pattern

Zgoda i Niezgoda - Niezgoda i Kontrast

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z nieporozumieniem i kontrastem, takich jak "spierać się", "sprzeciwiać się" i "wrogi".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Agreement and Disagreement
head-to-head
head-to-head
[przymiotnik]

involving direct confrontation between two sides

twarzą w twarz, bezpośredni

twarzą w twarz, bezpośredni

heretical
heretical
[przymiotnik]

opposite to what is widely accepted

heretycki, przeciwny temu

heretycki, przeciwny temu

heterodox
heterodox
[przymiotnik]

diverging from established norms

heretycki, niekonwencjonalny

heretycki, niekonwencjonalny

Ex: The think tank published a heterodox policy paper advocating for universal basic income funded by a wealth tax. 

Think tank opublikował heterodoksyjny dokument polityczny opowiadający się za powszechnym dochodem podstawowym finansowanym z podatku od majątku.

heterodoxy
heterodoxy
[Rzeczownik]

the practice of holding and expressing beliefs that differ from established or conventional norms

herezja, dysydenctwo

herezja, dysydenctwo

Ex: In the world of economics, his theories stood out for their clear heterodoxy, challenging long-held beliefs. 

W świecie ekonomii jego teorie wyróżniały się wyraźną heterodoksją, kwestionując od dawna utrzymywane przekonania.

hostile
hostile
[przymiotnik]

unfriendly or aggressive toward others

wrogi, agresywny

wrogi, agresywny

Ex: The hostile driver honked and shouted at pedestrians for crossing the street. 

Wrogi kierowca trąbił i krzyczał na pieszych za przechodzenie przez ulicę.

hostility
hostility
[Rzeczownik]

behavior or feelings that are aggressive or unfriendly

wrogość, animosność

wrogość, animosność

Ex: The negotiations were difficult due to the underlying hostility between the parties. 

Negocjacje były trudne z powodu podstawowej wrogości między stronami.

hot button
hot button
[Rzeczownik]

a matter or problem about which people argue a lot and have strong feelings

drażliwy temat, gorący przycisk

drażliwy temat, gorący przycisk

I beg to (differ|disagree)

used to politely express disagreement with what has just been stated

pozwolę sobie się nie zgodzić, z całym szacunkiem, nie zgadzam się

pozwolę sobie się nie zgodzić, z całym szacunkiem, nie zgadzam się

Ex: I know that is the common view, but I beg to differ. 

Wiem, że to powszechna opinia, ale pozwolę sobie się nie zgodzić.

ill feelings
ill feelings
[Rzeczownik]

feeling of anger between people, particularly because of an argument

uraza, niechęć

uraza, niechęć

impasse
impasse
[Rzeczownik]

a difficult situation in which opposing parties cannot reach an agreement

impas, zastój

impas, zastój

Ex: The jury was at an impasse, unable to reach a unanimous verdict. 

Ława przysięgłych była w impasie, niezdolna do osiągnięcia jednomyślnego werdyktu.

incident
incident
[Rzeczownik]

a strong disagreement or conflict between two countries that often involves military action

incydent

incydent

Ex: Aerial incidents involving fighter jets near the contested airspace have become more frequent, raising concerns of potential conflict. 

Incydenty lotnicze z udziałem myśliwców w pobliżu spornego terytorium powietrznego stały się częstsze, budząc obawy przed potencjalnym konfliktem.

infighting
infighting
[Rzeczownik]

arguments or unfriendly competition between members of a group

walki wewnętrzne, nieprzyjazna rywalizacja między członkami grupy

walki wewnętrzne, nieprzyjazna rywalizacja między członkami grupy

Ex: Factional infighting threatened the coalition's stability. 
in opposition to {sb/sth}

used to convay that one is strongly against someone or something

w opozycji do kogoś lub czegoś, przeciwko komuś lub czemuś

w opozycji do kogoś lub czegoś, przeciwko komuś lub czemuś

Ex: They marched in opposition to the new law. 

Maszerowali w opozycji do nowego prawa.

in the wrong {~noun}

deserving blame for a mistake, argument, accident, etc.

Ex: You can’t always prove who’s in the wrong in an argument. 
irreconcilable
irreconcilable
[przymiotnik]

(of ideas, positions, etc.) extremely different in a way that reaching an agreement is impossible

niezgodny

niezgodny

issue
issue
[Rzeczownik]

problems or difficulties that arise, especially in relation to a service or facility, which require resolution or attention

problem, trudność

problem, trudność

Ex: The internet service provider resolved the issue with the slow connection promptly. 

Dostawca usług internetowych szybko rozwiązał problem z wolnym połączeniem.

to joust
to joust
[Czasownik]

to argue with another person, particularly in a formal occasion such as a debate

dyskutować, debatować

dyskutować, debatować

to [lock] horns

to become involved in an argument or fight with someone

zetrzeć się z kimś, wejść z kimś w konflikt

zetrzeć się z kimś, wejść z kimś w konflikt

Ex: He locked horns with his editor over the final chapter. 

Wszedł w konflikt z redaktorem o ostatni rozdział.

to look for trouble

to act or behave in a way that is likely to cause a problem, fight, or argument

to [make] mincemeat (out|) of {sb/sth}

to completely defeat or win against someone or something in a convincing and overwhelming manner, whether it be in a competition, argument, game, or other activity

zmiażdżyć, rozgromić

zmiażdżyć, rozgromić

Ex: Everyone expected a close debate, but the challenger made mincemeat of the mayor. 

Wszyscy spodziewali się wyrównanej debaty, ale pretendent rozgromił burmistrza.

mano a mano
mano a mano
[przysłówek]

‌with only two sides confronting one another

twarzą w twarz

twarzą w twarz

mano-a-mano
mano-a-mano
[Rzeczownik]

a contest or fight between two sides

pojedynek,  walka jeden na jednego

pojedynek, walka jeden na jednego

minority report
minority report
[Rzeczownik]

a report presented by members of a group who do not agree with the majority

raport mniejszości, sprawozdanie mniejszości

raport mniejszości, sprawozdanie mniejszości

misunderstanding
misunderstanding
[Rzeczownik]

a minor disagreement or conflict

nieporozumienie, drobny spór

nieporozumienie, drobny spór

Ex: Misunderstandings between neighbors can escalate unnecessarily. 

Nieporozumienia między sąsiadami mogą niepotrzebnie eskalować.

to mix it up

to start a fight or argument with someone

moot point
moot point
[Rzeczownik]

a subject about which there are different opinions or disagreements

kwestia sporna, punkt sporny

kwestia sporna, punkt sporny

Ex: The candidate's experience became a moot point during the interview. 

Doświadczenie kandydata stało się podczas rozmowy kwestią sporną.

monkey in the middle

a person who is in the middle of two fighting or arguing sides

człowiek między młotem a kowadłem, uwikłany między dwie strony

człowiek między młotem a kowadłem, uwikłany między dwie strony

Ex: As the only assistant, she became the monkey in the middle between the two angry managers. 

Jako jedyna asystentka znalazła się między młotem a kowadłem, między dwoma wściekłymi menedżerami.

negation
negation
[Rzeczownik]

the act of expressing disagreement or contradiction through speech

negacja, zaprzeczenie

negacja, zaprzeczenie

Ex: The witness's testimony provided a strong negation of the defendant's alibi. 

Zeznanie świadka stanowiło silną negację alibi oskarżonego.

negative
negative
[przymiotnik]

indicating or implying refusal, denial, disagreement, or omission

negatywny, niekorzystny

negatywny, niekorzystny

Ex: His tone was negative, showing disapproval. 

Jego ton był negatywny, okazując dezaprobatę.

to negative
to negative
[Czasownik]

to refuse to accept a request or proposal

odmówić, odrzucić

odmówić, odrzucić

Ex: He negatived the invitation politely. 

On grzecznie odmówił zaproszenia.

to niggle
to niggle
[Czasownik]

to argue over an unimportant thing or criticize someone for it

sprzeczać się o drobiazgi, krytykować kogoś o drobiazgi

sprzeczać się o drobiazgi, krytykować kogoś o drobiazgi

no
no
[wykrzyknik]

used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer

Nie, Negatywny

Nie, Negatywny

Ex: Have you seen my phone?  — No, I haven't. 

Widziałeś mój telefon? — Nie, nie widziałem.

no hard feelings

used to tell a person that one does not want any resentment to remain between them after arguing with them or defeating them in a contest

bez urazy, bez urazy i żalu

bez urazy, bez urazy i żalu

Ex: No hard feelings if you choose another team. 

Bez urazy, jeśli wybierzesz inną drużynę.

not likely
not likely
[wykrzyknik]

used to express strong disagreement with a suggestion or statement

Mało prawdopodobne, Nieprawdopodobne

Mało prawdopodobne, Nieprawdopodobne

to object
to object
[Czasownik]

to express disapproval of something

sprzeciwiać się, protestować

sprzeciwiać się, protestować

Ex: The environmentalists strongly objected to the government's decision to allow drilling in the protected area. 

Ekolodzy stanowczo sprzeciwili się decyzji rządu o zezwoleniu na wiercenia w chronionym obszarze.

OK
OK
[wykrzyknik]

said to stop people from criticizing or arguing with one

OK,  OK

OK, OK

Ex: "You always interrupt me when—" "OK, OK, go on, finish what you were saying." 

"Zawsze przerywasz mi, kiedy—" "OK, OK, kontynuuj, skończ to, co chciałeś powiedzieć."

opponent
opponent
[Rzeczownik]

someone who disagrees with a system, plan, etc. and intends to put an end to it or change it

przeciwnik, oponent

przeciwnik, oponent

Ex: He studied his opponent’s weaknesses before the match. 

Przed meczem zbadał słabości swojego przeciwnika.

to oppose
to oppose
[Czasownik]

to strongly disagree with a policy, plan, idea, etc. and try to prevent or change it

sprzeciwiać się, opierać się

sprzeciwiać się, opierać się

Ex: They opposed the company's decision to cut employee benefits, leading to a protest. 

Sprzeciwili się decyzji firmy o obcięciu świadczeń pracowniczych, co doprowadziło do protestu.

opposed
opposed
[przymiotnik]

trying to stop something because one strongly disagrees with it

przeciwny,  sprzeciwiający się

przeciwny, sprzeciwiający się

Ex: Environmental activists were opposed to the logging of old-growth forests, citing the importance of preserving biodiversity. 

Ekolodzy sprzeciwili się wycince starych lasów, podkreślając znaczenie ochrony różnorodności biologicznej.

opposition
opposition
[Rzeczownik]

the act of resisting, disagreeing with, or countering something

opozycja, opór

opozycja, opór

Ex: They faced opposition at every stage of the negotiation. 

Napotkali opór na każdym etapie negocjacji.

oppositional
oppositional
[przymiotnik]

expressing strong disagreement

opozycyjny

opozycyjny

on a collision course

in a situation that is likely to cause a disagreement or fight

na kursie konfliktu, w stronę eskalacji

na kursie konfliktu, w stronę eskalacji

Ex: Management and staff are on a collision course again. 

Zarząd i pracownicy znów są na kursie konfliktu.

out of hand

without consideration and hesitation

bez zastanowienia, od razu

bez zastanowienia, od razu

Ex: The manager threw out the complaint out of hand. 

Kierownik od razu zbył skargę.

out of sympathy with

in disagreement with

out of sync

in disagreement

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek