pattern

Anlaşma ve Anlaşmazlık - Anlaşmazlık ve Muhalefet 4

Burada anlaşmazlık ve muhalefetle ilgili "joust", "incident" ve "hostile" gibi bazı İngilizce sözcükler öğreneceksiniz.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Words Related to Agreement and Disagreement
head-to-head
head-to-head
[sıfat]

involving direct confrontation between two sides

kafa kafaya, doğrudan

kafa kafaya, doğrudan

heretical
heretical
[sıfat]

opposite to what is widely accepted

inanışa ters düşen

inanışa ters düşen

heterodox
heterodox
[sıfat]

diverging from established norms

aykırı

aykırı

Ex: The think tank published a heterodox policy paper advocating for universal basic income funded by a wealth tax. 

Düşünce kuruluşu, servet vergisiyle finanse edilen evrensel temel geliri savunan heterodoks bir politika belgesi yayınladı.

heterodoxy

the practice of holding and expressing beliefs that differ from established or conventional norms

heterodoksi, muhalefet

heterodoksi, muhalefet

Ex: The cultural festival celebrated the heterodoxy of various traditions, challenging mainstream narratives. 

Kültür festivali, çeşitli geleneklerin heterodoksisini kutladı ve ana akım anlatıları sorguladı.

hostile
hostile
[sıfat]

unfriendly, antagonistic, or aggressive toward someone or something

düşmanca

düşmanca

Ex: His tone was cold and openly hostile. 
hostility
hostility
[isim]

unfriendly or antagonistic feelings, attitudes, or behavior toward someone or something

düşmanlık, kin

düşmanlık, kin

Ex: The proposal was met with considerable hostility from local residents. 
hot button

a matter or problem about which people argue a lot and have strong feelings

gündemdeki konu

gündemdeki konu

I beg to (differ|disagree)

used to politely express disagreement with what has just been stated

müsaadenizle katılmıyorum, kusura bakmayın ama aynı fikirde değilim

müsaadenizle katılmıyorum, kusura bakmayın ama aynı fikirde değilim

Ex: I know that is the common view, but I beg to differ. 

Bunun yaygın görüş olduğunu biliyorum ama müsaadenizle katılmıyorum.

ill feelings

feeling of anger between people, particularly because of an argument

kızgınlık

kızgınlık

impasse
impasse
[isim]

a difficult situation in which opposing parties cannot reach an agreement

zor durum

zor durum

Ex: The jury was at an impasse, unable to reach a unanimous verdict. 

Jüri bir çıkmaz içindeydi, oybirliğiyle bir karara varamıyordu.

incident
incident
[isim]

a strong disagreement or conflict between two countries that often involves military action

anlaşmazlık

anlaşmazlık

Ex: Aerial incidents involving fighter jets near the contested airspace have become more frequent, raising concerns of potential conflict. 
infighting

bitter disagreement or rivalry among members of the same group or organization

iç çatışma

iç çatışma

Ex: Factional infighting threatened the coalition's stability. 
in opposition to {sb/sth}

used to convay that one is strongly against someone or something

-e karşı

-e karşı

Ex: The organization's stance is in opposition to animal cruelty. 

Kuruluşun tutumu, hayvanlara yapılan zulme karşıdır.

in the wrong {~noun}

deserving blame for a mistake, argument, accident, etc.

kusurlu, kabahatli

kusurlu, kabahatli

Ex: You can’t always prove who’s in the wrong in an argument. 
irreconcilable

(of ideas, positions, etc.) extremely different in a way that reaching an agreement is impossible

uzlaşmaz

uzlaşmaz

issue
issue
[isim]

problems or difficulties that arise, especially in relation to a service or facility, which require resolution or attention

sorun, mevzu

sorun, mevzu

Ex: The software update aimed to fix the issue of frequent system crashes. 
to joust
to joust
[fiil]

to argue with another person, particularly in a formal occasion such as a debate

polemiğe girmek

polemiğe girmek

to [lock] horns

to become involved in an argument or fight with someone

biriyle kapışmak, biriyle ters düşmek

biriyle kapışmak, biriyle ters düşmek

Ex: He locked horns with his editor over the final chapter. 

Son bölüm konusunda editörüyle ters düştü.

to look for trouble

to act or behave in a way that is likely to cause a problem, fight, or argument

bela aramak

bela aramak

to [make] mincemeat (out|) of {sb/sth}

to completely defeat or win against someone or something in a convincing and overwhelming manner, whether it be in a competition, argument, game, or other activity

ezip geçmek, fena halde yenmek

ezip geçmek, fena halde yenmek

Ex: Everyone expected a close debate, but the challenger made mincemeat of the mayor. 

Herkes başa baş bir tartışma bekliyordu ama rakip adayı belediye başkanını fena halde yendi.

mano a mano

‌with only two sides confronting one another

yüz yüze

yüz yüze

mano-a-mano

a contest or fight between two sides

rekabetçi mücadele

rekabetçi mücadele

minority report

a report presented by members of a group who do not agree with the majority

azınlık raporu

azınlık raporu

misunderstanding

a minor disagreement or conflict

anlaşmazlık

anlaşmazlık

Ex: Misunderstandings between neighbors can escalate unnecessarily. 

Komşular arasındaki yanlış anlamalar gereksiz yere büyüyebilir.

to mix it up

to start a fight or argument with someone

birbirlerine girmek

birbirlerine girmek

moot point

a subject about which there are different opinions or disagreements

tartışmalı konu, ihtilaflı nokta

tartışmalı konu, ihtilaflı nokta

Ex: The candidate's experience became a moot point during the interview. 

Adayın deneyimi görüşme sırasında tartışmalı bir konuya dönüştü.

monkey in the middle

a person who is in the middle of two fighting or arguing sides

iki taraf arasında kalan kişi, iki kavganın ortasında kalan

iki taraf arasında kalan kişi, iki kavganın ortasında kalan

Ex: As the only assistant, she became the monkey in the middle between the two angry managers. 

Tek asistan olduğu için iki öfkeli müdürün arasında kaldı.

negation
negation
[isim]

the act of expressing disagreement or contradiction through speech

olumsuzluk

olumsuzluk

Ex: The politician's speech was filled with negations of his opponent's claims. 

Politikacının konuşması, rakibinin iddialarının inkarları ile doluydu.

negative
negative
[sıfat]

indicating or implying refusal, denial, disagreement, or omission

olumsuz

olumsuz

Ex: His tone was negative, showing disapproval. 
to negative

to refuse to accept a request or proposal

onaylamayı reddetmek

onaylamayı reddetmek

Ex: He negatived the invitation politely. 
to niggle
to niggle
[fiil]

to argue over an unimportant thing or criticize someone for it

gereksiz ayrıntılarla uğraşmak

gereksiz ayrıntılarla uğraşmak

no
no
[ünlem]

used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer

hayır

hayır

Ex: Have you seen my phone?  — No, I haven't. 
no hard feelings

used to tell a person that one does not want any resentment to remain between them after arguing with them or defeating them in a contest

darılmaca yok, gönül koymak yok

darılmaca yok, gönül koymak yok

Ex: No hard feelings if you choose another team. 

Başka bir takım seçersen darılmaca yok.

not likely
not likely
[ünlem]

used to express strong disagreement with a suggestion or statement

olası değil

olası değil

to object
to object
[fiil]

to express disapproval of something

karşı çıkmak

karşı çıkmak

Ex: The environmentalists strongly objected to the government's decision to allow drilling in the protected area. 
OK
OK
[ünlem]

used to acknowledge what someone has said, especially to signal that no further explanation, criticism, or argument is wanted

tamam, OK

tamam, OK

Ex: "Don't forget the meeting again."  "OK, understood." 
opponent
opponent
[isim]

someone who disagrees with a system, plan, etc. and intends to put an end to it or change it

muhalif

muhalif

Ex: He studied his opponent's weaknesses before the match. 
to oppose
to oppose
[fiil]

to strongly disagree with a policy, plan, idea, etc. and try to prevent or change it

karşı koymak

karşı koymak

Ex: They opposed the company's decision to cut employee benefits, leading to a protest. 
opposed
opposed
[sıfat]

trying to stop something because one strongly disagrees with it

karşı

karşı

Ex: Environmental activists were opposed to the logging of old-growth forests, citing the importance of preserving biodiversity. 

Çevre aktivistleri, biyolojik çeşitliliği korumanın önemini belirterek, eski ormanların kesilmesine karşı çıktı.

opposition

the act of resisting, disagreeing with, or countering something

muhalefet

muhalefet

Ex: They faced opposition at every stage of the negotiation. 
oppositional
oppositional
[sıfat]

expressing strong disagreement

muhalif

muhalif

on a collision course

in a situation that is likely to cause a disagreement or fight

çatışmaya doğru giden, gerilime doğru gidiyor

çatışmaya doğru giden, gerilime doğru gidiyor

Ex: Management and staff are on a collision course again. 

Yönetim ve çalışanlar yeniden çatışma yolunda.

out of hand

without consideration and hesitation

hiç düşünmeden, baştan

hiç düşünmeden, baştan

Ex: The manager threw out the complaint out of hand. 

Müdür şikâyeti baştan reddetti.

out of sympathy with

in disagreement with

biriyle aynı fikirde olmamak

biriyle aynı fikirde olmamak

out of sync

in disagreement

ses ve hareket uyumu olmayan

ses ve hareket uyumu olmayan

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir