Overeenstemming en Onenigheid - Meningsverschil en contrast

Hier leer je enkele Engelse woorden die verband houden met onenigheid en contrast, zoals "lock horns", "oppose" en "hostile".

Herzien

Flashcards

Spelling

Quiz

Begin met leren

head-to-head [bijvoeglijk naamwoord]

kop-aan-kop

heretical [bijvoeglijk naamwoord]

ketters

heterodox [bijvoeglijk naamwoord]

heterodox

Ex: Scholars criticized her heterodox interpretation of ancient texts as too far removed from the accepted commentary .

Geleerden bekritiseerden haar heterodoxe interpretatie van oude teksten als te ver verwijderd van de geaccepteerde commentaar.

heterodoxy [zelfstandig naamwoord]

heterodoxie

Ex: In the world of economics , his theories stood out for their clear heterodoxy , challenging long-held beliefs .

In de wereld van de economie vielen zijn theorieën op door hun duidelijke heterodoxie, die lang gekoesterde overtuigingen uitdaagde.

hostile [bijvoeglijk naamwoord]

vijandig

Ex: His hostile attitude towards newcomers created a tense atmosphere in the office .

Zijn vijandige houding tegenover nieuwkomers creëerde een gespannen sfeer op kantoor.

hostility [zelfstandig naamwoord]

vijandigheid

Ex: Despite their initial hostility , the two coworkers eventually found a way to collaborate effectively .

Ondanks hun aanvankelijke vijandigheid vonden de twee collega's uiteindelijk een manier om effectief samen te werken.

hot button [zelfstandig naamwoord]

gevoelig onderwerp

I beg to (differ|disagree) [Zin]

used to politely express disagreement with what has just been stated

Ex: I beg to differ , sir — the evidence clearly supports a different outcome .

ill feelings [zelfstandig naamwoord]

wrok

impasse [zelfstandig naamwoord]

impasse

Ex: Their relationship hit an emotional impasse , and they decided to separate .

Hun relatie bereikte een emotionele impasse en ze besloten uit elkaar te gaan.

incident [zelfstandig naamwoord]

incident

Ex: The naval incident in disputed waters has prompted both governments to call for urgent negotiations to prevent further escalation .

Het marineincident in betwiste wateren heeft beide regeringen ertoe aangezet om dringende onderhandelingen te eisen om verdere escalatie te voorkomen.

infighting [zelfstandig naamwoord]

onderlinge strijd

in opposition to {sb/sth} [Voorzetsel]

in oppositie tegen iemand of iets

Ex:

Ze stond in oppositie tegen de pestkop, haar vriendin verdedigend.

in the wrong {~noun} [Zinsdeel]

deserving blame for a mistake, argument, accident, etc.

Ex:

irreconcilable [bijvoeglijk naamwoord]

onverenigbaar

issue [zelfstandig naamwoord]

probleem

Ex: The hotel management addressed the issue of the malfunctioning air conditioning units .

to joust [werkwoord]

redetwisten

to [lock] horns [Zinsdeel]

to become involved in an argument or fight with someone

Ex: The labor union and management locked horns in negotiations , each side firmly advocating for their respective demands .

to look for trouble [Zinsdeel]

to act or behave in a way that is likely to cause a problem, fight, or argument

to [make] mincemeat (out|) of {sb/sth} [Zinsdeel]

to completely defeat or win against someone or something in a convincing and overwhelming manner, whether it be in a competition, argument, game, or other activity

Ex: The experienced chess player makes mincemeat out of his opponents .

mano a mano [bijwoord]

oog in oog

mano-a-mano [zelfstandig naamwoord]

een duel

minority report [zelfstandig naamwoord]

minderheidsrapport

misunderstanding [zelfstandig naamwoord]

a minor disagreement or conflict

Ex:

to mix it up [Zinsdeel]

to start a fight or argument with someone

moot point [zelfstandig naamwoord]

betwistbaar punt

Ex: Whether he would have won the election is a moot point ; the results are final , and we need to move forward .

Of hij de verkiezingen zou hebben gewonnen is een punt van discussie; de resultaten zijn definitief, en we moeten vooruitgaan.

monkey in the middle [Zinsdeel]

a person who is in the middle of two fighting or arguing sides

Ex: The child became the monkey in the middle during a game of tag , constantly chased by their older siblings and unable to join either team .

negation [zelfstandig naamwoord]

ontkenning

Ex: The witness 's testimony provided a strong negation of the defendant 's alibi .

De getuigenis van de getuige vormde een sterke ontkenning van het alibi van de verdachte.

negative [bijvoeglijk naamwoord]

negatief

Ex: Management received a negative report about the plan .

Het management ontving een negatief rapport over het plan.

to negative [werkwoord]

weigeren

Ex: The committee negatived the motion to change the schedule .

De commissie verwierp de motie om het schema te wijzigen.

to niggle [werkwoord]

zeuren over iets onbelangrijks

no [tussenwerpsel]

Nee

Ex:

Komt hij met ons mee? — Nee, hij blijft thuis.

no hard feelings [Zinsdeel]

used to tell a person that one does not want any resentment to remain between them after arguing with them or defeating them in a contest

Ex: I know we had a disagreement , but I hope there are no hard feelings .

not likely [tussenwerpsel]

Niet waarschijnlijk

to object [werkwoord]

bezwaar maken

Ex: Residents of the neighborhood gathered to object to the construction of a noisy factory in their vicinity .

De bewoners van de buurt kwamen bijeen om zich te verzetten tegen de bouw van een lawaaierige fabriek in hun omgeving.

OK [tussenwerpsel]

Ex:

« We hadden het hier vorige week over, en— » « OK, ik snap het, ik regel het. »

opponent [zelfstandig naamwoord]

tegenstander

Ex: The politician ’s strongest opponent criticized his policies openly .

De sterkste tegenstander van de politicus bekritiseerde openlijk zijn beleid.

to oppose [werkwoord]

tegenwerken

Ex: The senator opposed the bill , citing its potential negative impact on the economy .

De senator verzette zich tegen het wetsvoorstel, waarbij hij wees op het mogelijke negatieve effect op de economie.

opposed [bijvoeglijk naamwoord]

tegenstander

Ex:

Veel ouders waren tegen het besluit van de school om een kledingcode in te voeren, omdat ze vonden dat het de vrijheid van meningsuiting van studenten schond.

opposition [zelfstandig naamwoord]

the act of resisting, disagreeing with, or countering something

Ex: The plan met with strong opposition from local residents .

oppositional [bijvoeglijk naamwoord]

oppositioneel

on a collision course [Zinsdeel]

in a situation that is likely to cause a disagreement or fight

Ex: The two countries are on a collision course towards war , and the situation is becoming increasingly volatile .

out of hand [Zinsdeel]

without consideration and hesitation

Ex: She agreed to help out of hand , demonstrating her willingness to assist immediately .

out of sympathy with [Zinsdeel]

in disagreement with

out of sync [Zinsdeel]

in disagreement

Overeenstemming en Onenigheid
Agreement	Wederzijds akkoord	Wederzijds begrip en toestemming	Eenheid en Harmonie
Overeenstemming en Eenheid	Compromis of Overgave	Samenwerking en Conformiteit	Discussie en Tegenstrijdigheid
Contractbreuk of annulering	Disagreement	Opposition	Conflict en Oppositie
Meningsverschil en contrast	Tegenstrijdigheid en Oppositie	Meningsverschil en geschil	Bemiddeling en Invloed
Overtuiging en Bemiddeling