Đồng Ý và Không Đồng Ý - Disagreement

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến bất đồng như "chống lại", "cãi nhau", và "va chạm".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to [ask] for trouble [Cụm từ]

to do something that is very likely to result in trouble or difficulty

Ex: Borrowing money from a loan shark is definitely asking for trouble due to the exorbitant interest rates .

adversary [Danh từ]

đối thủ

Ex: Even though they were fierce adversaries on the court , off the court they were good friends .

Mặc dù họ là những đối thủ khốc liệt trên sân, nhưng ngoài sân họ là bạn tốt của nhau.

against [Giới từ]

chống lại

Ex: She has been fighting against discrimination for years .

Cô ấy đã chiến đấu chống lại sự phân biệt đối xử trong nhiều năm.

all hell [break] (loose|out) [Cụm từ]

used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic

Ex:

altercation [Danh từ]

cuộc cãi vã

Ex: A heated altercation occurred during the town hall meeting .

Một cuộc cãi vã nóng nảy đã xảy ra trong cuộc họp thị trấn.

anti [Giới từ]

chống

Ex:

Tổ chức thúc đẩy các chính sách chống phân biệt đối xử để đảm bảo bình đẳng cho tất cả nhân viên.

to argue [Động từ]

tranh cãi

Ex:

Tôi đã tranh cãi với người bán hàng về giá của chiếc áo sơ mi.

argument [Danh từ]

luận điểm

Ex: She avoids getting into an argument with her boss .

Cô ấy tránh tranh cãi với sếp của mình.

to argue with [Động từ]

tranh cãi

Ex: She did n't hesitate to argue with her colleague when he suggested that their team had failed to meet the client 's expectations .

Cô ấy không ngần ngại tranh luận với đồng nghiệp khi anh ta gợi ý rằng nhóm của họ đã không đáp ứng được kỳ vọng của khách hàng.

argumentative [Tính từ]

hay tranh luận

Ex: The couple 's argumentative relationship made family gatherings tense and uncomfortable .

Mối quan hệ hay tranh cãi của cặp đôi khiến các buổi họp mặt gia đình trở nên căng thẳng và khó chịu.

as a matter of fact [Cụm từ]

used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something

Ex:

athwart [Giới từ]

ngược lại với

at loggerheads [Cụm từ]

in serious disagreement with someone

Ex: Despite being close friends , Jane and Susan were at loggerheads when it came to deciding on a vacation destination .

at odds [Cụm từ]

(of opinions) in complete disagreement with each other

Ex: The team members were at odds regarding the strategy for the upcoming project , leading to a heated discussion .

at each other's throats [Cụm từ]

used when two or more people, groups, or organizations fight or disagree with one another

Ex: During the heated debate , the political candidates were at each other 's throats , exchanging harsh words and accusations .

bad feelings [Danh từ]

cảm giác xấu

to [bang] {one's} heads together [Cụm từ]

to forcefully make people stop arguing and start behaving appropriately

battle [Danh từ]

a direct confrontation between opposing groups or individuals

Ex:

battle line [Danh từ]

tuyến chiến đấu

Ex: The battle lines were drawn over the proposed budget cuts .

Những ranh giới chiến tuyến đã được vạch ra xung quanh các đề xuất cắt giảm ngân sách.

battleground [Danh từ]

chiến trường

to [beard] the lion in (his|her) den [Cụm từ]

to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage

Ex: They are bearding the lion in his den by challenging the oppressive government in peaceful protests .

bellicose [Tính từ]

hiếu chiến

Ex: The politician 's bellicose speeches fueled animosity among the constituents , polarizing the community .

Những bài phát biểu hiếu chiến của chính trị gia đã làm gia tăng sự thù địch giữa các cử tri, phân cực cộng đồng.

bellicosity [Danh từ]

tính hiếu chiến

to [be] {not} having any (of it|of that|) [Cụm từ]

to be completely unwilling to do something

to bicker [Động từ]

cãi nhau

Ex: Despite their strong friendship , the friends would occasionally bicker about insignificant matters , like choosing a movie .

Mặc dù tình bạn của họ rất bền chặt, những người bạn đôi khi cãi nhau về những vấn đề không đáng kể, như chọn một bộ phim.

bickering [Danh từ]

cãi vã

to [bite|hold] {one's} tongue [Cụm từ]

to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone

Ex: He regretted not biting his tongue during the heated argument ; his harsh words caused irreparable damage .

bone of contention [Cụm từ]

a subject over which people disagree

Ex: In the family discussion about holiday plans , the choice of destination became a bone of contention , with each member advocating for a different location .

but [Liên từ]

nhưng

to carry on [Động từ]

tiếp tục nói

Ex: He carried on about the weather even though no one was listening .

