pattern

Accord et Désaccord - Le Désaccord et l'Opposition 4

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés au désaccord et au contraste tels que "se battre", "s'opposer" et "hostile".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Agreement and Disagreement
head-to-head
head-to-head
[Adjectif]

involving direct confrontation between two sides

tête-à-tête, direct

tête-à-tête, direct

heretical
heretical
[Adjectif]

opposite to what is widely accepted

hérétique

hérétique

heterodox
heterodox
[Adjectif]

diverging from established norms

hétérodoxe

hétérodoxe

Ex: The physicist gained attention for a heterodox hypothesis about dark matter that contradicted the prevailing models. 

Le physicien a attiré l'attention pour une hypothèse hétérodoxe sur la matière noire qui contredisait les modèles dominants.

heterodoxy

the practice of holding and expressing beliefs that differ from established or conventional norms

hétérodoxie, dissidence

hétérodoxie, dissidence

Ex: The cultural festival celebrated the heterodoxy of various traditions, challenging mainstream narratives. 

Le festival culturel a célébré l'hétérodoxie des diverses traditions, remettant en question les récits dominants.

hostile
hostile
[Adjectif]

unfriendly, antagonistic, or aggressive toward someone or something

hostile

hostile

Ex: Emma received a surprisingly hostile response to her complaint. 
hostility

unfriendly or antagonistic feelings, attitudes, or behavior toward someone or something

hostilité

hostilité

Ex: There has been growing hostility between the two groups. 
hot button

a matter or problem about which people argue a lot and have strong feelings

sensible

sensible

I beg to (differ|disagree)

used to politely express disagreement with what has just been stated

permettez-moi de ne pas être d'accord, avec tout le respect, je ne suis pas d'accord

permettez-moi de ne pas être d'accord, avec tout le respect, je ne suis pas d'accord

Ex: You say the plan is too risky, but I beg to disagree. 

Vous dites que le plan est trop risqué, mais permettez-moi de ne pas être d'accord.

ill feelings

feeling of anger between people, particularly because of an argument

rancoeur

rancoeur

impasse
impasse
[nom]

a difficult situation in which opposing parties cannot reach an agreement

impasse

impasse

Ex: The peace talks ended in an impasse, with no clear path forward. 

Les pourparlers de paix ont abouti à une impasse, sans voie claire à suivre.

incident

a strong disagreement or conflict between two countries that often involves military action

incident

incident

Ex: A diplomatic incident arose when the ambassador's convoy was detained at the checkpoint, causing a strain in international relations. 
infighting

bitter disagreement or rivalry among members of the same group or organization

conflits internes, querelles internes, luttes intestines, dissensions internes

conflits internes, querelles internes, luttes intestines, dissensions internes

Ex: Months of infighting divided the campaign staff. 
in opposition to {sb/sth}

used to convay that one is strongly against someone or something

s'opposer à

s'opposer à

Ex: She stood in opposition to the bully, defending her friend. 

Elle s'est opposée à l'intimidateur, défendant son amie.

in the wrong {~noun}

deserving blame for a mistake, argument, accident, etc.

être en faute, être fautif, être fautive

être en faute, être fautif, être fautive

Ex: I think I’m in the wrong for interrupting you earlier. 
irreconcilable
irreconcilable
[Adjectif]

(of ideas, positions, etc.) extremely different in a way that reaching an agreement is impossible

inconciliable

inconciliable

issue
issue
[nom]

problems or difficulties that arise, especially in relation to a service or facility, which require resolution or attention

problème, objet de litige

problème, objet de litige

Ex: Customers reported an issue with the mobile app crashing frequently. 
to joust
to joust
[verbe]

to argue with another person, particularly in a formal occasion such as a debate

jouter

jouter

to [lock] horns

to become involved in an argument or fight with someone

se heurter à quelqu'un, entrer en conflit avec quelqu'un

se heurter à quelqu'un, entrer en conflit avec quelqu'un

Ex: She often locks horns with her brother about money. 

Elle se heurte souvent à son frère à propos de l'argent.

to look for trouble

to act or behave in a way that is likely to cause a problem, fight, or argument

chercher des ennuies

chercher des ennuies

to [make] mincemeat (out|) of {sb/sth}

to completely defeat or win against someone or something in a convincing and overwhelming manner, whether it be in a competition, argument, game, or other activity

réduire en miettes, laminer

réduire en miettes, laminer

Ex: She made mincemeat of his argument in two minutes. 

Elle a réduit son argument en miettes en deux minutes.

mano a mano
mano a mano
[Adverbe]

‌with only two sides confronting one another

en compétition directe

en compétition directe

mano-a-mano

a contest or fight between two sides

mano à mano

mano à mano

minority report

a report presented by members of a group who do not agree with the majority

rapport minoritaire

rapport minoritaire

misunderstanding

a minor disagreement or conflict

désaccord

désaccord

Ex: A small misunderstanding caused a temporary argument. 

Un petit malentendu a provoqué une dispute temporaire.

to mix it up
to mix it up
[Phrase]

to start a fight or argument with someone

se battre, se castagner, se taper dessus

se battre, se castagner, se taper dessus

moot point

a subject about which there are different opinions or disagreements

question controversée, point débattu

question controversée, point débattu

Ex: The deadline was settled, but the budget was still a moot point. 

La date limite était réglée, mais le budget restait un point débattu.

monkey in the middle

a person who is in the middle of two fighting or arguing sides

pris entre deux feux, coincé entre deux camps

pris entre deux feux, coincé entre deux camps

Ex: Both departments blamed each other, and I was the monkey in the middle. 

Les deux services se rejetaient la faute, et moi j'étais pris entre deux feux.

negation

the act of expressing disagreement or contradiction through speech

négation, refus

négation, refus

Ex: The politician's speech was filled with negations of his opponent's claims. 

Le discours du politicien était rempli de négations des affirmations de son adversaire.

negative
negative
[Adjectif]

indicating or implying refusal, denial, disagreement, or omission

négatif

négatif

Ex: He gave a negative answer when asked to participate. 
to negative

to refuse to accept a request or proposal

blackbouler, évincer

blackbouler, évincer

Ex: She negatived his request to extend the deadline. 
to niggle
to niggle
[verbe]

to argue over an unimportant thing or criticize someone for it

ergoter

ergoter

no
no
[Interjection]

used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer

non

non

Ex: Would you like some coffee?  — No, thank you. 
no hard feelings

used to tell a person that one does not want any resentment to remain between them after arguing with them or defeating them in a contest

sans rancune, pas de rancune

sans rancune, pas de rancune

Ex: I hope there are no hard feelings between us. 

J'espère qu'il n'y a pas de rancune entre nous.

not likely
not likely
[Interjection]

used to express strong disagreement with a suggestion or statement

peu probable, peu vraisemblable

peu probable, peu vraisemblable

to object
to object
[verbe]

to express disapproval of something

être en désaccord avec, s'opposer à

être en désaccord avec, s'opposer à

Ex: The students were encouraged to voice their opinions, and some did object to the new school schedule. 
OK
OK
[Interjection]

used to acknowledge what someone has said, especially to signal that no further explanation, criticism, or argument is wanted

OK, d'accord, d'ac

OK, d'accord, d'ac

Ex: "I've told you three times to lock the door."  "ok, ok!" 
opponent

someone who disagrees with a system, plan, etc. and intends to put an end to it or change it

opposant, opposante

opposant, opposante

Ex: She faced a tough opponent in the final round of the debate. 
to oppose
to oppose
[verbe]

to strongly disagree with a policy, plan, idea, etc. and try to prevent or change it

s’opposer à

s’opposer à

Ex: She opposed the new regulations, arguing that they were too restrictive for small businesses. 
opposed
opposed
[Adjectif]

trying to stop something because one strongly disagrees with it

opposé à

opposé à

Ex: The political party was opposed to the proposed tax increase, arguing that it would burden low-income families. 

Le parti politique était opposé à l'augmentation d'impôt proposée, arguant qu'elle pèserait sur les familles à faible revenu.

opposition

the act of resisting, disagreeing with, or countering something

opposition

opposition

Ex: She expressed opposition to the proposed policy. 
oppositional
oppositional
[Adjectif]

expressing strong disagreement

oppositionnel

oppositionnel

on a collision course

in a situation that is likely to cause a disagreement or fight

en voie de conflit, vers une confrontation

en voie de conflit, vers une confrontation

Ex: The two leaders are on a collision course over foreign policy. 

Les deux dirigeants vont vers une confrontation sur la politique étrangère.

out of hand
out of hand
[Phrase]

without consideration and hesitation

sans même y réfléchir, d'emblée

sans même y réfléchir, d'emblée

Ex: Do not dismiss her idea out of hand; it might actually work. 

Ne rejette pas son idée sans même y réfléchir ; elle pourrait vraiment marcher.

out of sympathy with

in disagreement with

se solidariser avec

se solidariser avec

out of sync
out of sync
[Phrase]

in disagreement

mal synchronisé

mal synchronisé

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek