Đồng Ý và Không Đồng Ý - Bất đồng và tương phản

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến bất đồng và tương phản như "khóa sừng", "phản đối" và "thù địch".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Words Related to Agreement and Disagreement

head-to-head

[Tính từ]

involving direct confrontation between two sides

đối đầu, trực tiếp

Đóng

Đăng nhập

heretical

[Tính từ]

opposite to what is widely accepted

dị giáo, trái ngược với những gì được chấp nhận rộng rãi

Đóng

Đăng nhập

heterodox

[Tính từ]

not in agreement with generally approved principles, opinions, or beliefs

dị giáo, không chính thống

Ex: Despite its heterodox nature , the new economic theory gained traction among progressive thinkers .Mặc dù có bản chất **dị giáo**, lý thuyết kinh tế mới đã thu hút được sự chú ý của các nhà tư tưởng tiến bộ.

Đóng

Đăng nhập

heterodoxy

[Danh từ]

the practice of holding and expressing beliefs that differ from established or conventional norms

dị giáo, bất đồng chính kiến

Ex: The cultural festival celebrated the heterodoxy of various traditions , challenging mainstream narratives .

Đóng

Đăng nhập

hostile

[Tính từ]

unfriendly or aggressive toward others

thù địch, hung hăng

Ex: Despite attempts to defuse the situation , the hostile customer continued to berate the staff .Mặc dù có những nỗ lực để xoa dịu tình hình, khách hàng **thù địch** vẫn tiếp tục mắng mỏ nhân viên.

Đóng

Đăng nhập

hostility

[Danh từ]

behavior or feelings that are aggressive or unfriendly

sự thù địch, sự hung hăng

Ex: He could sense the hostility in her voice , even though she tried to remain calm .Anh ấy có thể cảm nhận được **sự thù địch** trong giọng nói của cô ấy, mặc dù cô ấy cố gắng giữ bình tĩnh.

Đóng

Đăng nhập

hot button

[Danh từ]

a matter or problem about which people argue a lot and have strong feelings

vấn đề nhạy cảm, điểm nóng

Đóng

Đăng nhập

I beg to differ

[Câu]

used to politely express disagreement with what has just been stated

Ex: I think the new trend is ridiculous.

Đóng

Đăng nhập

ill feelings

[Danh từ]

feeling of anger between people, particularly because of an argument

sự hận thù, sự oán giận

Đóng

Đăng nhập

impasse

[Danh từ]

a difficult situation where progress is not possible because the people involved are unable to come to an agreement

bế tắc

Đóng

Đăng nhập

incident

[Danh từ]

a strong disagreement or conflict between two countries that often involves military action

sự cố

Ex: The cross-border incident involving the exchange of gunfire has led to an emergency meeting of the United Nations Security Council .**Sự cố** xuyên biên giới liên quan đến việc trao đổi hỏa lực đã dẫn đến một cuộc họp khẩn cấp của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.

Đóng

Đăng nhập

infighting

[Danh từ]

arguments or unfriendly competition between members of a group

mâu thuẫn nội bộ, xung đột nội bộ

Đóng

Đăng nhập

in opposition to somebody or something

[Giới từ]

used to convay that one is strongly against someone or something

phản đối ai đó hoặc cái gì đó, chống lại ai đó hoặc cái gì đó

Ex: She stood in opposition to the proposed changes to the city's zoning laws.Cô ấy đã đứng **phản đối** những thay đổi được đề xuất đối với luật phân vùng của thành phố.

Đóng

Đăng nhập

in the wrong

[Cụm từ]

deserving blame for a mistake, argument, accident, etc.

Ex: In this case, they are clearly in the wrong for not following the rules.

Đóng

Đăng nhập

irreconcilable

[Tính từ]

(of ideas, positions, etc.) extremely different in a way that reaching an agreement is impossible

không thể hòa giải

Đóng

Đăng nhập

issue

[Danh từ]

problems or difficulties that arise, especially in relation to a service or facility, which require resolution or attention

vấn đề, khó khăn

Ex: The bank faced an issue with its online banking portal , causing inconvenience to users .Ngân hàng gặp phải một **vấn đề** với cổng thông tin ngân hàng trực tuyến của mình, gây bất tiện cho người dùng.

Đóng

Đăng nhập

to joust

[Động từ]

to argue with another person, particularly in a formal occasion such as a debate

tranh luận, tranh cãi

Đóng

Đăng nhập

to lock horns

[Cụm từ]

to become involved in an argument or fight with someone

Ex: The coach and the star locked horns over a disagreement in team strategy , resulting in a tense confrontation during practice .

Đóng

Đăng nhập

to look for trouble

[Cụm từ]

to act or behave in a way that is likely to cause a problem, fight, or argument

Đóng

Đăng nhập

to make mincemeat (out) of somebody or something

[Cụm từ]

to completely defeat or win against someone or something in a convincing and overwhelming manner, whether it be in a competition, argument, game, or other activity

Ex: The experienced makes mincemeat out of his opponents.

Đóng

Đăng nhập

mano a mano

[Trạng từ]

‌with only two sides confronting one another

mặt đối mặt

Đóng

Đăng nhập

mano-a-mano

[Danh từ]

a contest or fight between two sides

một cuộc đấu tay đôi, một trận chiến đơn

Đóng

Đăng nhập

minority report

[Danh từ]

a report presented by members of a group who do not agree with the majority

báo cáo thiểu số, bản báo cáo của thiểu số

Đóng

Đăng nhập

misunderstanding

[Danh từ]

a minor disagreement

hiểu lầm, sự nhầm lẫn

Đóng

Đăng nhập

to mix it up

[Cụm từ]

to start a fight or argument with someone

Đóng

Đăng nhập

moot point

[Danh từ]

a subject about which there are different opinions or disagreements

điểm tranh cãi, vấn đề gây tranh cãi

Ex: Arguing about who is responsible for the mistake is a moot point; our priority is fixing it and preventing similar issues in the future .Tranh cãi về việc ai chịu trách nhiệm cho sai lầm là một **điểm gây tranh cãi**; ưu tiên của chúng tôi là sửa chữa nó và ngăn chặn các vấn đề tương tự trong tương lai.

Đóng

Đăng nhập

monkey in the middle

[Cụm từ]

a person who is in the middle of two fighting or arguing sides

Ex: The student found themselves as monkey in the middle of a heated debate between two professors , being pulled in different directions to support their opposing viewpoints .

Đóng

Đăng nhập

negation

[Danh từ]

the act of expressing disagreement or contradiction through speech

sự phủ nhận, sự bác bỏ

Ex: The politician 's speech was filled with negations of his opponent 's claims .Bài phát biểu của chính trị gia đầy **phủ nhận** những tuyên bố của đối thủ.

Đóng

Đăng nhập

negative

[Tính từ]

indicating or implying refusal, denial, disagreement, or omission

tiêu cực, phủ định

Đóng

Đăng nhập

to negative

[Động từ]

to refuse to accept a request or proposal

từ chối, bác bỏ

Đóng

Đăng nhập

to niggle

[Động từ]

to argue over an unimportant thing or criticize someone for it

cãi nhau về những điều nhỏ nhặt, chỉ trích ai đó về những điều vặt vãnh

Đóng

Đăng nhập

[Thán từ]

used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer

Không, Phủ định

Ex: Can we go now?Chúng ta có thể đi bây giờ chưa? — **Không**, chưa đâu.

Đóng

Đăng nhập

no hard feelings

[Cụm từ]

used to tell a person that one does not want any resentment to remain between them after arguing with them or defeating them in a contest

Ex: I know we had a disagreement , but I hope there no hard feelings.

Đóng

Đăng nhập

not likely

[Thán từ]

used to express strong disagreement with a suggestion or statement

Không chắc, Ít có khả năng

Đóng

Đăng nhập

to object

[Động từ]

to express disapproval of something

phản đối, chống đối

Ex: As a consumer advocate , she regularly objects to unfair business practices that harm consumers .Là một người bảo vệ người tiêu dùng, cô ấy thường xuyên **phản đối** các hành vi kinh doanh không công bằng gây hại cho người tiêu dùng.

Đóng

Đăng nhập

[Thán từ]

said to stop people from criticizing or arguing with one

Được rồi, được rồi

Ex: "This isn't how we planned it, and—" "OK, let's focus on the solution now."« Đây không phải là cách chúng ta đã lên kế hoạch, và— » « **OK**, bây giờ hãy tập trung vào giải pháp. »

Đóng

Đăng nhập

opponent

[Danh từ]

someone who disagrees with a system, plan, etc. and intends to put an end to it or change it

đối thủ, người phản đối

Ex: The boxer and his opponent shook hands before the fight .Võ sĩ và **đối thủ** của anh ấy bắt tay nhau trước trận đấu.

Đóng

Đăng nhập

to oppose

[Động từ]

to strongly disagree with a policy, plan, idea, etc. and try to prevent or change it

phản đối, chống lại

Ex: He strongly opposed her idea , believing it would not solve the underlying problem .Anh ấy **phản đối** mạnh mẽ ý tưởng của cô ấy, tin rằng nó sẽ không giải quyết được vấn đề cơ bản.

Đóng

Đăng nhập

opposed

[Tính từ]

trying to stop something because one strongly disagrees with it

phản đối, chống lại

Ex: Animal rights activists were opposed to the use of animals in cosmetic testing, advocating for cruelty-free alternatives.Các nhà hoạt động vì quyền động vật **phản đối** việc sử dụng động vật trong thử nghiệm mỹ phẩm, ủng hộ các phương án không tàn nhẫn.

Đóng

Đăng nhập

opposition

[Danh từ]

sharp disagreement with a system, law, plan, etc.

sự phản đối

Đóng

Đăng nhập

oppositional

[Tính từ]

expressing strong disagreement

phản đối