pattern

Souhlas a Nesouhlas - Nesouhlas a kontrast

Zde se naučíte některá anglická slova související s nesouhlasem a kontrastem, jako jsou "lock horns", "oppose" a "hostile".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Agreement and Disagreement
head-to-head
head-to-head
[Přídavné jméno]

involving direct confrontation between two sides

hlava na hlavu, přímý

hlava na hlavu, přímý

heretical
heretical
[Přídavné jméno]

opposite to what is widely accepted

kacířský, v rozporu s obecně přijímaným

kacířský, v rozporu s obecně přijímaným

heterodox
heterodox
[Přídavné jméno]

diverging from established norms

kacířský, nekonvenční

kacířský, nekonvenční

Ex: His art exhibition was celebrated for its heterodox mix of classical motifs and cutting-edge digital media .Jeho umělecká výstava byla oslavována pro svou **heterodoxní** směs klasických motivů a špičkových digitálních médií.
heterodoxy
heterodoxy
[Podstatné jméno]

the practice of holding and expressing beliefs that differ from established or conventional norms

hereze, odchylka

hereze, odchylka

Ex: The cultural festival celebrated the heterodoxy of various traditions , challenging mainstream narratives .Kulturní festival oslavoval **heterodoxii** různých tradic a zpochybňoval hlavní proudy vyprávění.
hostile
hostile
[Přídavné jméno]

unfriendly or aggressive toward others

nepřátelský, agresivní

nepřátelský, agresivní

Ex: Despite attempts to defuse the situation , the hostile customer continued to berate the staff .Navzdory pokusům o uklidnění situace **nepřátelský** zákazník nadále nadával personálu.
hostility
hostility
[Podstatné jméno]

behavior or feelings that are aggressive or unfriendly

nepřátelství, nepřátelskost

nepřátelství, nepřátelskost

Ex: He could sense the hostility in her voice , even though she tried to remain calm .Cítil **nepřátelství** v jejím hlase, i když se snažila zůstat v klidu.
hot button
hot button
[Podstatné jméno]

a matter or problem about which people argue a lot and have strong feelings

citlivé téma, horké tlačítko

citlivé téma, horké tlačítko

I beg to (differ|disagree)

used to politely express disagreement with what has just been stated

Ex: I beg to differ, sir the evidence clearly supports a different outcome.
ill feelings
ill feelings
[Podstatné jméno]

feeling of anger between people, particularly because of an argument

zášť, nevraživost

zášť, nevraživost

impasse
impasse
[Podstatné jméno]

a difficult situation in which opposing parties cannot reach an agreement

slepá ulička, zablokování

slepá ulička, zablokování

Ex: Budget discussions fell into an impasse over tax reforms .Rozpočtové diskuze se dostaly do **slepé uličky** kvůli daňovým reformám.
incident
incident
[Podstatné jméno]

a strong disagreement or conflict between two countries that often involves military action

incident

incident

Ex: The cross-border incident involving the exchange of gunfire has led to an emergency meeting of the United Nations Security Council .Přeshraniční **incident** zahrnující výměnu střel vedl k nouzovému zasedání Rady bezpečnosti OSN.
infighting
infighting
[Podstatné jméno]

arguments or unfriendly competition between members of a group

vnitřní spory, přátelská soutěž mezi členy skupiny

vnitřní spory, přátelská soutěž mezi členy skupiny

in opposition to {sb/sth}

used to convay that one is strongly against someone or something

v opozici vůči někomu nebo něčemu, proti někomu nebo něčemu

v opozici vůči někomu nebo něčemu, proti někomu nebo něčemu

Ex: She stood in opposition to the proposed changes to the city's zoning laws.Postavila se **proti** navrhovaným změnám v městských stavebních předpisech.
in the wrong {~noun}

deserving blame for a mistake, argument, accident, etc.

Ex: In this case, they are clearly in the wrong for not following the rules.
irreconcilable
irreconcilable
[Přídavné jméno]

(of ideas, positions, etc.) extremely different in a way that reaching an agreement is impossible

nesmiřitelný

nesmiřitelný

issue
issue
[Podstatné jméno]

problems or difficulties that arise, especially in relation to a service or facility, which require resolution or attention

problém, obtíž

problém, obtíž

Ex: The bank faced an issue with its online banking portal , causing inconvenience to users .
to joust
to joust
[sloveso]

to argue with another person, particularly in a formal occasion such as a debate

diskutovat, debatovat

diskutovat, debatovat

to [lock] horns

to become involved in an argument or fight with someone

Ex: The coach and the star player locked horns over a disagreement in team strategy, resulting in a tense confrontation during practice.
to look for trouble

to act or behave in a way that is likely to cause a problem, fight, or argument

to [make] mincemeat (out|) of {sb/sth}

to completely defeat or win against someone or something in a convincing and overwhelming manner, whether it be in a competition, argument, game, or other activity

Ex: The experienced chess player makes mincemeat out of his opponents.
mano a mano
mano a mano
[Příslovce]

