Concordância e Discordância - Disagreement

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a desacordo como "contra", "discutir", e "colidir".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to [ask] for trouble [frase]

to do something that is very likely to result in trouble or difficulty

Ex: Joining that contentious online debate and expressing strong opinions is a sure way to ask for trouble and confrontation with other users .

adversary [substantivo]

adversário

Ex: The general planned his tactics carefully to counter the enemy 's adversary .

O general planejou cuidadosamente suas táticas para combater o adversário do inimigo.

against [preposição]

contra

Ex: We must protect the environment against pollution .

Devemos proteger o meio ambiente contra a poluição.

all hell [break] (loose|out) [frase]

used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic

Ex:

altercation [substantivo]

altercação

Ex: The manager intervened to break up the altercation among the employees .

O gerente interveio para acabar com a altercação entre os funcionários.

anti [preposição]

anti

Ex:

Eles formaram um comitê anti-bullying na escola para proteger os alunos e promover um ambiente seguro.

to argue [verbo]

discutir

Ex:

Ela discute com seus colegas de classe sobre o melhor time de futebol.

argument [substantivo]

argumento

Ex: They had an argument about where to go for vacation .

Eles tiveram uma discussão sobre para onde ir de férias.

to argue with [verbo]

discutir

Ex: He often argues with the idea that hard work alone guarantees success , emphasizing the importance of opportunity and timing .

Ele frequentemente discute com a ideia de que o trabalho duro sozinho garante o sucesso, enfatizando a importância da oportunidade e do timing.

argumentative [adjetivo]

argumentativo

Ex: Despite his argumentative tendencies , he was respected for his critical thinking skills .

Apesar de suas tendências argumentativas, ele era respeitado por suas habilidades de pensamento crítico.

as a matter of fact [frase]

used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something

Ex: He claimed it was the largest in the city , but as a matter of fact , there are several larger buildings in the downtown area .

athwart [preposição]

contra

at loggerheads [frase]

in serious disagreement with someone

Ex: The team members were at loggerheads regarding the project approach , causing delays and inefficiencies in the workflow .

at odds [frase]

(of opinions) in complete disagreement with each other

Ex: The committee members were at odds over the proposed changes to the policy , highlighting differing perspectives on the matter .

at each other's throats [frase]

used when two or more people, groups, or organizations fight or disagree with one another

Ex: The neighbors were at each other 's throats over a property dispute , leading to a protracted legal battle .

bad feelings [substantivo]

maus sentimentos

to [bang] {one's} heads together [frase]

to forcefully make people stop arguing and start behaving appropriately

battle [substantivo]

a direct confrontation between opposing groups or individuals

Ex:

battle line [substantivo]

linha de batalha

Ex: The battle line in the debate was drawn over the issue of gun control .

A linha de batalha no debate foi traçada sobre a questão do controle de armas.

battleground [substantivo]

campo de batalha

to [beard] the lion in (his|her) den [frase]

to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage

Ex: The activists bearded the lion in her den by organizing a protest outside the corporate headquarters .

bellicose [adjetivo]

belicoso

Ex: Jake 's bellicose attitude often leads to arguments with his classmates .

A atitude belicosa de Jake frequentemente leva a discussões com seus colegas de classe.

bellicosity [substantivo]

belicosidade

to [be] {not} having any (of it|of that|) [frase]

to be completely unwilling to do something

to bicker [verbo]

discutir

Ex: Neighbors would often bicker about parking spaces , causing tension in the community .

Os vizinhos frequentemente discutiam sobre vagas de estacionamento, causando tensão na comunidade.

bickering [substantivo]

briga

to [bite|hold] {one's} tongue [frase]

to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone

Ex: She often has to bite her tongue during meetings to avoid getting into arguments .

bone of contention [frase]

a subject over which people disagree

Ex: When negotiating the contract , the compensation package emerged as the primary bone of contention , delaying the agreement between the employer and the candidate .

but [Conjunção]

mas

to carry on [verbo]

continuar a falar

Ex: He continued to carry on about his latest project , despite others losing interest .

Ele continuou a falar sobre seu último projeto, apesar dos outros perderem o interesse.

challenging [adjetivo]

estimulante

Ex:

Seu discurso foi desafiador, instando o público a reconsiderar suas crenças.

clash [substantivo]

choque

Ex: The board meeting ended abruptly due to a clash among the members about the future direction of the company .

A reunião do conselho terminou abruptamente devido a um choque entre os membros sobre a direção futura da empresa.

to clash [verbo]

colidir

Ex: The siblings often clashed about who should take care of their parents .

Os irmãos frequentemente entravam em conflito sobre quem deveria cuidar de seus pais.

to collide [verbo]

colidir

Ex: The parents collided on how to discipline their child , causing tension at home .

Os pais colidiram sobre como disciplinar seu filho, causando tensão em casa.

collision [substantivo]

colisão

combative [adjetivo]

combativo

come off it [interjeição]

Para com isso

Ex: He told us he could make us millionaires overnight ; we had to tell him to come off it .

Ele nos disse que poderia nos tornar milionários da noite para o dia; tivemos que dizer a ele para parar com isso.

to [come] out on top [frase]

to win an argument or other competitive situation

Ex:

conflict [substantivo]

a disagreement or argument over something important

Ex:

to conflict [verbo]

opor-se

Ex: His actions often conflict with his stated intentions .

Suas ações frequentemente entram em conflito com suas intenções declaradas.

to confront [verbo]

enfrentar

Ex: She confronted her friend about spreading rumors behind her back .

Ela confrontou sua amiga sobre espalhar rumores pelas suas costas.

confrontation [substantivo]

confronto

Ex: The heated confrontation in the courtroom arose from conflicting testimonies of the witnesses .

O confronto acalorado no tribunal surgiu de depoimentos conflitantes das testemunhas.

confrontational [adjetivo]

confrontacional

contention [substantivo]

contenda

Ex: The historical account was a source of contention among scholars .

O relato histórico foi uma fonte de contenda entre os estudiosos.

contentious [adjetivo]

controversial

Ex: As a contentious debater , he enjoyed challenging opposing viewpoints in intellectual discussions .

Como um debatedor contencioso, ele gostava de desafiar pontos de vista opostos em discussões intelectuais.

to contradict [verbo]

contradizer

Ex: She contradicted him by providing a different perspective on the issue .

Ela o contradisseu ao fornecer uma perspectiva diferente sobre o assunto.

contrarian [substantivo]

contrário

contretemps [substantivo]

um contratempo

Ex: The guest speaker handled the contretemps with grace , turning the embarrassing moment into a joke .

O palestrante convidado lidou com o contratempo com graça, transformando o momento embaraçoso em uma piada.

controversial [adjetivo]

controverso

Ex: The controversial film explored sensitive social issues , prompting both praise and criticism from viewers .

O filme controverso explorou questões sociais sensíveis, provocando tanto elogios quanto críticas dos espectadores.

controversially [advérbio]

controversamente

Ex: The politician 's statement on the hot-button issue was controversially received , dividing public opinion .

A declaração do político sobre a questão polêmica foi recebida controversamente, dividindo a opinião pública.

controversy [substantivo]

controvérsia

Ex: The controversy over the environmental impact of the project was widely discussed .

A controvérsia sobre o impacto ambiental do projeto foi amplamente discutida.

Concordância e Discordância
Agreement	Acordo mútuo	Compreensão mútua e consentimento	Unidade e Harmonia
Conformidade e Unidade	Compromisso ou Rendição	Cooperação e Conformidade	Discussão e Contradição
Violação de contrato ou cancelamento	Disagreement	Opposition	Conflito e Oposição
Desacordo e contraste	Contradição e Oposição	Desacordo e disputa	Mediação e Influência
Persuasão e Mediação