز پیش کی کہ ان کی ٹیم کلائنٹ کی توقعات پر پورا نہیں اتری تو اس نے اس سے بحث کرنے میں کوئی تامل نہیں کیا۔

argumentative [صفت]

بحث کرنے والا

Ex: The couple 's argumentative relationship made family gatherings tense and uncomfortable .

جوڑے کا جھگڑالو تعلق خاندانی اجتماعات کو کشیدہ اور غیر آرام دہ بنا دیتا تھا۔

as a matter of fact [فقرہ]

used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something

Ex:

athwart [حرف جار]

کے خلاف

at loggerheads [فقرہ]

in serious disagreement with someone

Ex: Despite being close friends , Jane and Susan were at loggerheads when it came to deciding on a vacation destination .

at odds [فقرہ]

(of opinions) in complete disagreement with each other

Ex: The team members were at odds regarding the strategy for the upcoming project , leading to a heated discussion .

at each other's throats [فقرہ]

used when two or more people, groups, or organizations fight or disagree with one another

Ex: During the heated debate , the political candidates were at each other 's throats , exchanging harsh words and accusations .

bad feelings [اسم]

برے جذبات

to [bang] {one's} heads together [فقرہ]

to forcefully make people stop arguing and start behaving appropriately

battle [اسم]

a direct confrontation between opposing groups or individuals

Ex:

battle line [اسم]

جنگ کی لکیر

Ex: The battle line in the debate was drawn over the issue of gun control .

بحث میں جنگ کی لکیر اسلحہ کے کنٹرول کے معاملے پر کھینچی گئی تھی۔

battleground [اسم]

میدان جنگ

to [beard] the lion in (his|her) den [فقرہ]

to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage

Ex: They are bearding the lion in his den by challenging the oppressive government in peaceful protests .

bellicose [صفت]

جنگجو

Ex: The politician 's bellicose speeches fueled animosity among the constituents , polarizing the community .

سیاستدان کے جنگجو خطابات نے حامیوں میں دشمنی کو ہوا دی، جس سے معاشرہ تقسیم ہو گیا۔

bellicosity [اسم]

جھگڑالو پن

to [be] {not} having any (of it|of that|) [فقرہ]

to be completely unwilling to do something

to bicker [فعل]

جھگڑنا

Ex: Despite their strong friendship , the friends would occasionally bicker about insignificant matters , like choosing a movie .

ان کی مضبوط دوستی کے باوجود، دوست کبھی کبھار معمولی باتوں پر، جیسے فلم کا انتخاب، جھگڑتے تھے۔

bickering [اسم]

جھگڑا

to [bite|hold] {one's} tongue [فقرہ]

to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone

Ex:

bone of contention [فقرہ]

a subject over which people disagree

Ex: In the family discussion about holiday plans , the choice of destination became a bone of contention , with each member advocating for a different location .

but [حرف ربط]

لیکن

to carry on [فعل]

بات جاری رکھنا

Ex: He carried on about the weather even though no one was listening .

وہ موسم کے بارے میں بات کرتا رہا حالانکہ کوئی نہیں سن رہا تھا۔

challenging [صفت]

حوصلہ افزا

Ex: The film presented a challenging perspective on modern society .

فلم نے جدید معاشرے پر ایک فکر انگیز نقطہ نظر پیش کیا۔

clash [اسم]

تصادم

Ex: The cultural festival was disrupted by a clash of opinions on how the event should be organized .

ثقافتی تہوار کو اس بات پر تصادم کی وجہ سے خلل پہنچا کہ تقریب کو کیسے منظم کیا جانا چاہیے۔

to clash [فعل]

تصادم کرنا

Ex: They clashed over how to divide the responsibilities for the project .

انہوں نے منصوبے کی ذمہ داریوں کو تقسیم کرنے کے طریقے پر تصادم کیا۔

to collide [فعل]

ٹکرانا

Ex: The two leaders collided over the terms of the peace agreement .

دونوں رہنما امن معاہدے کی شرائط پر ٹکرا گئے۔

collision [اسم]

ٹکراؤ

combative [صفت]

جھگڑالو

come off it [فعل مداخلت]

بند کرو

Ex: Come off it now – she was only trying to help .

اب بس کرو – وہ صرف مدد کرنے کی کوشش کر رہی تھی۔

to [come] out on top [فقرہ]

to win an argument or other competitive situation

Ex:

conflict [اسم]

a disagreement or argument over something important

Ex: Their long-standing conflict was finally resolved through open communication and compromise .

to conflict [فعل]

تصادم کرنا

Ex:

اس معاملے پر اس کے خیالات اپنے ساتھیوں کے خیالات سے تصادم کرتے ہیں۔

to confront [فعل]

مقابلہ کرنا

Ex: She summoned the courage to confront her abusive partner about his behavior .

اس نے اپنے بدسلوک پارٹنر سے اس کے رویے کے بارے میں مقابلہ کرنے کے لیے ہمت جمع کی۔

confrontation [اسم]

مقابلہ

Ex: The diplomatic efforts aimed to prevent a military confrontation between the two nations .

دونوں قوموں کے درمیان فوجی تصادم کو روکنے کے لیے سفارتی کوششیں کی گئیں۔

confrontational [صفت]

متصادمانہ

contention [اسم]

تنازع

Ex: Their contention over the budget led to several heated meetings .

بجٹ پر ان کی بحث نے کئی گرمجوشی بھری میٹنگز کا باعث بنا۔

contentious [صفت]

متنازعہ

Ex: Her contentious nature made it challenging to reach consensus in team discussions .

اس کی جھگڑالو فطرت نے ٹیم کی بحثوں میں اتفاق رائے تک پہنچنا مشکل بنا دیا۔

to contradict [فعل]

متضاد ہونا

Ex: He contradicted the teacher ’s explanation , arguing that it was inaccurate .

اس نے استاد کی وضاحت کو رد کیا، یہ کہتے ہوئے کہ یہ غلط تھی۔

contrarian [اسم]

مخالف

contretemps [اسم]

ایک معمولی اختلاف

Ex: The unexpected contretemps at the meeting left everyone feeling a bit awkward .

میٹنگ میں غیر متوقع کونٹریٹیمپس نے سب کو تھوڑا سا عجیب سا محسوس کیا۔

controversial [صفت]

متنازعہ

Ex: Many people find her statements on the issue controversial .

بہت سے لوگ اس مسئلے پر اس کے بیانات کو متنازعہ سمجھتے ہیں۔

controversially [حال]

متنازعہ طور پر

Ex: The book explored a controversially provocative topic , generating conflicting opinions among readers .

کتاب نے ایک متنازعہ اور اشتعال انگیز موضوع کی تلاش کی، جس سے قارئین کے درمیان متضاد آراء پیدا ہوئیں۔

controversy [اسم]

تنازعہ

Ex: She wrote an article about the ongoing controversy in the education system .

اس نے تعلیمی نظام میں جاری تنازعہ کے بارے میں ایک مضمون لکھا۔

اتفاق اور اختلاف
Agreement	باہمی معاہدہ	باہمی تفہیم اور رضامندی	اتحاد اور ہم آہنگی
موافقت اور اتحاد	مصالحہ یا ہتھیار ڈالنا	تعاون اور مطابقت	بحث اور تضاد
معاہدہ کی خلاف ورزی یا منسوخی	Disagreement	Opposition	تنازع اور مخالفت
اختلاف اور تضاد	تضاد اور مخالفت	اختلاف اور تنازعہ	ثالثی اور اثر
راضی کرنا اور ثالثی