Συμφωνία και Διαφωνία - Διαφωνία και αντίθεση

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με τη διαφωνία και την αντίθεση, όπως "κλειδώνω τα κέρατα", "αντιτίθεμαι" και "εχθρικός".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

head-to-head [επίθετο]

πρόσωπο με πρόσωπο

heretical [επίθετο]

αιρετικός

heterodox [επίθετο]

ετερόδοξος

Ex: His art exhibition was celebrated for its heterodox mix of classical motifs and cutting-edge digital media .

Η έκθεση τέχνης του γιορτάστηκε για τον ετερόδοξο συνδυασμό κλασικών μοτίβων και προηγμένων ψηφιακών μέσων.

heterodoxy [ουσιαστικό]

ετεροδοξία

Ex: The cultural festival celebrated the heterodoxy of various traditions , challenging mainstream narratives .

Το πολιτιστικό φεστιβάλ γιόρτασε την ετεροδοξία διαφόρων παραδόσεων, προκαλώντας τις κυρίαρχες αφηγήσεις.

hostile [επίθετο]

εχθρικός

Ex: Despite attempts to defuse the situation , the hostile customer continued to berate the staff .

Παρά τις προσπάθειες να αποσυμπιεστεί η κατάσταση, ο εχθρικός πελάτης συνέχισε να μαλώνει το προσωπικό.

hostility [ουσιαστικό]

εχθρότητα

Ex: He could sense the hostility in her voice , even though she tried to remain calm .

Μπορούσε να νιώσει την εχθρότητα στη φωνή της, παρόλο που προσπαθούσε να παραμείνει ήρεμη.

hot button [ουσιαστικό]

ευαίσθητο ζήτημα

I beg to (differ|disagree) [πρόταση]

used to politely express disagreement with what has just been stated

Ex: I beg to differ on that point ; I think the new policy will actually help the company .

ill feelings [ουσιαστικό]

μνησικακία

impasse [ουσιαστικό]

αδιέξοδο

Ex: Budget discussions fell into an impasse over tax reforms .

Οι συζητήσεις για τον προϋπολογισμό έπεσαν σε αδιέξοδο σχετικά με τις φορολογικές μεταρρυθμίσεις.

incident [ουσιαστικό]

περιστατικό

Ex: The cross-border incident involving the exchange of gunfire has led to an emergency meeting of the United Nations Security Council .

Το διασυνοριακό περιστατικό που περιλάμβανε ανταλλαγή πυρών οδήγησε σε επείγουσα συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.

infighting [ουσιαστικό]

εσωτερικές διαμάχες

in opposition to {sb/sth} [πρόθεση]

σε αντίθεση με κάποιον ή κάτι

Ex:

Η πλατφόρμα του υποψηφίου είναι εναντίον της αύξησης των φόρων.

in the wrong {~noun} [φράση]

deserving blame for a mistake, argument, accident, etc.

Ex:

irreconcilable [επίθετο]

ασυμβίβαστος

issue [ουσιαστικό]

πρόβλημα

Ex: The bank faced an issue with its online banking portal , causing inconvenience to users .

to joust [ρήμα]

διαφωνώ

to [lock] horns [φράση]

to become involved in an argument or fight with someone

Ex: The coach and the star player locked horns over a disagreement in team strategy , resulting in a tense confrontation during practice .

to look for trouble [φράση]

to act or behave in a way that is likely to cause a problem, fight, or argument

to [make] mincemeat (out|) of {sb/sth} [φράση]

to completely defeat or win against someone or something in a convincing and overwhelming manner, whether it be in a competition, argument, game, or other activity

Ex: The boxer is making mincemeat out of his opponent in the current match .

mano a mano [επίρρημα]

πρόσωπο με πρόσωπο

mano-a-mano [ουσιαστικό]

μία μονομαχία

minority report [ουσιαστικό]

αναφορά μειοψηφίας

misunderstanding [ουσιαστικό]

a minor disagreement or conflict

Ex:

to mix it up [φράση]

to start a fight or argument with someone

moot point [ουσιαστικό]

αμφισβητήσιμο σημείο

Ex: Arguing about who is responsible for the mistake is a moot point ; our priority is fixing it and preventing similar issues in the future .

Η συζήτηση για το ποιος είναι υπεύθυνος για το λάθος είναι ένα αμφιλεγόμενο σημείο· η προτεραιότητά μας είναι να το διορθώσουμε και να αποτρέψουμε παρόμοια προβλήματα στο μέλλον.

monkey in the middle [φράση]

a person who is in the middle of two fighting or arguing sides

Ex: The student found themselves as the monkey in the middle of a heated debate between two professors , being pulled in different directions to support their opposing viewpoints .

negation [ουσιαστικό]

άρνηση

Ex: The politician 's speech was filled with negations of his opponent 's claims .

Η ομιλία του πολιτικού ήταν γεμάτη αρνήσεις των ισχυρισμών του αντιπάλου του.

negative [επίθετο]

αρνητικός

Ex:

Η έρευνα παρήγαγε ως επί το πλείστον αρνητική ανατροφοδότηση.

to negative [ρήμα]

αρνούμαι

Ex: The board negatived the plan after careful consideration .

Το συμβούλιο απέρριψε το σχέδιο μετά από προσεκτική εξέταση.

to niggle [ρήμα]

διαφωνώ για ένα ασήμαντο πράγμα

no [Επιφώνημα]

Όχι

Ex:

Μπορούμε να πάμε τώρα; — Όχι, όχι ακόμα.

no hard feelings [φράση]

used to tell a person that one does not want any resentment to remain between them after arguing with them or defeating them in a contest

Ex: I know we had a disagreement , but I hope there are no hard feelings .

not likely [Επιφώνημα]

Δεν είναι πιθανό

to object [ρήμα]

αντιτίθεμαι

Ex: As a consumer advocate , she regularly objects to unfair business practices that harm consumers .

Ως υποστηρίκτρια των καταναλωτών, αντιτίθεται τακτικά σε άδικες επιχειρηματικές πρακτικές που βλάπτουν τους καταναλωτές.

OK [Επιφώνημα]

Εντάξει

Ex:

« Δεν το σχεδιάσαμε έτσι, και— » « Εντάξει, ας επικεντρωθούμε τώρα στη λύση. »

opponent [ουσιαστικό]

αντίπαλος

Ex: The boxer and his opponent shook hands before the fight .

Ο πυγμάχος και ο αντίπαλός του έδωσαν τα χέρια πριν από τον αγώνα.

to oppose [ρήμα]

αντιτίθεμαι

Ex: He strongly opposed her idea , believing it would not solve the underlying problem .

Αντιτάχθηκε** έντονα στην ιδέα της, πιστεύοντας ότι δεν θα έλυνε το βασικό πρόβλημα.

opposed [επίθετο]

αντίθετος

Ex:

Οι ακτιβιστές για τα δικαιώματα των ζώων αντιτάχθηκαν στη χρήση ζώων σε δοκιμές καλλυντικών, υποστηρίζοντας εναλλακτικές λύσεις χωρίς βιαιότητα.

opposition [ουσιαστικό]

the act of resisting, disagreeing with, or countering something

Ex: Opposition to the measure was organized by several advocacy groups .

oppositional [επίθετο]

αντιθετικός

on a collision course [φράση]

in a situation that is likely to cause a disagreement or fight

Ex: The two friends ' different lifestyles are on a collision course , and it 's only a matter of time before they clash .

out of hand [φράση]

without consideration and hesitation

Ex: In emergencies , people often respond out of hand , acting quickly to address the situation .

out of sympathy with [φράση]

in disagreement with

out of sync [φράση]

in disagreement

Συμφωνία και Διαφωνία
Agreement	Αμοιβαία συμφωνία	Αμοιβαία Κατανόηση και Συγκατάθεση	Ενότητα και Αρμονία
Συμμόρφωση και Ενότητα	Συμβιβασμός ή Παράδοση	Συνεργασία και Συμμόρφωση	Συζήτηση και Αντίφαση
Παράβαση σύμβασης ή ακύρωση	Disagreement	Opposition	Σύγκρουση και Αντιπολίτευση
Διαφωνία και αντίθεση	Αντίφαση και Αντίθεση	Διαφωνία και διαμάχη	Διαμεσολάβηση και Επιρροή
Πειθώ και Διαμεσολάβηση