Từ điển|Ứng dụng di động|Liên hệ chúng tôi|Cao cấp

Bảng Xếp Hạng

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Liên hệ chúng tôi Từ điển

pattern

Đồng Ý và Không Đồng Ý - Bất đồng

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến bất đồng như "chống lại", "cãi nhau", và "va chạm".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Words Related to Agreement and Disagreement

to [ask] for trouble

to ask for trouble

[Cụm từ]

to do something that is very likely to result in trouble or difficulty

tự chuốc rắc rối, tự rước phiền phức

tự chuốc rắc rối, tự rước phiền phức

Ex: Opening strange email attachments is asking for trouble.

Mở các tệp đính kèm email lạ là tự rước phiền phức.

Đóng

[Danh từ]

a person that one is opposed to and fights or competes with

đối thủ, kẻ thù

đối thủ, kẻ thù

Ex: As a lawyer, she was used to meeting her adversary in the courtroom.

Là một luật sư, cô ấy đã quen với việc gặp đối thủ của mình trong phòng xử án.

Đóng

[Giới từ]

in opposition to someone or something

chống lại

chống lại

Ex: The team is playing against the national champions next week.

Đội sẽ thi đấu với các nhà vô địch quốc gia vào tuần tới.

Đóng

all hell [break] (loose|out)

all hell break loose

[Cụm từ]

used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic

mọi thứ náo loạn, mọi thứ mất kiểm soát

mọi thứ náo loạn, mọi thứ mất kiểm soát

Ex: All hell broke loose when the guests realized the gifts had been stolen.

Khi khách nhận ra quà đã bị trộm, mọi thứ náo loạn lên.

Đóng

altercation

[Danh từ]

a noisy dispute

cuộc cãi vã, tranh cãi ồn ào

cuộc cãi vã, tranh cãi ồn ào

Ex: The witness described the altercation as intense and chaotic.

Nhân chứng đã mô tả cuộc cãi vã là căng thẳng và hỗn loạn.

Đóng

anti

[Giới từ]

used to convey that one is against something

chống

chống

Ex: His anti-smoking campaign aimed to raise awareness about the health risks associated with tobacco use.

Chiến dịch chống hút thuốc của anh ấy nhằm nâng cao nhận thức về những rủi ro sức khỏe liên quan đến việc sử dụng thuốc lá.

Đóng

[Động từ]

to speak to someone often angrily because one disagrees with them

tranh cãi, cãi nhau

tranh cãi, cãi nhau

Ex: I argued with the shopkeeper about the price of the shirt.

Đóng

[Danh từ]

a discussion, typically a serious one, between two or more people with different views

luận điểm, tranh luận

luận điểm, tranh luận

Ex: She avoids getting into an argument with her boss.

Đóng

[Động từ]

to deny a statement

tranh cãi, phủ nhận

tranh cãi, phủ nhận

Ex: I found it difficult to argue with the assertion that our sales had dropped, as I had the data to support my counterclaim.

Tôi thấy khó tranh luận với khẳng định rằng doanh số của chúng tôi đã giảm, vì tôi có dữ liệu để hỗ trợ phản bác của mình.

Đóng

[Tính từ]

(of a person) ready to argue and often arguing

hay tranh luận, thích tranh cãi

hay tranh luận, thích tranh cãi

Ex: Her argumentative demeanor made it difficult for others to work with her collaboratively.

Thái độ hay tranh cãi của cô ấy khiến người khác khó làm việc cùng một cách hợp tác.

Đóng

as a matter of fact

as a matter of fact

[Cụm từ]

used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something

Ex: As a matter of fact, I did see him at the store earlier today.

Đóng

athwart

[Giới từ]

opposite to

ngược lại với, đối lập với

ngược lại với, đối lập với

Đóng

at loggerheads

[Cụm từ]

in serious disagreement with someone

bất đồng gay gắt, đối đầu căng thẳng

bất đồng gay gắt, đối đầu căng thẳng

Ex: The parents were at loggerheads about which school to choose.

Cha mẹ bất đồng gay gắt về việc chọn trường nào.

Đóng

at odds

[Cụm từ]

(of opinions) in complete disagreement with each other

hoàn toàn bất đồng, trái ngược hoàn toàn

hoàn toàn bất đồng, trái ngược hoàn toàn

Ex: Her opinion is at odds with the rest of the team.

Ý kiến của cô ấy hoàn toàn trái ngược với phần còn lại của nhóm.

Đóng

at each other's throats

at each other's throats

[Cụm từ]

used when two or more people, groups, or organizations fight or disagree with one another

lao vào cãi nhau, đấu đá nhau

lao vào cãi nhau, đấu đá nhau

Ex: The brothers were at each other's throats about who should inherit the house.

Hai anh em lao vào cãi nhau xem ai nên thừa kế căn nhà.

Đóng

bad feelings

[Danh từ]

feeling of anger between people, particularly because of an argument

cảm giác xấu, sự oán giận

cảm giác xấu, sự oán giận

Đóng

to [bang] {one's} heads together

to bang one's heads together

[Cụm từ]

to forcefully make people stop arguing and start behaving appropriately

Đóng

battle

[Danh từ]

a direct confrontation between opposing groups or individuals

trận chiến, cuộc chiến

trận chiến, cuộc chiến

Ex: The heated debate turned into a battle between politicians.

Đóng

[Danh từ]

the dividing line between opposing sides in a conflict or confrontation

ranh giới đối đầu, lằn ranh giữa hai phe

ranh giới đối đầu, lằn ranh giữa hai phe

Ex: The strike exposed the battle line between workers and management.

Cuộc đình công phơi bày lằn ranh giữa công nhân và ban quản lý.

Đóng

battleground

[Danh từ]

a subject of dispute; a situation in which people disagree

chiến trường, lĩnh vực tranh chấp

chiến trường, lĩnh vực tranh chấp

Đóng

to [beard] the lion in (his|her) den

to beard the lion in his den

[Cụm từ]

to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage

đối đầu nơi họ có lợi thế, thách thức ngay sân nhà

đối đầu nơi họ có lợi thế, thách thức ngay sân nhà

Ex: Going to the cartel leader's town to accuse him was like bearding the lion in his den.

Buộc tội hắn ngay tại thị trấn của hắn là đối đầu nơi hắn mạnh nhất.

Đóng

bellicose

[Tính từ]

displaying a willingness to start an argument, fight, or war

hiếu chiến, thích gây chiến

hiếu chiến, thích gây chiến

Ex: The movie character's bellicose nature made him a formidable opponent in the storyline.

Bản chất hiếu chiến của nhân vật trong phim đã biến anh ta thành một đối thủ đáng gờm trong cốt truyện.

Đóng

bellicosity

[Danh từ]

the desire to start an argument, fight, or war

tính hiếu chiến, tính hung hăng

tính hiếu chiến, tính hung hăng

Đóng

to [be] {not} having any (of it|of that|)

to be not having any of it

[Cụm từ]

to be completely unwilling to do something

Đóng

[Động từ]

to argue over unimportant things in an ongoing and repetitive way

cãi nhau, tranh cãi

cãi nhau, tranh cãi

Ex: The couple tended to bicker over household chores, leading to frequent and minor disagreements.

Cặp đôi thường có xu hướng cãi vặt về việc nhà, dẫn đến những bất đồng nhỏ và thường xuyên.

Đóng

bickering

[Danh từ]

argument over unimportant things

cãi vã, tranh cãi

cãi vã, tranh cãi

Đóng

to [bite|hold] {one's} tongue

to bite one's tongue

[Cụm từ]

to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone

nhịn không nói, nuốt lời vào trong

nhịn không nói, nuốt lời vào trong

Ex: Sometimes you have to hold your tongue at work, even when you're right.

Đôi khi ở chỗ làm, dù mình đúng, vẫn phải nhịn không nói.

Đóng

bone of contention

bone of contention

[Cụm từ]

a subject over which people disagree

điểm gây tranh cãi, nguyên nhân bất đồng

điểm gây tranh cãi, nguyên nhân bất đồng

Ex: In the negotiations, the delivery date was the biggest bone of contention.

Trong cuộc đàm phán, ngày giao hàng là điểm gây tranh cãi lớn nhất.

Đóng

but

[Liên từ]

said to introduce a statement that displays one's surprise, anger, or disagreement

nhưng

nhưng

Đóng

to carry on

[Động từ]

to continue talking

tiếp tục nói, tiếp tục

tiếp tục nói, tiếp tục

Ex: They carried on about the movie for hours after it ended.

Họ tiếp tục nói về bộ phim hàng giờ sau khi nó kết thúc.

Đóng

challenging

[Tính từ]

intending to provoke thought or discussion

kích thích, khiêu khích

kích thích, khiêu khích

Ex: The article was challenging, sparking a lively debate.

Bài viết kích thích tư duy, khơi dậy một cuộc tranh luận sôi nổi.

Đóng

clash

[Danh từ]

a serious disagreement or conflict between people, groups, ideas, or interests

xung đột, va chạm

xung đột, va chạm

Ex: The disagreement developed into a serious clash between the two groups.

Đóng

to clash

[Động từ]

to strongly disagree or come into conflict with someone

xung đột, đối đầu

xung đột, đối đầu

Ex: Daniel and his neighbor clashed about the property boundary.

Đóng

to collide

[Động từ]

(of people, their opinions, ideas, etc.) to seriously disagree

va chạm, xung đột

va chạm, xung đột

Ex: The group of friends collided over where to go for their vacation.

Nhóm bạn va chạm về việc nên đi đâu cho kỳ nghỉ của họ.

Đóng

collision

[Danh từ]

a serious disagreement between people, ideas, opinions, etc.

va chạm, xung đột

va chạm, xung đột

Đóng

combative

[Tính từ]

eager and ready to start an argument or fight

hiếu chiến, sẵn sàng gây gổ

hiếu chiến, sẵn sàng gây gổ

Đóng

[Thán từ]

used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing

thôi đi, đừng nói vậy nữa

thôi đi, đừng nói vậy nữa

Ex: When he claimed he had done all the work alone, Maya said, "Come off it."

