الاتفاق والاختلاف - خلاف وتناقض

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالخلاف والتباين مثل "تشابك القرون"، "يعارض"، و"عدائي".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

head-to-head [صفة]

وجها لوجه

heretical [صفة]

هرطقة

heterodox [صفة]

مُخَالِف

Ex: Scholars criticized her heterodox interpretation of ancient texts as too far removed from the accepted commentary .

انتقد العلماء تفسيرها المخالف للنصوص القديمة باعتباره بعيدًا جدًا عن التفسير المقبول.

heterodoxy [اسم]

الهرطقة

Ex: In the world of economics , his theories stood out for their clear heterodoxy , challenging long-held beliefs .

في عالم الاقتصاد، برزت نظرياته بسبب الهرطقة الواضحة، متحدية المعتقدات الراسخة.

hostile [صفة]

عدائي

Ex: His hostile attitude towards newcomers created a tense atmosphere in the office .

موقفه العدائي تجاه الوافدين الجدد خلق جوًا متوترًا في المكتب.

hostility [اسم]

عداء

Ex: Despite their initial hostility , the two coworkers eventually found a way to collaborate effectively .

على الرغم من العداء الأولي بينهما، وجد الزميلان في النهاية طريقة للتعاون بشكل فعال.

hot button [اسم]

قضية حساسة

I beg to (differ|disagree) [جملة]

used to politely express disagreement with what has just been stated

Ex: I beg to differ , but I believe your interpretation of the data is incorrect .

ill feelings [اسم]

ضغينة

impasse [اسم]

مأزق

Ex: Their relationship hit an emotional impasse , and they decided to separate .

وصلت علاقتهما إلى مأزق عاطفي، وقررا الانفصال.

incident [اسم]

حادث

Ex: The naval incident in disputed waters has prompted both governments to call for urgent negotiations to prevent further escalation .

دفع الحادث البحري في المياه المتنازع عليها كلا الحكومتين إلى الدعوة إلى مفاوضات عاجلة لمنع المزيد من التصعيد.

infighting [اسم]

صراعات داخلية

in opposition to {sb/sth} [حرف جر]

في معارضة لشخص ما أو شيء ما

Ex: They marched in opposition to the new law .

ساروا في معارضة القانون الجديد.

in the wrong {~noun} [عبارة]

deserving blame for a mistake, argument, accident, etc.

Ex:

irreconcilable [صفة]

غير قابل للتوفيق

issue [اسم]

مشكلة

Ex: The hotel management addressed the issue of the malfunctioning air conditioning units .

to joust [فعل]

يتجادل

to [lock] horns [عبارة]

to become involved in an argument or fight with someone

Ex: The labor union and management locked horns in negotiations , each side firmly advocating for their respective demands .

to look for trouble [عبارة]

to act or behave in a way that is likely to cause a problem, fight, or argument

to [make] mincemeat (out|) of {sb/sth} [عبارة]

to completely defeat or win against someone or something in a convincing and overwhelming manner, whether it be in a competition, argument, game, or other activity

Ex: The army made mincemeat of the enemy forces in the battle .

mano a mano [ظرف]

وجها لوجه

mano-a-mano [اسم]

مبارزة، قتال فردي

minority report [اسم]

تقرير الأقلية

misunderstanding [اسم]

a minor disagreement or conflict

Ex:

to mix it up [عبارة]

to start a fight or argument with someone

moot point [اسم]

نقطة خلافية

Ex: Whether he would have won the election is a moot point ; the results are final , and we need to move forward .

ما إذا كان سيفوز في الانتخابات هو نقطة خلافية؛ النتائج نهائية، ونحن بحاجة إلى المضي قدمًا.

monkey in the middle [عبارة]

a person who is in the middle of two fighting or arguing sides

Ex: The child became the monkey in the middle during a game of tag , constantly chased by their older siblings and unable to join either team .

negation [اسم]

نفي

Ex: The witness 's testimony provided a strong negation of the defendant 's alibi .

قدمت شهادة الشاهد نفيًا قويًا لدليل براءة المتهم.

negative [صفة]

سلبي

Ex: Management received a negative report about the plan .

تلقى الإدارة تقريرًا سلبيًا حول الخطة.

to negative [فعل]

رفض

Ex: The committee negatived the motion to change the schedule .

رفضت اللجنة اقتراح تغيير الجدول الزمني.

to niggle [فعل]

يتجادل حول شيء تافه

no [الاسم]

لا

Ex:

هل هو قادم معنا؟ — لا، هو يبقى في المنزل.

no hard feelings [عبارة]

used to tell a person that one does not want any resentment to remain between them after arguing with them or defeating them in a contest

Ex: I know we had a disagreement , but I hope there are no hard feelings .

not likely [الاسم]

غير محتمل

to object [فعل]

يعترض

Ex: Residents of the neighborhood gathered to object to the construction of a noisy factory in their vicinity .

اجتمع سكان الحي لـ الاعتراض على بناء مصنع صاخب في محيطهم.

OK [الاسم]

حسنًا، حسنًا، أسمعك، لكن دعني أنهي.

Ex:

« كنا نتحدث عن هذا الأسبوع الماضي، و— » « حسنًا، فهمت، سأتعامل مع الأمر. »

opponent [اسم]

خصم

Ex: The politician ’s strongest opponent criticized his policies openly .

انتقد الخصم الأقوى للسياسي سياساته علناً.

to oppose [فعل]

يعارض

Ex: The senator opposed the bill , citing its potential negative impact on the economy .

عارض السناتور مشروع القانون، مستشهدا بتأثيره السلبي المحتمل على الاقتصاد.

opposed [صفة]

معارض، ضد

Ex:

عارض العديد من الآباء قرار المدرسة بتنفيذ مدونة اللباس، معتقدين أنه ينتهك حرية التعبير للطلاب.

opposition [اسم]

the act of resisting, disagreeing with, or countering something

Ex: The plan met with strong opposition from local residents .

oppositional [صفة]

معارض

on a collision course [عبارة]

in a situation that is likely to cause a disagreement or fight

Ex: The two countries are on a collision course towards war , and the situation is becoming increasingly volatile .

out of hand [عبارة]

without consideration and hesitation

Ex: She agreed to help out of hand , demonstrating her willingness to assist immediately .

out of sympathy with [عبارة]

in disagreement with

out of sync [عبارة]

in disagreement

الاتفاق والاختلاف
Agreement	اتفاق متبادل	تفاهم متبادل وموافقة	الوحدة والانسجام
الموافقة والوحدة	تنازل أو استسلام	التعاون والامتثال	مناقضة و تناقض
خرق العقد أو الإلغاء	Disagreement	Opposition	الصراع والمعارضة
خلاف وتناقض	التناقض والمعارضة	خلاف ونزاع	الوساطة والتأثير
الإقناع والوساطة