‌with only two sides confronting one another

tváří v tvář

tváří v tvář

mano-a-mano
mano-a-mano
[Podstatné jméno]

a contest or fight between two sides

souboj,  jednotlivý boj

souboj, jednotlivý boj

minority report
minority report
[Podstatné jméno]

a report presented by members of a group who do not agree with the majority

zpráva menšiny, menšinová zpráva

zpráva menšiny, menšinová zpráva

misunderstanding
misunderstanding
[Podstatné jméno]

a minor disagreement or conflict

to mix it up
to mix it up
[fráze]

to start a fight or argument with someone

moot point
moot point
[Podstatné jméno]

a subject about which there are different opinions or disagreements

sporný bod, kontroverzní téma

sporný bod, kontroverzní téma

Ex: Arguing about who is responsible for the mistake is a moot point; our priority is fixing it and preventing similar issues in the future .Dohadovat se o tom, kdo nese odpovědnost za chybu, je **sporný bod**; naší prioritou je ji opravit a zabránit podobným problémům v budoucnosti.
monkey in the middle

a person who is in the middle of two fighting or arguing sides

Ex: The student found themselves as the monkey in the middle of a heated debate between two professors, being pulled in different directions to support their opposing viewpoints.
negation
negation
[Podstatné jméno]

the act of expressing disagreement or contradiction through speech

negace, popření

negace, popření

Ex: The politician 's speech was filled with negations of his opponent 's claims .Projev politika byl plný **popírání** tvrzení jeho protivníka.
negative
negative
[Přídavné jméno]

indicating or implying refusal, denial, disagreement, or omission

negativní, nepříznivý

negativní, nepříznivý

Ex: The survey produced largely negative feedback.Průzkum přinesl převážně **negativní** zpětnou vazbu.
to negative
to negative
[sloveso]

to refuse to accept a request or proposal

odmítnout, zamítnout

odmítnout, zamítnout

Ex: The board negatived the plan after careful consideration .Rada **zamítla** plán po pečlivém zvážení.
to niggle
to niggle
[sloveso]

to argue over an unimportant thing or criticize someone for it

hádat se o maličkost, kritizovat někoho za maličkost

hádat se o maličkost, kritizovat někoho za maličkost

no
no
[Citoslovce]

used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer

Ne, Negativní

Ne, Negativní

Ex: Can we go now ? — No, not yet .Můžeme jít teď? — **Ne**, ještě ne.
no hard feelings

used to tell a person that one does not want any resentment to remain between them after arguing with them or defeating them in a contest

Ex: I know we had a disagreement, but I hope there are no hard feelings.
not likely
not likely
[Citoslovce]

used to express strong disagreement with a suggestion or statement

Nepravděpodobné, Málo pravděpodobné

Nepravděpodobné, Málo pravděpodobné

to object
to object
[sloveso]

to express disapproval of something

namítat, protestovat

namítat, protestovat

Ex: As a consumer advocate , she regularly objects to unfair business practices that harm consumers .Jako zastánce spotřebitelů pravidelně **namítá** proti nekalým obchodním praktikám, které poškozují spotřebitele.
OK
OK
[Citoslovce]

said to stop people from criticizing or arguing with one

OK,  OK

OK, OK

Ex: "This isn't how we planned it, and" "OK, let's focus on the solution now."« Takhle jsme to neplánovali, a— » « **OK**, pojďme se teď soustředit na řešení. »
opponent
opponent
[Podstatné jméno]

someone who disagrees with a system, plan, etc. and intends to put an end to it or change it

protivník, oponent

protivník, oponent

Ex: The boxer and his opponent shook hands before the fight .Boxer a jeho **soupeř** si před zápasem potřásli rukama.
to oppose
to oppose
[sloveso]

to strongly disagree with a policy, plan, idea, etc. and try to prevent or change it

odporovat, bránit se

odporovat, bránit se

Ex: He strongly opposed her idea , believing it would not solve the underlying problem .Silně **odmítl** její nápad, protože věřil, že nevyřeší základní problém.
opposed
opposed
[Přídavné jméno]

trying to stop something because one strongly disagrees with it

proti,  opačný

proti, opačný

Ex: Animal rights activists were opposed to the use of animals in cosmetic testing, advocating for cruelty-free alternatives.Aktivisti za práva zvířat **byli proti** používání zvířat v kosmetických testech a prosazovali alternativy bez krutosti.
opposition
opposition
[Podstatné jméno]

the act of resisting, disagreeing with, or countering something

Ex: Opposition to the measure was organized by several advocacy groups .
oppositional
oppositional
[Přídavné jméno]

expressing strong disagreement

opoziční

opoziční

on a collision course

in a situation that is likely to cause a disagreement or fight

Ex: The two friends' different lifestyles are on a collision course, and it's only a matter of time before they clash.
out of hand
out of hand
[fráze]

without consideration and hesitation

Ex: In emergencies, people often respond out of hand, acting quickly to address the situation.
out of sympathy with

in disagreement with

out of sync
out of sync
[fráze]

in disagreement

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek