Concordância e Discordância - Desacordo
Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a desacordo como "contra", "discutir", e "colidir".
Revisar
Flashcards
formas
Ortografia
Quiz
![to [ask] for trouble](/assets/img/no-pic-700w.png "to [ask] for trouble")
to do something that is very likely to result in trouble or difficulty
procurar sarilhos, arranjar problemas
Não procures sarilhos a espalhar rumores no trabalho.
a person that one is opposed to and fights or competes with
adversário, oponente
O general planejou cuidadosamente suas táticas para combater o adversário do inimigo.
in opposition to someone or something
contra
Devemos proteger o meio ambiente contra a poluição.
used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic
instala-se o caos, fica tudo fora de controlo
Se faltar a luz durante a transmissão em direto, pode instalar-se o caos.
a noisy dispute
altercação, disputa barulhenta
O gerente interveio para acabar com a altercação entre os funcionários.
used to convey that one is against something
anti
Eles formaram um comitê anti-bullying na escola para proteger os alunos e promover um ambiente seguro.
to speak to someone often angrily because one disagrees with them
discutir, brigar
a discussion, typically a serious one, between two or more people with different views
argumento, debate
to deny a statement
discutir, negar
Ele frequentemente discute com a ideia de que o trabalho duro sozinho garante o sucesso, enfatizando a importância da oportunidade e do timing.
(of a person) ready to argue and often arguing
argumentativo, discutidor
Apesar de suas tendências argumentativas, ele era respeitado por suas habilidades de pensamento crítico.
used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something
in serious disagreement with someone
em sério desacordo, de costas voltadas
Os sócios ficaram em sério desacordo sobre o futuro do negócio.
(of opinions) in complete disagreement with each other
em total desacordo, em posições opostas
O conselho continua em total desacordo sobre vender ou não a empresa.
used when two or more people, groups, or organizations fight or disagree with one another
andar às turras, estar em pé de guerra
Depois do fracasso do projeto, todos andavam às turras.
feeling of anger between people, particularly because of an argument
maus sentimentos, ressentimento
to forcefully make people stop arguing and start behaving appropriately
a direct confrontation between opposing groups or individuals
batalha, combate
the dividing line between opposing sides in a conflict or confrontation
linha de confronto, linha divisória
A decisão judicial deslocou a linha de confronto na longa luta pela privacidade.
a subject of dispute; a situation in which people disagree
campo de batalha, terreno de disputa
![to [beard] the lion in (his|her) den](https://cdn.langeek.co/photo/43302/thumb/350?type=jpeg "to [beard] the lion in (his|her) den")
to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage
enfrentá-lo onde manda, desafiá-lo no terreno dele
Poucos ousaram desafiar a fundadora no gabinete dela, onde ela mandava.
displaying a willingness to start an argument, fight, or war
belicoso, guerreiro
A atitude belicosa de Jake frequentemente leva a discussões com seus colegas de classe.
to argue over unimportant things in an ongoing and repetitive way
discutir, brigar
Os vizinhos frequentemente discutiam sobre vagas de estacionamento, causando tensão na comunidade.
![to [bite|hold] {one's} tongue](https://cdn.langeek.co/photo/42266/thumb/350?type=jpeg "to [bite|hold] {one's} tongue")
to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone
ficar calado, engolir o que ia dizer
Ele ficou calado porque sabia que mais um comentário ia começar uma discussão.
a subject over which people disagree
pomo da discórdia, motivo de discórdia
Os acordos sobre os cuidados com os filhos foram o pomo da discórdia após o divórcio.
to continue talking
continuar a falar, prosseguir
Ele continuou a falar sobre seu último projeto, apesar dos outros perderem o interesse.
intending to provoke thought or discussion
estimulante, provocador
Seu discurso foi desafiador, instando o público a reconsiderar suas crenças.
a serious disagreement or conflict between people, groups, ideas, or interests
to strongly disagree or come into conflict with someone
chocar-se, entrar em conflito
(of people, their opinions, ideas, etc.) to seriously disagree
colidir, chocar
Os pais colidiram sobre como disciplinar seu filho, causando tensão em casa.
used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing
deixa-te disso, para com isso
Deixa-te disso e admite que cometeste um erro.
![to [come] out on top](https://cdn.langeek.co/photo/40029/thumb/350?type=jpeg "to [come] out on top")
to win an argument or other competitive situation
sair vencedor, vencer no fim
Apesar dos contratempos, eles saíram vencedores.
a disagreement or argument over something important
conflito, desacordo
(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other
opor-se, entrar em conflito
to face or approach someone directly, especially in an angry, challenging, or threatening way
a hostile disagreement, dispute, or clash between opposing people or groups
likely to cause arguments because of being aggressive
confrontacional, beligerante
Ela ficou confrontacional quando perguntada sobre o erro.
a state of heated disagreement, often coming from different viewpoints or interests
contenda, discórdia
O relato histórico foi uma fonte de contenda entre os estudiosos.
inclined to argue or provoke disagreement
controversial, polêmico
Como um debatedor contencioso, ele gostava de desafiar pontos de vista opostos em discussões intelectuais.
to disagree with someone, particularly by asserting the opposite of their statement
contradizer, desmentir
Ela o contradisseu ao fornecer uma perspectiva diferente sobre o assunto.
someone who acts against popular opinion, particularly in investment markets
contrário, dissidente
a slight disagreement or an unpleasant event that causes embarrassment
um contratempo
O palestrante convidado lidou com o contratempo com graça, transformando o momento embaraçoso em uma piada.
causing a lot of strong public disagreement or discussion
controverso, polêmico
As declarações controversas do político sobre imigração desencadearam discussões acaloradas entre os eleitores.
in a way that causes strong public disagreement
controversamente, de maneira controversa
A declaração do político sobre a questão polêmica foi recebida controversamente, dividindo a opinião pública.
strong public disagreement or debate about an issue, often involving opposing opinions
