Acord și Dezacord - Dezacord și Contrast
Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de dezacord și contrast, cum ar fi "a se încăiera", "a se opune" și "ostil".
Revizuire
Fișe de studiu
Ortografie
Chestionar
opposite to what is widely accepted
eretic, opus a ceea ce este acceptat pe scară largă
diverging from established norms
heterodox, neconvențional
Reformatorii religioși se confruntă adesea cu condamnarea pentru opiniile lor heterodoxe care contestă dogma tradițională.
the practice of holding and expressing beliefs that differ from established or conventional norms
heterodoxie, disidență
Festivalul cultural a sărbătorit heterodoxia diverselor tradiții, contestând narațiunile mainstream.
unfriendly, antagonistic, or aggressive toward someone or something
ostil
unfriendly or antagonistic feelings, attitudes, or behavior toward someone or something
ostilitate, dușmănie
a matter or problem about which people argue a lot and have strong feelings
subiect sensibil, buton fierbinte
used to politely express disagreement with what has just been stated
îmi permit să nu fiu de acord, cu tot respectul, nu sunt de acord
Îmi permit să nu fiu de acord; rezultatele arată, de fapt, contrariul.
feeling of anger between people, particularly because of an argument
ranchiună, resentiment
a difficult situation in which opposing parties cannot reach an agreement
impas, blocaj
Negocierile au ajuns într-un impas după ce ambele părți au refuzat să cedeze.
a strong disagreement or conflict between two countries that often involves military action
incident
bitter disagreement or rivalry among members of the same group or organization
luptă internă, conflict intern
used to convay that one is strongly against someone or something
în opoziție cu cineva sau ceva, împotriva cuiva sau a ceva
Ea s-a opus agresorului, apărându-și prietena.
deserving blame for a mistake, argument, accident, etc.
(of ideas, positions, etc.) extremely different in a way that reaching an agreement is impossible
ireconciliabil
problems or difficulties that arise, especially in relation to a service or facility, which require resolution or attention
problemă, dificultate
to argue with another person, particularly in a formal occasion such as a debate
a disputa, a dezbate
to become involved in an argument or fight with someone
a se ciocni cu cineva, a intra în conflict cu cineva
Primarul s-a ciocnit cu consiliul pe tema noului plan de locuințe.
to act or behave in a way that is likely to cause a problem, fight, or argument
![to [make] mincemeat (out|) of {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/39969/thumb/350?type=jpeg "to [make] mincemeat (out|) of {sb/sth}")
to completely defeat or win against someone or something in a convincing and overwhelming manner, whether it be in a competition, argument, game, or other activity
a zdrobi complet, a bate măr
Campionii și-au zdrobit complet adversarii în finală.
a report presented by members of a group who do not agree with the majority
raport minoritar, raportul minorității
a minor disagreement or conflict
neînțelegere, mic dezacord
Prietenii au uneori neînțelegeri dar se împacă rapid.
a subject about which there are different opinions or disagreements
punct controversat, chestiune disputată
Dacă noua politică va economisi cu adevărat bani rămâne un punct controversat.
a person who is in the middle of two fighting or arguing sides
prins la mijloc, între două tabere
Urăsc să fiu prins la mijloc când se ceartă părinții mei.
the act of expressing disagreement or contradiction through speech
negație, respingere
Discursul politicianului a fost plin de negații ale afirmațiilor oponentului său.
indicating or implying refusal, denial, disagreement, or omission
negativ, nefavorabil
to refuse to accept a request or proposal
refuza, respinge
to argue over an unimportant thing or criticize someone for it
a se certa din motive neînsemnate, a critica pe cineva pentru lucruri neînsemnate
used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer
Nu, Negativ
used to tell a person that one does not want any resentment to remain between them after arguing with them or defeating them in a contest
fără resentimente, fără supărare
Fără resentimente după meci, bine?
used to express strong disagreement with a suggestion or statement
Puțin probabil, Nu este probabil
to express disapproval of something
obiecta, protesta
used to acknowledge what someone has said, especially to signal that no further explanation, criticism, or argument is wanted
Bine, OK
someone who disagrees with a system, plan, etc. and intends to put an end to it or change it
oponent, adversar
to strongly disagree with a policy, plan, idea, etc. and try to prevent or change it
a se opune, a rezista
trying to stop something because one strongly disagrees with it
opus, împotrivă
Membrii comunității erau împotriva construcției noului drum expres prin cartierul lor din cauza preocupărilor legate de creșterea traficului și poluarea fonică.
the act of resisting, disagreeing with, or countering something
opoziție, rezistență
in a situation that is likely to cause a disagreement or fight
pe direcție de conflict, spre escaladare
Negocierile se îndreaptă spre conflict după cererile recente.
without consideration and hesitation
fără să stea pe gânduri, din start
Comitetul a respins propunerea fără să stea pe gânduri.
