Zustimmung und Ablehnung - Disagreement

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Meinungsverschiedenheiten wie "gegen", "streiten" und "kollidieren".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

to [ask] for trouble [Phrase]

to do something that is very likely to result in trouble or difficulty

Ex: Borrowing money from a loan shark is definitely asking for trouble due to the exorbitant interest rates .

adversary [Nomen]

Gegner

Ex: Even though they were fierce adversaries on the court , off the court they were good friends .

Obwohl sie auf dem Platz erbitterte Gegner waren, waren sie außerhalb des Platzes gute Freunde.

against [Präposition]

gegen

Ex: She has been fighting against discrimination for years .

Sie kämpft seit Jahren gegen Diskriminierung.

all hell [break] (loose|out) [Phrase]

used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic

Ex:

altercation [Nomen]

Auseinandersetzung

Ex: A heated altercation occurred during the town hall meeting .

Während der Stadtratssitzung kam es zu einer hitzigen Auseinandersetzung.

anti [Präposition]

gegen

Ex:

Die Organisation fördert Anti-Diskriminierungsrichtlinien, um Gleichheit für alle Mitarbeiter zu gewährleisten.

to argue [Verb]

argumentieren

Ex:

Ich habe mit dem Ladenbesitzer über den Preis des Hemdes gestritten.

argument [Nomen]

Streit

Ex: She avoids getting into an argument with her boss .

Sie vermeidet es, sich in eine Auseinandersetzung mit ihrem Chef zu verstricken.

to argue with [Verb]

widersprechen

Ex: She did n't hesitate to argue with her colleague when he suggested that their team had failed to meet the client 's expectations .

Sie zögerte nicht, mit ihrem Kollegen zu streiten, als er vorschlug, dass ihr Team die Erwartungen des Kunden nicht erfüllt habe.

argumentative [Adjektiv]

streitsüchtig

Ex: The couple 's argumentative relationship made family gatherings tense and uncomfortable .

Die streitsüchtige Beziehung des Paares machte Familientreffen angespannt und unangenehm.

as a matter of fact [Phrase]

tatsächlich

Ex:

athwart [Präposition]

gegen

at loggerheads [Phrase]

in serious disagreement with someone

Ex: Despite being close friends , Jane and Susan were at loggerheads when it came to deciding on a vacation destination .

at odds [Phrase]

(of opinions) in complete disagreement with each other

Ex: The team members were at odds regarding the strategy for the upcoming project , leading to a heated discussion .

at each other's throats [Phrase]

used when two or more people, groups, or organizations fight or disagree with one another

Ex: During the heated debate , the political candidates were at each other 's throats , exchanging harsh words and accusations .

bad feelings [Nomen]

schlechte Gefühle

to [bang] {one's} heads together [Phrase]

to forcefully make people stop arguing and start behaving appropriately

battle [Nomen]

a direct confrontation between opposing groups or individuals

Ex:

battle line [Nomen]

Kampflinie

Ex: In the heated debate over healthcare reform , it was clear that battle lines were drawn between those advocating for a universal system and those supporting a private-market approach .

In der hitzigen Debatte über die Gesundheitsreform war klar, dass die Kampflinien zwischen den Befürwortern eines universellen Systems und den Unterstützern eines privaten Marktansatzes gezogen waren.

battleground [Nomen]

Schlachtfeld

to [beard] the lion in (his|her) den [Phrase]

to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage

Ex: They are bearding the lion in his den by challenging the oppressive government in peaceful protests .

bellicose [Adjektiv]

kriegerisch

Ex: The politician 's bellicose speeches fueled animosity among the constituents , polarizing the community .

Die kriegerischen Reden des Politikers schürten Feindseligkeiten unter den Wählern und spalteten die Gemeinschaft.

bellicosity [Nomen]

Streitsucht

to [be] {not} having any (of it|of that|) [Phrase]

to be completely unwilling to do something

to bicker [Verb]

streiten

Ex: Despite their strong friendship , the friends would occasionally bicker about insignificant matters , like choosing a movie .

Trotz ihrer starken Freundschaft stritten die Freunde manchmal über unbedeutende Dinge, wie die Wahl eines Films.

bickering [Nomen]

Gezänk

to [bite|hold] {one's} tongue [Phrase]

to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone

Ex: I bite my tongue when my parents give me unsolicited advice to maintain harmony in the family .

bone of contention [Phrase]

a subject over which people disagree

Ex: In the family discussion about holiday plans , the choice of destination became a bone of contention , with each member advocating for a different location .

but [Konjunktion]

aber

to carry on [Verb]

Theater machen

Ex: He carried on about the weather even though no one was listening .

Er fuhr fort, über das Wetter zu reden, obwohl niemand zuhörte.

challenging [Adjektiv]

anregend

Ex: The film presented a challenging perspective on modern society .

Der Film präsentierte eine herausfordernde Perspektive auf die moderne Gesellschaft.

clash [Nomen]

Zusammenstoß

Ex: The cultural festival was disrupted by a clash of opinions on how the event should be organized .

Das Kulturfestival wurde durch einen Konflikt der Meinungen darüber, wie die Veranstaltung organisiert werden sollte, gestört.

to clash [Verb]

aneinandergeraten

Ex: They clashed over how to divide the responsibilities for the project .

Sie stritten darüber, wie die Verantwortlichkeiten für das Projekt aufgeteilt werden sollten.

to collide [Verb]

kollidieren

Ex: The two leaders collided over the terms of the peace agreement .

Die beiden Führer stießen über die Bedingungen des Friedensabkommens zusammen.

collision [Nomen]

Konflikt

combative [Adjektiv]

kampflustig

come off it [Interjektion]

Hör auf

Ex: Come off it now – she was only trying to help .

Hör auf damit – sie hat nur versucht zu helfen.

to [come] out on top [Phrase]

to win an argument or other competitive situation

Ex:

conflict [Nomen]

a disagreement or argument over something important

Ex: Their long-standing conflict was finally resolved through open communication and compromise .

to conflict [Verb]

widersprechen

Ex:

Ihre Ansichten zu diesem Thema konfligieren mit denen ihrer Kollegen.

to confront [Verb]

konfrontieren

Ex: She summoned the courage to confront her abusive partner about his behavior .

Sie fasste den Mut, ihren missbräuchlichen Partner wegen seines Verhaltens zu konfrontieren.

confrontation [Nomen]

Konfrontation

Ex: The diplomatic efforts aimed to prevent a military confrontation between the two nations .

Die diplomatischen Bemühungen zielten darauf ab, eine militärische Konfrontation zwischen den beiden Nationen zu verhindern.

confrontational [Adjektiv]

konfrontativ

contention [Nomen]

Streit

Ex: Their contention over the budget led to several heated meetings .

Ihr Streit über das Budget führte zu mehreren hitzigen Treffen.

contentious [Adjektiv]

streitsüchtig

Ex: Her contentious nature made it challenging to reach consensus in team discussions .

Ihre streitbare Natur machte es schwierig, in Teamdiskussionen einen Konsens zu erreichen.

to contradict [Verb]

widersprechen

Ex: He contradicted the teacher ’s explanation , arguing that it was inaccurate .

Er widersprach der Erklärung des Lehrers und argumentierte, dass sie ungenau sei.

contrarian [Nomen]

Kontrarian

contretemps [Nomen]

ein Missgeschick

Ex: The unexpected contretemps at the meeting left everyone feeling a bit awkward .

Das unerwartete Contretemps bei dem Treffen ließ alle ein wenig unbehaglich fühlen.

controversial [Adjektiv]

kontrovers

Ex: The documentary was controversial , sparking debates across the country .

Die Dokumentation war umstritten und löste landesweit Debatten aus.

controversially [Adverb]

kontrovers

Ex: The book explored a controversially provocative topic , generating conflicting opinions among readers .

Das Buch untersuchte ein kontroverses und provokatives Thema, das unter den Lesern gegensätzliche Meinungen hervorrief.

controversy [Nomen]

Kontroverse

Ex: She wrote an article about the ongoing controversy in the education system .

Sie schrieb einen Artikel über die anhaltende Kontroverse im Bildungssystem.

Zustimmung und Ablehnung
Agreement	Gegenseitige Vereinbarung	Gegenseitiges Verständnis und Zustimmung	Einheit und Harmonie
Übereinstimmung und Einheit	Kompromiss oder Kapitulation	Zusammenarbeit und Konformität	Diskussion und Widerspruch
Vertragsbruch oder Kündigung	Disagreement	Opposition	Konflikt und Opposition
Meinungsverschiedenheit und Kontrast	Widerspruch und Opposition	Meinungsverschiedenheit und Streit	Vermittlung und Einfluss
Überzeugung und Vermittlung