Khi anh ta nói mình làm hết mọi việc một mình, Maya bảo: "Thôi đi."

Đóng

to [come] out on top

to come out on top

[Cụm từ]

to win an argument or other competitive situation

giành chiến thắng, thắng sau cùng

giành chiến thắng, thắng sau cùng

Ex: In the price war, our store came out on top.

Trong cuộc chiến giá cả, cửa hàng chúng tôi đã thắng.

Đóng

conflict

[Danh từ]

a disagreement or argument over something important

xung đột, bất đồng

xung đột, bất đồng

Ex: Management faced a conflict with the labor union.

Đóng

[Động từ]

(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other

xung đột, mâu thuẫn

xung đột, mâu thuẫn

Ex: Her views on the matter conflict with those of her colleagues.

Đóng

[Động từ]

to face or approach someone directly, especially in an angry, challenging, or threatening way

đối mặt, thách thức

đối mặt, thách thức

Ex: She was afraid to confront him alone.

Đóng

confrontation

[Danh từ]

a hostile disagreement, dispute, or clash between opposing people or groups

đối đầu, xung đột

đối đầu, xung đột

Ex: Both sides hoped to avoid a direct confrontation.

Đóng

confrontational

confrontational

[Tính từ]

likely to cause arguments because of being aggressive

đối đầu, hiếu chiến

đối đầu, hiếu chiến

Ex: The manager avoided being confrontational with the staff.

Người quản lý đã tránh trở nên đối đầu với nhân viên.

Đóng

contention

[Danh từ]

a state of heated disagreement, often coming from different viewpoints or interests

tranh cãi, bất đồng

tranh cãi, bất đồng

Ex: The negotiation process was marked by contention over contract terms.

Quá trình đàm phán được đánh dấu bởi tranh cãi về các điều khoản hợp đồng.

Đóng

contentious

[Tính từ]

inclined to argue or provoke disagreement

hay tranh cãi, gây bất đồng

hay tranh cãi, gây bất đồng

Ex: The family gathering became tense as the contentious relative expressed dissenting opinions.

Buổi họp mặt gia đình trở nên căng thẳng khi người họ hàng hay tranh cãi bày tỏ ý kiến bất đồng.

Đóng

to contradict

[Động từ]

to disagree with someone, particularly by asserting the opposite of their statement

mâu thuẫn, phủ nhận

mâu thuẫn, phủ nhận

Ex: The witness contradicted the defendant's testimony during the trial.

Nhân chứng đã mâu thuẫn với lời khai của bị cáo trong phiên tòa.

Đóng

contrarian

[Danh từ]

someone who acts against popular opinion, particularly in investment markets

người phản đối, kẻ bất đồng

người phản đối, kẻ bất đồng

Đóng

contretemps

[Danh từ]

a slight disagreement or an unpleasant event that causes embarrassment

một sự bất đồng nhỏ

một sự bất đồng nhỏ

Ex: She tried to brush off the contretemps with her colleague, but it still left her flustered.

Cô ấy cố gắng phớt lờ sự cố với đồng nghiệp, nhưng nó vẫn khiến cô ấy bối rối.

Đóng

[Tính từ]

causing a lot of strong public disagreement or discussion

gây tranh cãi, gây bàn cãi

gây tranh cãi, gây bàn cãi

Ex: The politician's controversial statements about immigration sparked heated discussions among voters.

Những tuyên bố gây tranh cãi của chính trị gia về nhập cư đã châm ngòi cho những cuộc thảo luận sôi nổi giữa các cử tri.

Đóng

controversially

controversially

[Trạng từ]

in a way that causes strong public disagreement

một cách gây tranh cãi, gây tranh cãi

một cách gây tranh cãi, gây tranh cãi

Ex: The artist's latest work was exhibited controversially, eliciting diverse reactions from the audience.

Tác phẩm mới nhất của nghệ sĩ được triển lãm gây tranh cãi, gây ra nhiều phản ứng khác nhau từ khán giả.

Đóng

[Danh từ]

strong public disagreement or debate about an issue, often involving opposing opinions

cuộc tranh luận, cuộc tranh cãi

cuộc tranh luận, cuộc tranh cãi

Ex: The decision has sparked controversy among local residents.

Đóng

Đồng Ý và Không Đồng Ý
Thỏa thuận	Thỏa Thuận Lẫn Nhau	Hiểu Biết Lẫn Nhau và Sự Đồng Ý	Đoàn Kết và Hài Hòa
Sự Hòa Hợp và Đoàn Kết	Thỏa Hiệp hay Đầu Hàng	Hợp tác và Tuân thủ	Thảo luận và Mâu thuẫn
Vi phạm hợp đồng hoặc hủy bỏ	Bất đồng	Đối lập	Xung Đột và Phản Đối
Bất Đồng và Tương Phản	Mâu Thuẫn và Phản Đối	Bất Đồng và Tranh Chấp	Hòa Giải và Ảnh Hưởng
Thuyết phục và Hòa giải

Tải ứng dụng LanGeek