Concordância e Discordância - Desacordo e Contraste

involving direct confrontation between two sides

direto, de frente a frente

opposite to what is widely accepted

herético, não ortodoxo

not in agreement with generally approved principles, opinions, or beliefs

heterodoxo, não ortodoxo

the practice of holding and expressing beliefs that differ from established or conventional norms

heterodoxia

unfriendly or aggressive toward others

hostil

behavior or feelings that are aggressive or unfriendly

hostilidade, antipatia

a matter or problem about which people argue a lot and have strong feelings

tema polêmico, questão quente

used to politely express disagreement with what has just been stated

feeling of anger between people, particularly because of an argument

sentimentos negativos, sentimentos hostis

a difficult situation where progress is not possible because the people involved are unable to come to an agreement

impasse, bloqueio

a strong disagreement or conflict between two countries that often involves military action

incidente de fronteira, conflito de fronteira

arguments or unfriendly competition between members of a group

luta interna, conflito interno

used to convay that one is strongly against someone or something

em oposição a, contra

deserving blame for a mistake, argument, accident, etc.

(of ideas, positions, etc.) extremely different in a way that reaching an agreement is impossible

irreconciliável, inconciliável

problems or difficulties that arise, especially in relation to a service or facility, which require resolution or attention

problema, dificuldade

to argue with another person, particularly in a formal occasion such as a debate

discutir, debater

to become involved in an argument or fight with someone

to act or behave in a way that is likely to cause a problem, fight, or argument

to completely defeat or win against someone or something in a convincing and overwhelming manner, whether it be in a competition, argument, game, or other activity

‌with only two sides confronting one another

cara a cara, um a um

a contest or fight between two sides

duelo, confronto

a report presented by members of a group who do not agree with the majority

relatório da minoria, relatório de dissidência

a minor disagreement

mal-entendido, discordância

to start a fight or argument with someone

a subject about which there are different opinions or disagreements

ponto discutível, questão controversa

a person who is in the middle of two fighting or arguing sides

the act of expressing disagreement or contradiction through speech

negação, recusa

indicating or implying refusal, denial, disagreement, or omission

negativo, negativa

to refuse to accept a request or proposal

recusar, negar

to argue over an unimportant thing or criticize someone for it

discutir sobre coisas triviais, criticar por pequenas coisas

used to give an answer to a question showing that we do not agree or it is not true

Não, Não

used to tell a person that one does not want any resentment to remain between them after arguing with them or defeating them in a contest

used to express strong disagreement with a suggestion or statement

improvável, não é provável

to express disapproval of something

objetar, opôr-se

said to stop people from criticizing or arguing with one

Ok, Tudo bem

someone who disagrees with a system, plan, etc. and intends to put an end to it or change it

oponente, adversário

to strongly disagree with a policy, plan, idea, etc. and try to prevent or change it

opor-se, resistir

trying to stop something because one strongly disagrees with it

oposto, contrário

sharp disagreement with a system, law, plan, etc.

oposição, resistência

expressing strong disagreement

opositivo, oponente

in a situation that is likely to cause a disagreement or fight

without consideration and hesitation

in disagreement with

in disagreement; not working well with