pattern

موافقت و مخالفت - اختلاف و مخالفت 4

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به اختلاف و تضاد مانند "قفل شاخ"، "مخالفت" و "خصمانه" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Agreement and Disagreement
head-to-head
head-to-head
[صفت]

involving direct confrontation between two sides

رودررو

رودررو

بستن
ورود
heretical
heretical
[صفت]

opposite to what is widely accepted

خلاف‌عرف

خلاف‌عرف

بستن
ورود
heterodox
heterodox
[صفت]

diverging from established norms

غیرمتعارف

غیرمتعارف

Ex: Religious reformers often face condemnation for their heterodox views that challenge traditional dogma. 
بستن
ورود
heterodoxy
heterodoxy
[اسم]

the practice of holding and expressing beliefs that differ from established or conventional norms

داشتن عقاید نامتعارف

داشتن عقاید نامتعارف

Ex: In the world of economics, his theories stood out for their clear heterodoxy, challenging long-held beliefs. 
بستن
ورود
hostile
hostile
[صفت]

unfriendly or aggressive toward others

پرخاشگر, خصمانه

پرخاشگر, خصمانه

Ex: He's so hostile; he always responds with anger or aggression in disagreements. 
بستن
ورود
hostility
hostility
[اسم]

behavior or feelings that are aggressive or unfriendly

خصومت, عداوت

خصومت, عداوت

Ex: The hostility between the two rival teams was evident throughout the entire match. 
بستن
ورود
hot button
hot button
[اسم]

a matter or problem about which people argue a lot and have strong feelings

موضوع جنجال‌برانگیز

موضوع جنجال‌برانگیز

بستن
ورود
I beg to (differ|disagree)
I beg to differ
[جمله]

used to politely express disagreement with what has just been stated

جسارتاً مخالفم, با احترام، موافق نیستم

جسارتاً مخالفم, با احترام، موافق نیستم

Ex: I beg to differ, but I believe your interpretation of the data is incorrect. 
بستن
ورود
ill feelings
ill feelings
[اسم]

feeling of anger between people, particularly because of an argument

دلخوری, رنجش

دلخوری, رنجش

بستن
ورود
impasse
impasse
[اسم]

a difficult situation in which opposing parties cannot reach an agreement

تنگنا, آمپاس، فشار

تنگنا, آمپاس، فشار

Ex: Negotiations reached an impasse after both sides refused to budge. 
بستن
ورود
incident
incident
[اسم]

a strong disagreement or conflict between two countries that often involves military action

درگیری, اختلاف

درگیری, اختلاف

Ex: The recent border incident between the two countries has escalated tensions and led to increased military presence on both sides. 
بستن
ورود
infighting
infighting
[اسم]

arguments or unfriendly competition between members of a group

نزاع داخلی, رقابت داخلی

نزاع داخلی, رقابت داخلی

بستن
ورود
in opposition to {sb/sth}

used to convay that one is strongly against someone or something

در مقابل, علیه، ضد

در مقابل, علیه، ضد

Ex: They marched in opposition to the new law. 
بستن
ورود
in the wrong {~noun}
in the wrong
[عبارت]

deserving blame for a mistake, argument, accident, etc.

مقصر

مقصر

Ex: He was in the wrong when he accused her without any proof. 
بستن
ورود
irreconcilable

(of ideas, positions, etc.) extremely different in a way that reaching an agreement is impossible

آشتی‌ناپذیر

آشتی‌ناپذیر

بستن
ورود
issue
issue
[اسم]

problems or difficulties that arise, especially in relation to a service or facility, which require resolution or attention

معضل, مشکل

معضل, مشکل

Ex: The internet service provider resolved the issue with the slow connection promptly. 
بستن
ورود
to joust
to joust
[فعل]

to argue with another person, particularly in a formal occasion such as a debate

مباحثه کردن (در مناظره), بحث کردن

مباحثه کردن (در مناظره), بحث کردن

بستن
ورود
to [lock] horns
to lock horns
[عبارت]

to become involved in an argument or fight with someone

با کسی سرشاخ شدن, با کسی درگیر شدن

با کسی سرشاخ شدن, با کسی درگیر شدن

Ex: The two politicians locked horns during the debate, fiercely arguing over their differing approaches to economic policy. 
بستن
ورود
to look for trouble

to act or behave in a way that is likely to cause a problem, fight, or argument

دنبال دردسر گشتن

دنبال دردسر گشتن

بستن
ورود
to [make] mincemeat (out|) of {sb/sth}

to completely defeat or win against someone or something in a convincing and overwhelming manner, whether it be in a competition, argument, game, or other activity

حسابی شکست دادن, بدجوری شکست دادن

حسابی شکست دادن, بدجوری شکست دادن

Ex: The champions made mincemeat of their opponents in the final. 
بستن
ورود
mano a mano
mano a mano
[قید]

‌with only two sides confronting one another

رودررو

رودررو

بستن
ورود
mano-a-mano
mano-a-mano
[اسم]

a contest or fight between two sides

دعوا, درگیری

دعوا, درگیری

بستن
ورود
minority report

a report presented by members of a group who do not agree with the majority

گزارش اقلیت

گزارش اقلیت

بستن
ورود
misunderstanding

a minor disagreement or conflict

اختلاف, عدم‌توافق

اختلاف, عدم‌توافق

Ex: Friends sometimes have misunderstandings but reconcile quickly. 
بستن
ورود
to mix it up
to mix it up
[عبارت]

to start a fight or argument with someone

درگير شدن, دعوا کردن

درگير شدن, دعوا کردن

بستن
ورود
moot point
moot point
[اسم]

a subject about which there are different opinions or disagreements

موضوع بحث‌برانگیز, موضوع جنجالی

موضوع بحث‌برانگیز, موضوع جنجالی

Ex: Whether we should have used a different approach in the last project is a moot point now; we need to focus on the upcoming one. 
بستن
ورود
monkey in the middle

a person who is in the middle of two fighting or arguing sides

آدمِ گیر افتاده وسط دعوا, وسط دعوای دو طرف مانده

آدمِ گیر افتاده وسط دعوا, وسط دعوای دو طرف مانده

Ex: The new employee found themselves as the monkey in the middle, caught between conflicting demands from their supervisors and co-workers. 
بستن
ورود
negation
negation
[اسم]

the act of expressing disagreement or contradiction through speech

نفی, نپذیرفتن

نفی, نپذیرفتن

Ex: The witness's testimony provided a strong negation of the defendant's alibi. 
بستن
ورود
negative
negative
[صفت]

indicating or implying refusal, denial, disagreement, or omission

منفی

منفی

Ex: Her response to the proposal was negative. 
بستن
ورود
to negative
to negative
[فعل]

to refuse to accept a request or proposal

وتو کردن, رد کردن

وتو کردن, رد کردن

Ex: The manager negatived the proposal for additional funding. 
بستن
ورود
to niggle
to niggle
[فعل]

to argue over an unimportant thing or criticize someone for it

بگومگو کردن (سر موضوعات کم‌اهمیت), یکی به دو کردن

بگومگو کردن (سر موضوعات کم‌اهمیت), یکی به دو کردن

بستن
ورود
no
no
[حرف ندا]

used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer

نه, خیر

نه, خیر

Ex: Did you call her? No. 
بستن
ورود
no hard feelings
no hard feelings
[عبارت]

used to tell a person that one does not want any resentment to remain between them after arguing with them or defeating them in a contest

خیالی نیست, کدورتی نیست

خیالی نیست, کدورتی نیست

Ex: No hard feelings after the game, okay? 
بستن
ورود
not likely
not likely
[حرف ندا]

used to express strong disagreement with a suggestion or statement

فکر نکنم, عمراً

فکر نکنم, عمراً

بستن
ورود
to object
to object
[فعل]

to express disapproval of something

مخالفت کردن, اعتراض کردن

مخالفت کردن, اعتراض کردن

Ex: During the meeting, several members objected to the proposed changes in the company policy. 
بستن
ورود
OK
OK
[حرف ندا]

said to stop people from criticizing or arguing with one

باشه (برای جلوگیری از ادامه بحث)

باشه (برای جلوگیری از ادامه بحث)

Ex: "I'm just saying, we should consider—" "OK, OK, I hear you, but let me finish." 
بستن
ورود
opponent
opponent
[اسم]

someone who disagrees with a system, plan, etc. and intends to put an end to it or change it

طرف مقابل

طرف مقابل

Ex: His opponent in the chess tournament was highly skilled. 
بستن
ورود
to oppose
to oppose
[فعل]

to strongly disagree with a policy, plan, idea, etc. and try to prevent or change it

مخالفت کردن

مخالفت کردن

Ex: The local residents opposed the construction of the new factory due to environmental concerns. 
بستن
ورود
opposed
opposed
[صفت]

trying to stop something because one strongly disagrees with it

مخالف, ضد

مخالف, ضد

Ex: The community members were opposed to the construction of the new highway through their neighborhood due to concerns about increased traffic and noise pollution. 
بستن
ورود
opposition
opposition
[اسم]

the act of resisting, disagreeing with, or countering something

مخالفت, ضدیت، تضاد

مخالفت, ضدیت، تضاد

Ex: The citizens voiced opposition to the new tax. 
بستن
ورود
oppositional
oppositional
[صفت]

expressing strong disagreement

مخالف, متعارض

مخالف, متعارض

بستن
ورود
on a collision course

in a situation that is likely to cause a disagreement or fight

در مسیر درگیری, در آستانه درگیری

در مسیر درگیری, در آستانه درگیری

Ex: The two companies are on a collision course for a price war, with each one trying to undercut the other. 
بستن
ورود
out of hand
out of hand
[عبارت]

without consideration and hesitation

بدون هیچ بررسی, بی‌درنگ

بدون هیچ بررسی, بی‌درنگ

Ex: The committee rejected the proposal out of hand. 
بستن
ورود
out of sympathy with

in disagreement with

مخالف, مخالف بودن

مخالف, مخالف بودن

بستن
ورود
out of sync
out of sync
[عبارت]

in disagreement

ناهماهنگ, نامیزان

ناهماهنگ, نامیزان

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek