Concordância e Discordância - Desacordo e contraste

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a desacordo e contraste, como "travam os chifres", "opor" e "hostil".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

head-to-head [adjetivo]

cara a cara

heretical [adjetivo]

herético

heterodox [adjetivo]

heterodoxo

Ex: His art exhibition was celebrated for its heterodox mix of classical motifs and cutting-edge digital media .

Sua exposição de arte foi celebrada por sua mistura heterodoxa de motivos clássicos e mídia digital de ponta.

heterodoxy [substantivo]

heterodoxia

Ex: The cultural festival celebrated the heterodoxy of various traditions , challenging mainstream narratives .

O festival cultural celebrou a heterodoxia de várias tradições, desafiando as narrativas dominantes.

hostile [adjetivo]

hostil

Ex: Despite attempts to defuse the situation , the hostile customer continued to berate the staff .

Apesar das tentativas de acalmar a situação, o cliente hostil continuou a repreender a equipe.

hostility [substantivo]

hostilidade

Ex: He could sense the hostility in her voice , even though she tried to remain calm .

Ele podia sentir a hostilidade na voz dela, mesmo que ela tentasse permanecer calma.

hot button [substantivo]

questão delicada

I beg to (differ|disagree) [Sentença]

used to politely express disagreement with what has just been stated

Ex: I beg to differ , but I believe your interpretation of the data is incorrect .

ill feelings [substantivo]

rancor

impasse [substantivo]

impasse

Ex: Budget discussions fell into an impasse over tax reforms .

As discussões orçamentárias caíram em um impasse sobre as reformas fiscais.

incident [substantivo]

incidente

Ex: The cross-border incident involving the exchange of gunfire has led to an emergency meeting of the United Nations Security Council .

O incidente transfronteiriço envolvendo troca de tiros levou a uma reunião de emergência do Conselho de Segurança das Nações Unidas.

infighting [substantivo]

conflitos internos

in opposition to {sb/sth} [preposição]

em oposição a alguém ou algo

Ex: The organization 's stance is in opposition to animal cruelty .

A posição da organização é contra a crueldade animal.

in the wrong {~noun} [frase]

deserving blame for a mistake, argument, accident, etc.

Ex:

irreconcilable [adjetivo]

irreconciliável

issue [substantivo]

problema

Ex: The bank faced an issue with its online banking portal , causing inconvenience to users .

to joust [verbo]

justar

to [lock] horns [frase]

to become involved in an argument or fight with someone

Ex: The coach and the star player locked horns over a disagreement in team strategy , resulting in a tense confrontation during practice .

to look for trouble [frase]

to act or behave in a way that is likely to cause a problem, fight, or argument

to [make] mincemeat (out|) of {sb/sth} [frase]

to completely defeat or win against someone or something in a convincing and overwhelming manner, whether it be in a competition, argument, game, or other activity

Ex: The army made mincemeat of the enemy forces in the battle .

mano a mano [advérbio]

cara a cara

mano-a-mano [substantivo]

um duelo

minority report [substantivo]

relatório minoritário

misunderstanding [substantivo]

a minor disagreement or conflict

Ex:

to mix it up [frase]

to start a fight or argument with someone

moot point [substantivo]

ponto discutível

Ex: Arguing about who is responsible for the mistake is a moot point ; our priority is fixing it and preventing similar issues in the future .

Discutir sobre quem é responsável pelo erro é um ponto discutível; nossa prioridade é consertá-lo e evitar problemas semelhantes no futuro.

monkey in the middle [frase]

a person who is in the middle of two fighting or arguing sides

Ex: The student found themselves as the monkey in the middle of a heated debate between two professors , being pulled in different directions to support their opposing viewpoints .

negation [substantivo]

negação

Ex: The politician 's speech was filled with negations of his opponent 's claims .

O discurso do político estava cheio de negações das alegações de seu oponente.

negative [adjetivo]

negativo

Ex:

A pesquisa produziu feedback amplamente negativo.

to negative [verbo]

recusar

Ex: The board negatived the plan after careful consideration .

O conselho rejeitou o plano após uma consideração cuidadosa.

to niggle [verbo]

discutir por bobagens

no [interjeição]

Não

Ex:

Podemos ir agora? — Não, ainda não.

no hard feelings [frase]

used to tell a person that one does not want any resentment to remain between them after arguing with them or defeating them in a contest

Ex: I know we had a disagreement , but I hope there are no hard feelings .

not likely [interjeição]

Pouco provável

to object [verbo]

opor

Ex: As a consumer advocate , she regularly objects to unfair business practices that harm consumers .

Como defensora do consumidor, ela regularmente objetiva práticas comerciais injustas que prejudicam os consumidores.

OK [interjeição]

Ex:

« Não foi assim que planejamos, e— » « OK, vamos nos concentrar na solução agora. »

opponent [substantivo]

oponente

Ex: The boxer and his opponent shook hands before the fight .

O boxeador e seu oponente apertaram as mãos antes da luta.

to oppose [verbo]

opor-se

Ex: He strongly opposed her idea , believing it would not solve the underlying problem .

Ele se opôs fortemente à sua ideia, acreditando que não resolveria o problema subjacente.

opposed [adjetivo]

oposto

Ex:

Os ativistas dos direitos dos animais opuseram-se ao uso de animais em testes cosméticos, defendendo alternativas sem crueldade.

opposition [substantivo]

the act of resisting, disagreeing with, or countering something

Ex: Opposition to the measure was organized by several advocacy groups .

oppositional [adjetivo]

oposicional

on a collision course [frase]

in a situation that is likely to cause a disagreement or fight

Ex: The two friends ' different lifestyles are on a collision course , and it 's only a matter of time before they clash .

out of hand [frase]

without consideration and hesitation

Ex: In emergencies , people often respond out of hand , acting quickly to address the situation .

out of sympathy with [frase]

in disagreement with

out of sync [frase]

in disagreement

Concordância e Discordância
Agreement	Acordo mútuo	Compreensão mútua e consentimento	Unidade e Harmonia
Conformidade e Unidade	Compromisso ou Rendição	Cooperação e Conformidade	Discussão e Contradição
Violação de contrato ou cancelamento	Disagreement	Opposition	Conflito e Oposição
Desacordo e contraste	Contradição e Oposição	Desacordo e disputa	Mediação e Influência
Persuasão e Mediação