Souhlas a Nesouhlas - Nesouhlas a kontrast

Zde se naučíte některá anglická slova související s nesouhlasem a kontrastem, jako jsou "lock horns", "oppose" a "hostile".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

head-to-head [Přídavné jméno]

hlava na hlavu

heretical [Přídavné jméno]

kacířský

heterodox [Přídavné jméno]

kacířský

Ex: The think tank published a heterodox policy paper advocating for universal basic income funded by a wealth tax .

Think tank zveřejnil heterodoxní politický dokument obhajující univerzální základní příjem financovaný daní z bohatství.

heterodoxy [Podstatné jméno]

hereze

Ex: In the world of economics , his theories stood out for their clear heterodoxy , challenging long-held beliefs .

Ve světě ekonomie vynikaly jeho teorie svou jasnou heterodoxií, která zpochybňovala dlouho zastávaná přesvědčení.

hostile [Přídavné jméno]

nepřátelský

Ex: The hostile driver honked and shouted at pedestrians for crossing the street .

Nepřátelský řidič troubil a křičel na chodce za přecházení ulice.

hostility [Podstatné jméno]

nepřátelství

Ex: The negotiations were difficult due to the underlying hostility between the parties .

Jednání byla obtížná kvůli základní nepřátelství mezi stranami.

hot button [Podstatné jméno]

citlivé téma

I beg to (differ|disagree) [věta]

used to politely express disagreement with what has just been stated

Ex: I beg to differ , but I believe your interpretation of the data is incorrect .

ill feelings [Podstatné jméno]

zášť

impasse [Podstatné jméno]

slepá ulička

Ex: The jury was at an impasse , unable to reach a unanimous verdict .

Porota byla v slepé uličce, neschopná dosáhnout jednomyslného rozsudku.

incident [Podstatné jméno]

incident

Ex: Aerial incidents involving fighter jets near the contested airspace have become more frequent , raising concerns of potential conflict .

Incidenty ve vzduchu zahrnující stíhací letouny poblíž sporného vzdušného prostoru se staly častějšími, což vyvolává obavy z potenciálního konfliktu.

infighting [Podstatné jméno]

vnitřní spory

in opposition to {sb/sth} [předložka]

v opozici vůči někomu nebo něčemu

Ex:

Postavila se proti tyranovi, bránila svou přítelkyni.

in the wrong {~noun} [fráze]

deserving blame for a mistake, argument, accident, etc.

Ex:

irreconcilable [Přídavné jméno]

nesmiřitelný

issue [Podstatné jméno]

problém

Ex: The software update aimed to fix the issue of frequent system crashes .

to joust [sloveso]

diskutovat

to [lock] horns [fráze]

to become involved in an argument or fight with someone

Ex: The environmental activist and the industry representative locked horns in a public forum , passionately debating the impact of industrial practices on the environment .

to look for trouble [fráze]

to act or behave in a way that is likely to cause a problem, fight, or argument

to [make] mincemeat (out|) of {sb/sth} [fráze]

to completely defeat or win against someone or something in a convincing and overwhelming manner, whether it be in a competition, argument, game, or other activity

Ex: The army made mincemeat of the enemy forces in the battle .

mano a mano [Příslovce]

tváří v tvář

mano-a-mano [Podstatné jméno]

souboj

minority report [Podstatné jméno]

zpráva menšiny

misunderstanding [Podstatné jméno]

a minor disagreement or conflict

Ex:

to mix it up [fráze]

to start a fight or argument with someone

moot point [Podstatné jméno]

sporný bod

Ex: Debating the ethics of the decision is a moot point at this stage ; what 's crucial is how we rectify the situation .

Diskutovat o etice rozhodnutí je v této fázi sporný bod; důležité je, jak situaci napravíme.

monkey in the middle [fráze]

a person who is in the middle of two fighting or arguing sides

Ex: The mediator tried to find a compromise between two feuding parties , but felt like a monkey in the middle , facing resistance and stubbornness from both sides .

negation [Podstatné jméno]

negace

Ex: The witness 's testimony provided a strong negation of the defendant 's alibi .

Svědecká výpověď poskytla silné popření obviněného alibi.

negative [Přídavné jméno]

negativní

Ex: His tone was negative , showing disapproval .

Jeho tón byl negativní a vyjadřoval nesouhlas.

to negative [sloveso]

odmítnout

Ex: He negatived the invitation politely .

Zdvořile odmítl pozvání.

to niggle [sloveso]

hádat se o maličkost

no [Citoslovce]

Ex:

Viděl jsi můj telefon? — Ne, neviděl jsem ho.

no hard feelings [fráze]

used to tell a person that one does not want any resentment to remain between them after arguing with them or defeating them in a contest

Ex: I know we had a disagreement , but I hope there are no hard feelings .

not likely [Citoslovce]

Nepravděpodobné

to object [sloveso]

namítat

Ex: The environmentalists strongly objected to the government 's decision to allow drilling in the protected area .

Environmentalisté ostře namítali proti rozhodnutí vlády povolit vrtání v chráněné oblasti.

OK [Citoslovce]

Ex:

"Vždycky mě přerušíš, když—" "OK, OK, pokračuj, dokonči, co jsi chtěl říct."

opponent [Podstatné jméno]

protivník

Ex: He studied his opponent ’s weaknesses before the match .

Před zápasem studoval slabiny svého soupeře.

to oppose [sloveso]

odporovat

Ex: They opposed the company 's decision to cut employee benefits , leading to a protest .

Vzepřeli se rozhodnutí společnosti snížit zaměstnanecké výhody, což vedlo k protestu.

opposed [Přídavné jméno]

proti

Ex:

Environmentální aktivisté byli proti kácení pralesů, přičemž zdůrazňovali důležitost zachování biologické rozmanitosti.

opposition [Podstatné jméno]

the act of resisting, disagreeing with, or countering something

Ex: They faced opposition at every stage of the negotiation .

oppositional [Přídavné jméno]

opoziční

on a collision course [fráze]

in a situation that is likely to cause a disagreement or fight

Ex: The two scientists ' theories are on a collision course , and only one of them can be right .

out of hand [fráze]

without consideration and hesitation

Ex: He paid the bill out of hand , not waiting for anyone else to cover their share .

out of sympathy with [fráze]

in disagreement with

out of sync [fráze]

in disagreement

Souhlas a Nesouhlas
Agreement	Vzájemná dohoda	Vzájemné porozumění a souhlas	Jednota a Harmonie
Shoda a Jednota	Kompromis nebo Kapitulace	Spolupráce a Shoda	Diskuse a Rozpor
Porušení smlouvy nebo zrušení	Disagreement	Opposition	Konflikt a Opozice
Nesouhlas a kontrast	Rozpor a Opozice	Nesouhlas a spor	Mediace a Vliv
Přesvědčování a Mediace