pattern

الاتفاق والاختلاف - خلاف وتناقض

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالخلاف والتباين مثل "تشابك القرون"، "يعارض"، و"عدائي".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Agreement and Disagreement
head-to-head
[صفة]

involving direct confrontation between two sides

وجها لوجه, مباشر

وجها لوجه, مباشر

heretical
[صفة]

opposite to what is widely accepted

هرطقة, عكس ما هو مقبول على نطاق واسع

هرطقة, عكس ما هو مقبول على نطاق واسع

heterodox
[صفة]

not in agreement with generally approved principles, opinions, or beliefs

مختلف, غير تقليدي

مختلف, غير تقليدي

Ex: Despite its heterodox nature , the new economic theory gained traction among progressive thinkers .على الرغم من طبيعتها **المخالفة للمألوف**، اكتسبت النظرية الاقتصادية الجديدة زخمًا بين المفكرين التقدميين.
heterodoxy
[اسم]

the practice of holding and expressing beliefs that differ from established or conventional norms

الهرطقة, المعارضة

الهرطقة, المعارضة

Ex: The cultural festival celebrated the heterodoxy of various traditions , challenging mainstream narratives .
hostile
[صفة]

unfriendly or aggressive toward others

عدائي, عدواني

عدائي, عدواني

Ex: Despite attempts to defuse the situation , the hostile customer continued to berate the staff .على الرغم من المحاولات لتهدئة الموقف، استمر العميل **العدائي** في توبيخ الموظفين.
hostility
[اسم]

behavior or feelings that are aggressive or unfriendly

عداء, عدوانية

عداء, عدوانية

Ex: He could sense the hostility in her voice , even though she tried to remain calm .كان بإمكانه أن يشعر **بالعداء** في صوتها، على الرغم من محاولتها البقاء هادئة.
hot button
[اسم]

a matter or problem about which people argue a lot and have strong feelings

قضية حساسة, زر ساخن

قضية حساسة, زر ساخن

I beg to differ
[جملة]

used to politely express disagreement with what has just been stated

Ex: I think the new trend is ridiculous.
ill feelings
[اسم]

feeling of anger between people, particularly because of an argument

ضغينة, استياء

ضغينة, استياء

impasse
[اسم]

a difficult situation where progress is not possible because the people involved are unable to come to an agreement

مأزق

مأزق

incident
[اسم]

a strong disagreement or conflict between two countries that often involves military action

حادث

حادث

Ex: The cross-border incident involving the exchange of gunfire has led to an emergency meeting of the United Nations Security Council .أدى **الحادث** العابر للحدود والذي تضمن تبادل لإطلاق النار إلى اجتماع طارئ لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
infighting
[اسم]

arguments or unfriendly competition between members of a group

صراعات داخلية, منافسات غير ودية بين أعضاء المجموعة

صراعات داخلية, منافسات غير ودية بين أعضاء المجموعة

used to convay that one is strongly against someone or something

في معارضة لشخص ما أو شيء ما, ضد شخص ما أو شيء ما

في معارضة لشخص ما أو شيء ما, ضد شخص ما أو شيء ما

Ex: She stood in opposition to the proposed changes to the city's zoning laws.وقفت **معارضةً للتغييرات** المقترحة في قوانين تقسيم المناطق في المدينة.
in the wrong
[عبارة]

deserving blame for a mistake, argument, accident, etc.

Ex: In this case, they are clearly in the wrong for not following the rules.

(of ideas, positions, etc.) extremely different in a way that reaching an agreement is impossible

غير قابل للتوفيق

غير قابل للتوفيق

issue
[اسم]

problems or difficulties that arise, especially in relation to a service or facility, which require resolution or attention

مشكلة, صعوبة

مشكلة, صعوبة

Ex: The bank faced an issue with its online banking portal , causing inconvenience to users .واجه البنك **مشكلة** في بوابة الخدمات المصرفية عبر الإنترنت الخاصة به، مما تسبب في إزعاج للمستخدمين.
to joust
[فعل]

to argue with another person, particularly in a formal occasion such as a debate

يتجادل, يناقش

يتجادل, يناقش

to lock horns
[عبارة]

to become involved in an argument or fight with someone

Ex: The coach and the star locked horns over a disagreement in team strategy , resulting in a tense confrontation during practice .

to act or behave in a way that is likely to cause a problem, fight, or argument

to completely defeat or win against someone or something in a convincing and overwhelming manner, whether it be in a competition, argument, game, or other activity

Ex: The experienced makes mincemeat out of his opponents.
mano a mano
[ظرف]

‌with only two sides confronting one another

وجها لوجه

وجها لوجه

mano-a-mano
[اسم]

a contest or fight between two sides

مبارزة، قتال فردي

مبارزة، قتال فردي

a report presented by members of a group who do not agree with the majority

تقرير الأقلية, تقرير الأقليات

تقرير الأقلية, تقرير الأقليات

a minor disagreement

سوء فهم, لبس

سوء فهم, لبس

to mix it up
[عبارة]

to start a fight or argument with someone

moot point
[اسم]

a subject about which there are different opinions or disagreements

نقطة خلافية, موضوع خلافي

نقطة خلافية, موضوع خلافي

Ex: Arguing about who is responsible for the mistake is a moot point; our priority is fixing it and preventing similar issues in the future .الجدال حول من المسؤول عن الخطأ هو **نقطة خلافية**؛ أولويتنا هي إصلاحه ومنع حدوث مشاكل مماثلة في المستقبل.

a person who is in the middle of two fighting or arguing sides

Ex: The student found themselves as monkey in the middle of a heated debate between two professors , being pulled in different directions to support their opposing viewpoints .
negation
[اسم]

the act of expressing disagreement or contradiction through speech

نفي, إنكار

نفي, إنكار

Ex: The politician 's speech was filled with negations of his opponent 's claims .كان خطاب السياسي مليئًا **بالنفي** لمزاعم خصمه.
negative
[صفة]

indicating or implying refusal, denial, disagreement, or omission

سلبي, غير موات

سلبي, غير موات

to negative
[فعل]

to refuse to accept a request or proposal

رفض, أنكر

رفض, أنكر

to niggle
[فعل]

to argue over an unimportant thing or criticize someone for it

يتجادل حول شيء تافه, ينتقد شخصًا لأمر تافه

يتجادل حول شيء تافه, ينتقد شخصًا لأمر تافه

no
[الاسم]

used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer

لا, رفض

لا, رفض

Ex: Can we go now?هل يمكننا الذهاب الآن؟ — **لا**، ليس بعد.
no hard feelings
[عبارة]

used to tell a person that one does not want any resentment to remain between them after arguing with them or defeating them in a contest

Ex: I know we had a disagreement , but I hope there no hard feelings.
not likely
[الاسم]

used to express strong disagreement with a suggestion or statement

غير محتمل, من المستبعد

غير محتمل, من المستبعد

to object
[فعل]

to express disapproval of something

يعترض, يحتج

يعترض, يحتج

Ex: As a consumer advocate , she regularly objects to unfair business practices that harm consumers .كمحامية للمستهلكين، فهي **تعترض** بانتظام على الممارسات التجارية غير العادلة التي تضر بالمستهلكين.
OK
[الاسم]

said to stop people from criticizing or arguing with one

حسنًا، حسنًا، أسمعك، لكن دعني أنهي.

حسنًا، حسنًا، أسمعك، لكن دعني أنهي.

Ex: "This isn't how we planned it, and" "OK, let's focus on the solution now."« هذا ليس كما خططنا له، و— » « **حسنًا**، دعونا نركز على الحل الآن. »
opponent
[اسم]

someone who disagrees with a system, plan, etc. and intends to put an end to it or change it

خصم, معارض

خصم, معارض

Ex: The boxer and his opponent shook hands before the fight .تصافح الملاكم و**خصمه** قبل القتال.
to oppose
[فعل]

to strongly disagree with a policy, plan, idea, etc. and try to prevent or change it

يعارض, يقاوم

يعارض, يقاوم

Ex: He strongly opposed her idea , believing it would not solve the underlying problem .عارض فكرتها بشدة، معتقدًا أنها لن تحل المشكلة الأساسية.
opposed
[صفة]

trying to stop something because one strongly disagrees with it

معارض، ضد

معارض، ضد

Ex: Animal rights activists were opposed to the use of animals in cosmetic testing, advocating for cruelty-free alternatives.عارض نشطاء حقوق الحيوان استخدام الحيوانات في اختبارات التجميل، ودعوا إلى بدائل خالية من القسوة.
opposition
[اسم]

sharp disagreement with a system, law, plan, etc.

معارضة

معارضة

oppositional
[صفة]

expressing strong disagreement

معارض

معارض

in a situation that is likely to cause a disagreement or fight

Ex: The two friends ' different lifestyles on a collision course, and it 's only a matter of time before they clash .
out of hand
[عبارة]

without consideration and hesitation

Ex: In emergencies , people often out of hand, acting quickly to address the situation .

in disagreement with

out of sync
[عبارة]

in disagreement

الاتفاق والاختلاف
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek