Accordo e Disaccordo - Disaccordo e Opposizione (quatra parte)
Qui imparerai alcune parole inglesi relative al disaccordo e al contrasto come "scontrarsi", "opporsi" e "ostile".
Revisione
Flashcard
Ortografia
Quiz
diverging from established norms
eterodosso
La sua mostra d'arte è stata celebrata per il suo mix eterodosso di motivi classici e media digitali all'avanguardia.
the practice of holding and expressing beliefs that differ from established or conventional norms
eterodossia, dissidenza
Nel mondo dell'economia, le sue teorie si sono distinte per la loro chiara eterodossia, sfidando credenze di lunga data.
unfriendly or aggressive toward others
ostile, aggressivo
Nonostante i tentativi di calmare la situazione, il cliente ostile continuò a rimproverare il personale.
behavior or feelings that are aggressive or unfriendly
ostilità
Poteva percepire l'ostilità nella sua voce, anche se cercava di rimanere calma.
a matter or problem about which people argue a lot and have strong feelings
scottanti
used to politely express disagreement with what has just been stated
permettetemi di dissentire, con tutto il rispetto, non sono d'accordo
Quando il comitato ha definito la proposta irrealistica, lei ha dissentito con garbo.
feeling of anger between people, particularly because of an argument
sentimenti malati
a difficult situation in which opposing parties cannot reach an agreement
impasse
Le discussioni sul bilancio sono cadute in un impasse sulle riforme fiscali.
a strong disagreement or conflict between two countries that often involves military action
incidente
L'incidente transfrontaliero che ha coinvolto uno scambio di colpi d'arma da fuoco ha portato a una riunione d'emergenza del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite.
arguments or unfriendly competition between members of a group
intestine
used to convay that one is strongly against someone or something
in contro di
Ha espresso la sua opinione in opposizione a la decisione presa dal consiglio.
deserving blame for a mistake, argument, accident, etc.
nel torto
(of ideas, positions, etc.) extremely different in a way that reaching an agreement is impossible
inconciliabile
problems or difficulties that arise, especially in relation to a service or facility, which require resolution or attention
problema
La banca ha affrontato un problema con il suo portale di online banking, causando inconvenienti agli utenti.
to argue with another person, particularly in a formal occasion such as a debate
giostrare
to become involved in an argument or fight with someone
scontrarsi con qualcuno, venire ai ferri corti con qualcuno
Il comitato si è scontrato per ore prima di arrivare a una decisione.
to act or behave in a way that is likely to cause a problem, fight, or argument
cercare guai
![to [make] mincemeat (out|) of {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/39969/thumb/350?type=jpeg "to [make] mincemeat (out|) of {sb/sth}")
to completely defeat or win against someone or something in a convincing and overwhelming manner, whether it be in a competition, argument, game, or other activity
fare a pezzi, stracciare
Il nostro team legale ha fatto a pezzi il loro caso.
a report presented by members of a group who do not agree with the majority
rapporto di minoranza
a minor disagreement or conflict
incomprensione
Hanno riso del malinteso e hanno continuato a lavorare insieme.
a subject about which there are different opinions or disagreements
punto controverso, questione dibattuta
Tra gli avvocati, il significato di quella clausola resta una questione dibattuta.
a person who is in the middle of two fighting or arguing sides
preso tra due fuochi, in mezzo a due litiganti
Cercò di restare neutrale, ma finì comunque in mezzo a due fuochi.
the act of expressing disagreement or contradiction through speech
negazione
La testimonianza del testimone ha fornito una forte negazione dell'alibi dell'imputato.
indicating or implying refusal, denial, disagreement, or omission
negativo
Il sondaggio ha prodotto un feedback largamente negativo.
to refuse to accept a request or proposal
essere negativo
Il consiglio ha respinto il piano dopo un'attenta considerazione.
used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer
no
Possiamo andare adesso? — No, non ancora.
used to tell a person that one does not want any resentment to remain between them after arguing with them or defeating them in a contest
senza rancore, nessun rancore
Ieri hanno litigato, ma oggi non ci sono rancori.
used to express strong disagreement with a suggestion or statement
non probabile
to express disapproval of something
obiettare
Come difensore dei consumatori, obietta regolarmente alle pratiche commerciali sleali che danneggiano i consumatori.
said to stop people from criticizing or arguing with one
ok
« Non è così che l'avevamo pianificato, e— » « OK, concentriamoci sulla soluzione ora. »
someone who disagrees with a system, plan, etc. and intends to put an end to it or change it
avversario
Il pugile e il suo avversario si sono stretti la mano prima del combattimento.
to strongly disagree with a policy, plan, idea, etc. and try to prevent or change it
opporsi a
Si è opposto fermamente alla sua idea, credendo che non avrebbe risolto il problema di fondo.
trying to stop something because one strongly disagrees with it
contrario
Gli attivisti per i diritti degli animali erano contrari all'uso di animali nei test cosmetici, sostenendo alternative cruelty-free.
the act of resisting, disagreeing with, or countering something
opposizione
L'opposizione alla misura è stata organizzata da diversi gruppi di difesa.
in a situation that is likely to cause a disagreement or fight
in rotta di scontro, verso uno scontro
Se continua così, andranno verso uno scontro tra loro.
without consideration and hesitation
senza nemmeno pensarci, su due piedi
Hanno liquidato l'avvertimento con una risata, senza nemmeno pensarci, e hanno continuato a guidare.
