اتفاق اور اختلاف - اختلاف اور تضاد

یہاں آپ اختلاف اور تضاد سے متعلق کچھ انگریزی الفاظ جیسے "lock horns"، "oppose" اور "hostile" سیکھیں گے۔

جائزہ

فلیش کارڈز

ہجے

کوئز

سیکھنا شروع کریں

head-to-head [صفت]

آمنے سامنے

heretical [صفت]

بدعت

heterodox [صفت]

غیر روایتی

Ex: The physicist gained attention for a heterodox hypothesis about dark matter that contradicted the prevailing models .

طبیعیات دان نے تاریک مادے کے بارے میں ایک غیر روایتی مفروضے کے لیے توجہ حاصل کی جو رائج الوقت نمونوں کے متضاد تھا۔

heterodoxy [اسم]

بدعت

Ex: The cultural festival celebrated the heterodoxy of various traditions , challenging mainstream narratives .

ثقافتی میلے نے مختلف روایات کی ہیٹروڈوکسی کا جشن منایا، جس نے مرکزی دھارے کے بیانیوں کو چیلنج کیا۔

hostile [صفت]

مخالف

Ex: The hostile coworker made it challenging for others to collaborate effectively .

معاند ساتھی نے دوسروں کے لیے مؤثر طریقے سے تعاون کرنا مشکل بنا دیا۔

hostility [اسم]

دشمنی

Ex: Her comments were met with unexpected hostility from the audience .

اس کے تبصروں کو سامعین کی طرف سے غیر متوقع عداوت کا سامنا کرنا پڑا۔

hot button [اسم]

حساس معاملہ

I beg to (differ|disagree) [جملہ]

used to politely express disagreement with what has just been stated

Ex: I beg to differ , but I believe your interpretation of the data is incorrect .

ill feelings [اسم]

کدورت

impasse [اسم]

گتھی

Ex: The peace talks ended in an impasse , with no clear path forward .

امن مذاکرات ایک گتھی پر ختم ہوئے، آگے کا کوئی واضح راستہ نہیں تھا۔

incident [اسم]

واقعہ

Ex: A diplomatic incident arose when the ambassador 's convoy was detained at the checkpoint , causing a strain in international relations .

ایک سفارتی واقعہ اس وقت پیش آیا جب سفیر کا قافلہ چیک پوائنٹ پر روک لیا گیا، جس سے بین الاقوامی تعلقات میں کشیدگی پیدا ہو گئی۔

infighting [اسم]

اندرونی جھگڑے

in opposition to {sb/sth} [حرف جار]

کسی یا کسی چیز کے خلاف

Ex:

وہ شہر کے زوننگ قوانین میں تجویز کردہ تبدیلیوں کے خلاف کھڑی ہوگئی۔

in the wrong {~noun} [فقرہ]

deserving blame for a mistake, argument, accident, etc.

Ex:

irreconcilable [صفت]

ناقابل مصالحت

issue [اسم]

مسئلہ

Ex: Customers reported an issue with the mobile app crashing frequently .

to joust [فعل]

بحث کرنا

to [lock] horns [فقرہ]

to become involved in an argument or fight with someone

Ex: The siblings often lock horns over trivial matters , constantly bickering and asserting their individual preferences .

to look for trouble [فقرہ]

to act or behave in a way that is likely to cause a problem, fight, or argument

to [make] mincemeat (out|) of {sb/sth} [فقرہ]

to completely defeat or win against someone or something in a convincing and overwhelming manner, whether it be in a competition, argument, game, or other activity

Ex: The army made mincemeat of the enemy forces in the battle .

mano a mano [حال]

آمنے سامنے

mano-a-mano [اسم]

ایک دوئل، ایک انفرادی لڑائی

minority report [اسم]

اقلیتی رپورٹ

misunderstanding [اسم]

a minor disagreement or conflict

Ex:

to mix it up [فقرہ]

to start a fight or argument with someone

moot point [اسم]

متنازعہ نقطہ

Ex: Discussing the merits of the old policy versus the new one is a moot point since the company has already implemented the changes .

پرانی پالیسی بمقابلہ نئی پالیسی کے فوائد پر بحث کرنا ایک متنازعہ نقطہ ہے کیونکہ کمپنی نے پہلے ہی تبدیلیاں نافذ کر دی ہیں۔

monkey in the middle [فقرہ]

a person who is in the middle of two fighting or arguing sides

Ex: Sarah felt like a monkey in the middle when her friends started arguing , trying to pull her onto their respective sides of the disagreement .

negation [اسم]

انکار

Ex: The politician 's speech was filled with negations of his opponent 's claims .

سیاستدان کی تقریر اس کے مخالف کے دعووں کی تردید سے بھری ہوئی تھی۔

negative [صفت]

منفی

Ex: He gave a negative answer when asked to participate .

جب ان سے شرکت کرنے کے لیے کہا گیا تو انہوں نے منفی جواب دیا۔

to negative [فعل]

انکار کرنا

Ex: She negatived his request to extend the deadline .

اس نے ڈیڈ لائن بڑھانے کی اس کی درخواست کو مسترد کر دیا۔

to niggle [فعل]

کسی چھوٹی سی بات پر جھگڑنا

no [فعل مداخلت]

نہیں

Ex:

کیا آپ کچھ کافی چاہیں گے؟ — نہیں، شکریہ۔

no hard feelings [فقرہ]

used to tell a person that one does not want any resentment to remain between them after arguing with them or defeating them in a contest

Ex: I know we had a disagreement , but I hope there are no hard feelings .

not likely [فعل مداخلت]

امکان نہیں

to object [فعل]

اعتراض کرنا

Ex: The students were encouraged to voice their opinions , and some did object to the new school schedule .

طلباء کو اپنی رائے کا اظہار کرنے کی ترغیب دی گئی، اور کچھ نے نئے اسکول کے شیڈول پر اعتراض کیا۔

OK [فعل مداخلت]

ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، میں تمہیں سن رہا ہوں، لیکن مجھے ختم کرنے دو۔

Ex:

"لیکن تم کبھی میری بات نہیں سنتے جب—" "ٹھیک ہے, ٹھیک ہے, مجھے بولنے دو!"

opponent [اسم]

مخالف

Ex: She faced a tough opponent in the final round of the debate .

اس نے بحث کے آخری دور میں ایک سخت مخالف کا سامنا کیا۔

to oppose [فعل]

مخالفت کرنا

Ex: She opposed the new regulations , arguing that they were too restrictive for small businesses .

اس نے نئے ضوابط کی مخالفت کی، یہ کہتے ہوئے کہ وہ چھوٹے کاروباروں کے لیے بہت زیادہ پابندیوں والے ہیں۔

opposed [صفت]

مخالف

Ex:

سیاسی جماعت نے تجویز کردہ ٹیکس میں اضافے کی مخالفت کی، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اس سے کم آمدنی والے خاندانوں پر بوجھ پڑے گا۔

opposition [اسم]

the act of resisting, disagreeing with, or countering something

Ex: She expressed opposition to the proposed policy .

oppositional [صفت]

مخالف

on a collision course [فقرہ]

in a situation that is likely to cause a disagreement or fight

Ex: The government 's economic policies are on a collision course with reality , and the country is headed for a recession .

out of hand [فقرہ]

without consideration and hesitation

Ex: When the fire alarm went off , the employees evacuated the building out of hand .

out of sympathy with [فقرہ]

in disagreement with

out of sync [فقرہ]

in disagreement

اتفاق اور اختلاف
Agreement	باہمی معاہدہ	باہمی تفہیم اور رضامندی	اتحاد اور ہم آہنگی
موافقت اور اتحاد	مصالحہ یا ہتھیار ڈالنا	تعاون اور مطابقت	بحث اور تضاد
معاہدہ کی خلاف ورزی یا منسوخی	Disagreement	Opposition	تنازع اور مخالفت
اختلاف اور تضاد	تضاد اور مخالفت	اختلاف اور تنازعہ	ثالثی اور اثر
راضی کرنا اور ثالثی