Concordância e Discordância - Disagreement

to do something that is very likely to result in trouble or difficulty

fazendo algo arriscado e problemático

a person that one is opposed to and fights or competes with

adversário

in opposition to someone or something

contra

used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic

quando a situação se torna caótica

a noisy dispute

altercação

used to convey that one is against something

anti

to speak to someone often angrily because one disagrees with them

discutindo com alguém

a discussion, typically a serious one, between two or more people with different views

to deny a statement

discutir com

(of a person) ready to argue and often arguing

argumentativo

used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something

na verdade

opposite to; against

transversalmente

in serious disagreement with someone

em sério desacordo

(of opinions) in complete disagreement with each other

estando em contraste um com o outro

used when two or more people, groups, or organizations fight or disagree with one another

quando as pessoas brigam ou discutem intensamente umas com as outras

feeling of anger between people, particularly because of an argument

sentimentos ruins

to forcefully make people stop arguing and start behaving appropriately

bater a cabeça

a situation in which opposing sides argue or compete with one another to achieve something

batalha

the dividing line between opposing sides in a conflict or confrontation

conflito entre duas facções

a subject of dispute; a situation in which people disagree

campo de batalha

to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage

confrontando uma pessoa poderosa muito perigosa

displaying a willingness to start an argument, fight, or war

belicoso

the desire to start an argument, fight, or war

belicosidade

to be completely unwilling to do something

não ter nada disso

to argue over unimportant things in an ongoing and repetitive way

brigar

argument over unimportant things

brigas

to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone

abstendo-se de falar

a subject over which people disagree

objeto de uma disputa

said to introduce a statement that displays one's surprise, anger, or disagreement

mas

to continue talking

causing disagreement or competition

controverso

a serious argument between two sides caused by their different views and beliefs

choque de opiniões

to strongly and publicly argue or disagree with someone

colidir

(of people, their opinions, ideas, etc.) to seriously disagree

a serious disagreement between people, ideas, opinions, etc.

contradição

eager and ready to start an argument or fight

combativo

used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing

Termine isso

to win an argument or other competitive situation

tornando-se vitorioso

a strong disagreement, usually a prolonged one

conflito

(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other

conflitar

to face someone, particularly in a way that is unfriendly or threatening

a situation of hostility or strong disagreement between two opposing individuals, parties, or groups

hostilidade séria

likely to cause arguments because of being aggressive

confronto

a state of heated disagreement, often coming from different viewpoints or interests

contenção

inclined to argue or provoke disagreement

militante

to disagree with someone, particularly by asserting the opposite of their statement

contradizer

someone who acts against popular opinion, particularly in investment markets

contrário

a slight disagreement or an unpleasant event that causes embarrassment

contratempo

causing a lot of strong public disagreement or discussion

controverso

in a way that causes strong public disagreement

controversamente

a strong disagreement or argument over something that involves many people

controvérsia