Anlaşma ve Anlaşmazlık - Anlaşmazlık ve Muhalefet 4

Burada anlaşmazlık ve muhalefetle ilgili "joust", "incident" ve "hostile" gibi bazı İngilizce sözcükler öğreneceksiniz.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

head-to-head [sıfat]

kafa kafaya

heretical [sıfat]

inanışa ters düşen

heterodox [sıfat]

aykırı

Ex: Scholars criticized her heterodox interpretation of ancient texts as too far removed from the accepted commentary .

Âlimler, antik metinlerin kabul görmüş yorumundan çok uzak olduğu için onun heterodoks yorumunu eleştirdi.

heterodoxy [isim]

heterodoksi

Ex: In the world of economics , his theories stood out for their clear heterodoxy , challenging long-held beliefs .

Ekonomi dünyasında, teorileri, uzun süredir devam eden inançlara meydan okuyan net heterodoksluğu ile öne çıktı.

hostile [sıfat]

düşmanca

Ex: His hostile attitude towards newcomers created a tense atmosphere in the office .

Yeni gelenlere karşı düşmanca tavrı, ofiste gergin bir atmosfer yarattı.

hostility [isim]

düşmanlık

Ex: Despite their initial hostility , the two coworkers eventually found a way to collaborate effectively .

Başlangıçtaki düşmanlıklarına rağmen, iki iş arkadaşı sonunda etkili bir şekilde işbirliği yapmanın bir yolunu buldu.

hot button [isim]

gündemdeki konu

I beg to (differ|disagree) [Cümle]

maalesef aynı görüşte değilim

Ex: I beg to differ , but I believe your interpretation of the data is incorrect .

ill feelings [isim]

kızgınlık

impasse [isim]

zor durum

Ex: Their relationship hit an emotional impasse , and they decided to separate .

İlişkileri duygusal bir çıkmaz noktasına geldi ve ayrılmaya karar verdiler.

incident [isim]

anlaşmazlık

Ex: The naval incident in disputed waters has prompted both governments to call for urgent negotiations to prevent further escalation .

Tartışmalı sulardaki deniz olayı, her iki hükümeti daha fazla tırmanmayı önlemek için acil müzakereler çağrısında bulunmaya sevk etti.

infighting [isim]

iç çatışma

in opposition to {sb/sth} [ilgeç]

-e karşı

Ex: They marched in opposition to the new law .

Yeni yasaya karşı yürüdüler.

in the wrong {~noun} [ifade]

kusurlu

Ex:

irreconcilable [sıfat]

uzlaşmaz

issue [isim]

sorun

Ex: The hotel management addressed the issue of the malfunctioning air conditioning units .

to joust [fiil]

polemiğe girmek

to [lock] horns [ifade]

dalaşmak

Ex: The labor union and management locked horns in negotiations , each side firmly advocating for their respective demands .

to look for trouble [ifade]

bela aramak

to [make] mincemeat (out|) of {sb/sth} [ifade]

karşı tarafı alt etmek

Ex: The army made mincemeat of the enemy forces in the battle .

mano a mano [zarf]

yüz yüze

mano-a-mano [isim]

rekabetçi mücadele

minority report [isim]

azınlık raporu

misunderstanding [isim]

anlaşmazlık

Ex:

to mix it up [ifade]

birbirlerine girmek

moot point [isim]

tartışma konusu

Ex: Whether he would have won the election is a moot point ; the results are final , and we need to move forward .

Seçimi kazanıp kazanmayacağı tartışmalı bir konu; sonuçlar kesin ve ilerlememiz gerekiyor.

monkey in the middle [ifade]

tarafsız kişi

Ex: The child became the monkey in the middle during a game of tag , constantly chased by their older siblings and unable to join either team .

negation [isim]

olumsuzluk

Ex: The witness 's testimony provided a strong negation of the defendant 's alibi .

Tanığın ifadesi, sanığın mazeretinin güçlü bir inkarını sağladı.

negative [sıfat]

olumsuz

Ex: Management received a negative report about the plan .

Yönetim, plan hakkında olumsuz bir rapor aldı.

to negative [fiil]

onaylamayı reddetmek

Ex: The committee negatived the motion to change the schedule .

Komite, programı değiştirme önerisini reddetti.

to niggle [fiil]

gereksiz ayrıntılarla uğraşmak

no [ünlem]

hayır

Ex:

Bizimle geliyor mu? — Hayır, evde kalıyor.

no hard feelings [ifade]

alınmaca gücenmece yok

Ex: I know we had a disagreement , but I hope there are no hard feelings .

not likely [ünlem]

olası değil

to object [fiil]

karşı çıkmak

Ex: Residents of the neighborhood gathered to object to the construction of a noisy factory in their vicinity .

Mahalle sakinleri, yakınlarında gürültülü bir fabrika inşaatına itiraz etmek için toplandı.

OK [ünlem]

tamam

Ex:

« Geçen hafta bunun hakkında konuşuyorduk ve— » « Tamam, anladım, ben hallederim. »

opponent [isim]

muhalif

Ex: The politician ’s strongest opponent criticized his policies openly .

Politikacının en güçlü rakibi, politikalarını açıkça eleştirdi.

to oppose [fiil]

karşı koymak

Ex: The senator opposed the bill , citing its potential negative impact on the economy .

Senatör, ekonominin üzerindeki potansiyel olumsuz etkisine atıfta bulunarak yasa tasarısına karşı çıktı.

opposed [sıfat]

karşı

Ex:

Birçok ebeveyn, öğrencilerin ifade özgürlüğünü ihlal ettiğini düşünerek okulun kıyafet kodunu uygulama kararına karşı çıktı.

opposition [isim]

muhalefet

Ex: The plan met with strong opposition from local residents .

oppositional [sıfat]

muhalif

on a collision course [ifade]

çatışma halinde

Ex: The two countries are on a collision course towards war , and the situation is becoming increasingly volatile .

out of hand [ifade]

düşünmeden

Ex: She agreed to help out of hand , demonstrating her willingness to assist immediately .

out of sympathy with [ifade]

biriyle aynı fikirde olmamak

out of sync [ifade]

ses ve hareket uyumu olmayan

Anlaşma ve Anlaşmazlık
Uzlaşma 1	Uzlaşma 2	Uzlaşma 3	Uzlaşma 4
Uzlaşma 5	Uzlaşmak veya Teslim Olmak	İşbirliği ve Uyum	Tartışma ve Çelişki
Sözleşme Bozma veya İptal Etme	Anlaşmazlık ve Muhalefet 1	Anlaşmazlık ve Muhalefet 2	Anlaşmazlık ve Muhalefet 3
Anlaşmazlık ve Muhalefet 4	Anlaşmazlık ve Muhalefet 5	Anlaşmazlık ve Muhalefet 6	İkne Etme ve Aracılık Etme 1
İkne Etme ve Aracılık Etme 2