pattern

Souhlas a Nesouhlas - Nesouhlas a Kontrast

Zde se naučíte některá anglická slova související s nesouhlasem a kontrastem, jako jsou "lock horns", "oppose" a "hostile".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Agreement and Disagreement
head-to-head
head-to-head
[Přídavné jméno]

involving direct confrontation between two sides

hlava na hlavu, přímý

hlava na hlavu, přímý

heretical
heretical
[Přídavné jméno]

opposite to what is widely accepted

kacířský, v rozporu s obecně přijímaným

kacířský, v rozporu s obecně přijímaným

heterodox
heterodox
[Přídavné jméno]

diverging from established norms

kacířský, nekonvenční

kacířský, nekonvenční

Ex: Religious reformers often face condemnation for their heterodox views that challenge traditional dogma. 
heterodoxy
heterodoxy
[Podstatné jméno]

the practice of holding and expressing beliefs that differ from established or conventional norms

hereze, odchylka

hereze, odchylka

Ex: In the world of economics, his theories stood out for their clear heterodoxy, challenging long-held beliefs. 
hostile
hostile
[Přídavné jméno]

unfriendly or aggressive toward others

nepřátelský, agresivní

nepřátelský, agresivní

Ex: He's so hostile; he always responds with anger or aggression in disagreements. 
hostility
hostility
[Podstatné jméno]

behavior or feelings that are aggressive or unfriendly

nepřátelství, nepřátelskost

nepřátelství, nepřátelskost

Ex: The hostility between the two rival teams was evident throughout the entire match. 
hot button
hot button
[Podstatné jméno]

a matter or problem about which people argue a lot and have strong feelings

citlivé téma, horké tlačítko

citlivé téma, horké tlačítko

I beg to (differ|disagree)

used to politely express disagreement with what has just been stated

dovolím si nesouhlasit, s úctou nesouhlasím

dovolím si nesouhlasit, s úctou nesouhlasím

Ex: I beg to differ, but I believe your interpretation of the data is incorrect. 
ill feelings
ill feelings
[Podstatné jméno]

feeling of anger between people, particularly because of an argument

zášť, nevraživost

zášť, nevraživost

impasse
impasse
[Podstatné jméno]

a difficult situation in which opposing parties cannot reach an agreement

slepá ulička, zablokování

slepá ulička, zablokování

Ex: Negotiations reached an impasse after both sides refused to budge. 
incident
incident
[Podstatné jméno]

a strong disagreement or conflict between two countries that often involves military action

incident

incident

Ex: The recent border incident between the two countries has escalated tensions and led to increased military presence on both sides. 
infighting
infighting
[Podstatné jméno]

arguments or unfriendly competition between members of a group

vnitřní spory, přátelská soutěž mezi členy skupiny

vnitřní spory, přátelská soutěž mezi členy skupiny

in opposition to {sb/sth}

used to convay that one is strongly against someone or something

v opozici vůči někomu nebo něčemu, proti někomu nebo něčemu

v opozici vůči někomu nebo něčemu, proti někomu nebo něčemu

Ex: They marched in opposition to the new law. 
in the wrong {~noun}

deserving blame for a mistake, argument, accident, etc.

Ex: He was in the wrong when he accused her without any proof. 
irreconcilable
irreconcilable
[Přídavné jméno]

(of ideas, positions, etc.) extremely different in a way that reaching an agreement is impossible

nesmiřitelný

nesmiřitelný

issue
issue
[Podstatné jméno]

problems or difficulties that arise, especially in relation to a service or facility, which require resolution or attention

problém, obtíž

problém, obtíž

Ex: The internet service provider resolved the issue with the slow connection promptly. 
to joust
to joust
[sloveso]

to argue with another person, particularly in a formal occasion such as a debate

diskutovat, debatovat

diskutovat, debatovat

to [lock] horns

to become involved in an argument or fight with someone

střetnout se s někým, dostat se s někým do sporu

střetnout se s někým, dostat se s někým do sporu

Ex: The two politicians locked horns during the debate, fiercely arguing over their differing approaches to economic policy. 
to look for trouble

to act or behave in a way that is likely to cause a problem, fight, or argument

to [make] mincemeat (out|) of {sb/sth}

to completely defeat or win against someone or something in a convincing and overwhelming manner, whether it be in a competition, argument, game, or other activity

roznést na kopytech, porazit na celé čáře

roznést na kopytech, porazit na celé čáře

Ex: The champions made mincemeat of their opponents in the final. 
mano a mano
mano a mano
[Příslovce]

‌with only two sides confronting one another

tváří v tvář

tváří v tvář

mano-a-mano
mano-a-mano
[Podstatné jméno]

a contest or fight between two sides

souboj,  jednotlivý boj

souboj, jednotlivý boj

minority report
minority report
[Podstatné jméno]

a report presented by members of a group who do not agree with the majority

zpráva menšiny, menšinová zpráva

zpráva menšiny, menšinová zpráva

misunderstanding
misunderstanding
[Podstatné jméno]

a minor disagreement or conflict

nedorozumění, drobný spor

nedorozumění, drobný spor

Ex: Friends sometimes have misunderstandings but reconcile quickly. 
to mix it up
to mix it up
[fráze]

to start a fight or argument with someone

moot point
moot point
[Podstatné jméno]

a subject about which there are different opinions or disagreements

sporná otázka, diskutabilní bod

sporná otázka, diskutabilní bod

Ex: Whether we should have used a different approach in the last project is a moot point now; we need to focus on the upcoming one. 
monkey in the middle

a person who is in the middle of two fighting or arguing sides

člověk mezi dvěma ohni, uvíznout mezi stranami

člověk mezi dvěma ohni, uvíznout mezi stranami

Ex: The new employee found themselves as the monkey in the middle, caught between conflicting demands from their supervisors and co-workers. 
negation
negation
[Podstatné jméno]

the act of expressing disagreement or contradiction through speech

negace, popření

negace, popření

Ex: The witness's testimony provided a strong negation of the defendant's alibi. 
negative
negative
[Přídavné jméno]

indicating or implying refusal, denial, disagreement, or omission

negativní, nepříznivý

negativní, nepříznivý

Ex: Her response to the proposal was negative. 
to negative
to negative
[sloveso]

to refuse to accept a request or proposal

odmítnout, zamítnout

odmítnout, zamítnout

Ex: The manager negatived the proposal for additional funding. 
to niggle
to niggle
[sloveso]

to argue over an unimportant thing or criticize someone for it

hádat se o maličkost, kritizovat někoho za maličkost

hádat se o maličkost, kritizovat někoho za maličkost

no
no
[Citoslovce]

used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer

Ne, Negativní

Ne, Negativní

Ex: Did you call her? No. 
no hard feelings

used to tell a person that one does not want any resentment to remain between them after arguing with them or defeating them in a contest

bez zlých pocitů, žádná zášť

bez zlých pocitů, žádná zášť

Ex: No hard feelings after the game, okay? 
not likely
not likely
[Citoslovce]

used to express strong disagreement with a suggestion or statement

Nepravděpodobné, Málo pravděpodobné

Nepravděpodobné, Málo pravděpodobné

to object
to object
[sloveso]

to express disapproval of something

namítat, protestovat

namítat, protestovat

Ex: During the meeting, several members objected to the proposed changes in the company policy. 
OK
OK
[Citoslovce]

said to stop people from criticizing or arguing with one

OK,  OK

OK, OK

Ex: "I'm just saying, we should consider—" "OK, OK, I hear you, but let me finish." 
opponent
opponent
[Podstatné jméno]

someone who disagrees with a system, plan, etc. and intends to put an end to it or change it

protivník, oponent

protivník, oponent

Ex: His opponent in the chess tournament was highly skilled. 
to oppose
to oppose
[sloveso]

to strongly disagree with a policy, plan, idea, etc. and try to prevent or change it

odporovat, bránit se

odporovat, bránit se

Ex: The local residents opposed the construction of the new factory due to environmental concerns. 
opposed
opposed
[Přídavné jméno]

trying to stop something because one strongly disagrees with it

proti,  opačný

proti, opačný

Ex: The community members were opposed to the construction of the new highway through their neighborhood due to concerns about increased traffic and noise pollution. 
opposition
opposition
[Podstatné jméno]

the act of resisting, disagreeing with, or countering something

opozice, odpor

opozice, odpor

Ex: The citizens voiced opposition to the new tax. 
oppositional
oppositional
[Přídavné jméno]

expressing strong disagreement

opoziční

opoziční

on a collision course

in a situation that is likely to cause a disagreement or fight

na kolizní dráze, směřovat ke střetu

na kolizní dráze, směřovat ke střetu

Ex: The two companies are on a collision course for a price war, with each one trying to undercut the other. 
out of hand
out of hand
[fráze]

without consideration and hesitation

bez rozmýšlení, rovnou

bez rozmýšlení, rovnou

Ex: The committee rejected the proposal out of hand. 
out of sympathy with

in disagreement with

out of sync
out of sync
[fráze]

in disagreement

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek