Souhlas a Nesouhlas - Nesouhlas a Kontrast
Zde se naučíte některá anglická slova související s nesouhlasem a kontrastem, jako jsou "lock horns", "oppose" a "hostile".
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
diverging from established norms
kacířský, nekonvenční
Jeho umělecká výstava byla oslavována pro svou heterodoxní směs klasických motivů a špičkových digitálních médií.
the practice of holding and expressing beliefs that differ from established or conventional norms
hereze, odchylka
Ve světě ekonomie vynikaly jeho teorie svou jasnou heterodoxií, která zpochybňovala dlouho zastávaná přesvědčení.
unfriendly or aggressive toward others
nepřátelský, agresivní
Navzdory pokusům o uklidnění situace nepřátelský zákazník nadále nadával personálu.
behavior or feelings that are aggressive or unfriendly
nepřátelství, nepřátelskost
Cítil nepřátelství v jejím hlase, i když se snažila zůstat v klidu.
a matter or problem about which people argue a lot and have strong feelings
citlivé téma, horké tlačítko
used to politely express disagreement with what has just been stated
dovolím si nesouhlasit, s úctou nesouhlasím
Když výbor označil návrh za nerealistický, dovolila si nesouhlasit.
feeling of anger between people, particularly because of an argument
zášť, nevraživost
a difficult situation in which opposing parties cannot reach an agreement
slepá ulička, zablokování
Rozpočtové diskuze se dostaly do slepé uličky kvůli daňovým reformám.
a strong disagreement or conflict between two countries that often involves military action
incident
Přeshraniční incident zahrnující přestřelku vedl k mimořádnému zasedání Rady bezpečnosti OSN.
arguments or unfriendly competition between members of a group
vnitřní spory, přátelská soutěž mezi členy skupiny
used to convay that one is strongly against someone or something
v opozici vůči někomu nebo něčemu, proti někomu nebo něčemu
Pochodovali v opozici vůči novému zákonu.
deserving blame for a mistake, argument, accident, etc.
(of ideas, positions, etc.) extremely different in a way that reaching an agreement is impossible
nesmiřitelný
problems or difficulties that arise, especially in relation to a service or facility, which require resolution or attention
problém, obtíž
Poskytovatel internetových služeb rychle vyřešil problém s pomalým připojením.
to argue with another person, particularly in a formal occasion such as a debate
diskutovat, debatovat
to become involved in an argument or fight with someone
střetnout se s někým, dostat se s někým do sporu
Výbor se celé hodiny střetával, než dospěl k rozhodnutí.
to act or behave in a way that is likely to cause a problem, fight, or argument
![to [make] mincemeat (out|) of {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/39969/thumb/350?type=jpeg "to [make] mincemeat (out|) of {sb/sth}")
to completely defeat or win against someone or something in a convincing and overwhelming manner, whether it be in a competition, argument, game, or other activity
roznést na kopytech, porazit na celé čáře
Náš právní tým jejich případ roznesl na kopytech.
a report presented by members of a group who do not agree with the majority
zpráva menšiny, menšinová zpráva
a minor disagreement or conflict
nedorozumění, drobný spor
Zasmáli se nedorozumění a pokračovali ve společné práci.
a subject about which there are different opinions or disagreements
sporná otázka, diskutabilní bod
Mezi právníky je význam té klauzule stále diskutabilní bod.
a person who is in the middle of two fighting or arguing sides
člověk mezi dvěma ohni, uvíznout mezi stranami
Snažil se zůstat neutrální, ale stejně skončil mezi dvěma ohni.
the act of expressing disagreement or contradiction through speech
negace, popření
Svědecká výpověď poskytla silné popření obviněného alibi.
indicating or implying refusal, denial, disagreement, or omission
negativní, nepříznivý
Průzkum přinesl převážně negativní zpětnou vazbu.
to refuse to accept a request or proposal
odmítnout, zamítnout
Rada zamítla plán po pečlivém zvážení.
to argue over an unimportant thing or criticize someone for it
hádat se o maličkost, kritizovat někoho za maličkost
used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer
Ne, Negativní
Můžeme jít teď? — Ne, ještě ne.
used to tell a person that one does not want any resentment to remain between them after arguing with them or defeating them in a contest
bez zlých pocitů, žádná zášť
Včera se pohádali, ale dnes už nejsou žádné zlé pocity.
used to express strong disagreement with a suggestion or statement
Nepravděpodobné, Málo pravděpodobné
to express disapproval of something
namítat, protestovat
Jako zastánce spotřebitelů pravidelně namítá proti nekalým obchodním praktikám, které poškozují spotřebitele.
said to stop people from criticizing or arguing with one
OK, OK
« Takhle jsme to neplánovali, a— » « OK, pojďme se teď soustředit na řešení. »
someone who disagrees with a system, plan, etc. and intends to put an end to it or change it
protivník, oponent
Boxer a jeho soupeř si před zápasem potřásli rukama.
to strongly disagree with a policy, plan, idea, etc. and try to prevent or change it
odporovat, bránit se
Důrazně se postavil proti jejímu nápadu v domnění, že nevyřeší základní problém.
trying to stop something because one strongly disagrees with it
proti, opačný
Aktivisté za práva zvířat byli proti používání zvířat při kosmetických testech a prosazovali alternativy bez krutosti.
the act of resisting, disagreeing with, or countering something
opozice, odpor
Opozice vůči opatření byla organizována několika obhajovacími skupinami.
in a situation that is likely to cause a disagreement or fight
na kolizní dráze, směřovat ke střetu
Pokud to tak bude pokračovat, směřují ke střetu.
without consideration and hesitation
bez rozmýšlení, rovnou
Varování bez rozmýšlení vysmáli a jeli dál.