Anh ấy tiếp tục nói về thời tiết mặc dù không ai đang lắng nghe.

challenging [Tính từ]

kích thích

Ex: The film presented a challenging perspective on modern society .

Bộ phim đã trình bày một góc nhìn kích thích tư duy về xã hội hiện đại.

clash [Danh từ]

xung đột

Ex: The cultural festival was disrupted by a clash of opinions on how the event should be organized .

Lễ hội văn hóa đã bị gián đoạn bởi một cuộc xung đột ý kiến về cách tổ chức sự kiện.

to clash [Động từ]

xung đột

Ex: They clashed over how to divide the responsibilities for the project .

Họ đụng độ về cách phân chia trách nhiệm cho dự án.

to collide [Động từ]

va chạm

Ex: The two leaders collided over the terms of the peace agreement .

Hai nhà lãnh đạo đã va chạm về các điều khoản của hiệp định hòa bình.

collision [Danh từ]

va chạm

combative [Tính từ]

hiếu chiến

come off it [Thán từ]

Thôi đi

Ex: Come off it now – she was only trying to help .

Thôi đi – cô ấy chỉ cố gắng giúp đỡ thôi.

to [come] out on top [Cụm từ]

to win an argument or other competitive situation

Ex:

conflict [Danh từ]

a disagreement or argument over something important

Ex: Their long-standing conflict was finally resolved through open communication and compromise .

to conflict [Động từ]

xung đột

Ex:

Quan điểm của cô ấy về vấn đề này xung đột với quan điểm của đồng nghiệp.

to confront [Động từ]

đối mặt

Ex: She summoned the courage to confront her abusive partner about his behavior .

Cô ấy đã tập hợp can đảm để đối mặt với người bạn đời bạo hành của mình về hành vi của anh ta.

confrontation [Danh từ]

đối đầu

Ex: The diplomatic efforts aimed to prevent a military confrontation between the two nations .

Những nỗ lực ngoại giao nhằm ngăn chặn một cuộc đối đầu quân sự giữa hai quốc gia.

confrontational [Tính từ]

đối đầu

contention [Danh từ]

tranh cãi

Ex: Their contention over the budget led to several heated meetings .

Sự tranh cãi của họ về ngân sách đã dẫn đến một số cuộc họp căng thẳng.

contentious [Tính từ]

hay tranh cãi

Ex: Her contentious nature made it challenging to reach consensus in team discussions .

Bản chất hay tranh cãi của cô ấy khiến việc đạt được sự đồng thuận trong các cuộc thảo luận nhóm trở nên khó khăn.

to contradict [Động từ]

mâu thuẫn

Ex: He contradicted the teacher ’s explanation , arguing that it was inaccurate .

Anh ấy phản bác lời giải thích của giáo viên, cho rằng nó không chính xác.

contrarian [Danh từ]

người phản đối

contretemps [Danh từ]

một sự bất đồng nhỏ

Ex: The unexpected contretemps at the meeting left everyone feeling a bit awkward .

Sự cố bất ngờ trong cuộc họp khiến mọi người cảm thấy hơi khó xử.

controversial [Tính từ]

gây tranh cãi

Ex: Some of the controversial ideas in the article were challenged by experts .

Một số ý kiến gây tranh cãi trong bài báo đã bị các chuyên gia thách thức.

controversially [Trạng từ]

một cách gây tranh cãi

Ex: The book explored a controversially provocative topic , generating conflicting opinions among readers .

Cuốn sách khám phá một chủ đề gây tranh cãi và khiêu khích, tạo ra những ý kiến trái chiều giữa các độc giả.

controversy [Danh từ]

tranh cãi

Ex: She wrote an article about the ongoing controversy in the education system .

Cô ấy đã viết một bài báo về tranh cãi đang diễn ra trong hệ thống giáo dục.

Đồng Ý và Không Đồng Ý
Agreement	Thỏa thuận chung	Hiểu biết lẫn nhau và đồng ý	Đoàn kết và Hài hòa
Phù hợp và Thống nhất	Thỏa hiệp hoặc Đầu hàng	Hợp tác và Tuân thủ	Thảo luận và Mâu thuẫn
Vi phạm hợp đồng hoặc hủy bỏ	Disagreement	Opposition	Xung đột và Phản đối
Bất đồng và tương phản	Mâu thuẫn và Phản đối	Bất đồng và tranh chấp	Hòa giải và Ảnh hưởng
Thuyết phục và Hòa giải