सच, गोपनीयता और धोखा - विश्वास और ईमानदारी
सच्चाई और ईमानदारी से संबंधित अंग्रेजी मुहावरों का अन्वेषण करें, जिसमें 'पंच नहीं खींचना' और 'इसे लाइन पर रखना' शामिल है।
समीक्षा करें
फ्लैशकार्ड्स
प्रश्नोत्तरी
![to [walk] the walk](/assets/img/no-pic-700w.png "to [walk] the walk")
to take action based on one's words or beliefs and living up to the standards that one talks about
अपनी बात पर अमल करना, कहनी और करनी एक रखना
मतदाता ऐसे नेता चाहते हैं जो अपनी बात पर अमल करें, सिर्फ़ भाषण न दें।
to make a firm promise to someone
वचन देना, पक्का वादा करना
उन्होंने हमें वचन दिया कि मरम्मत आज पूरी हो जाएगी।
to believe what someone says without needing further proof
किसी की बात मान लेना, बिना सबूत बात मानना
आधिकारिक रिपोर्ट जारी होने तक तुम्हें हमारी बात माननी होगी।
an assumption based on trust given to a person or thing, even though one is not entirely sure
भरोसे की गुंजाइश, नेक नीयत मानने की छूट
पिछली बार जो हुआ, उसके बाद अब मैं उसे शक का फायदा नहीं दूँगा।
in an honest or sincere manner
दिल से, सच्चे दिल से
to not think carefully before saying something or reacting to a situation
बिना सोचे बोलना, जल्दबाज़ी में प्रतिक्रिया देना
यह संवेदनशील मुद्दा है, इसलिए जल्दबाज़ी में प्रतिक्रिया मत दो।
to not hesitate to do or say what one truly wants
बिना झिझक साफ़ कहना, साफ़-साफ़ कहना
उन्होंने साफ़-साफ़ कहा कि वे कंपनी बेचने का इरादा रखते हैं।
to talk about something openly and frankly, particularly something that is unpleasant to hear
साफ़-साफ़ कह देना, बिना लाग-लपेट कहना
उसने साफ़-साफ़ कह दिया: बिक्री नहीं सुधरी तो लोगों की नौकरियाँ जाएँगी।
to directly tell a person a fact, usually one that is unpleasant
साफ़-साफ़ बता देना, बिना घुमाए सच बताना
अगर आँकड़े खराब हैं, तो हमें साफ़-साफ़ बता दो।
to seriously and honestly discuss a matter
साफ़ और गंभीरता से बात करना, सीधे मुद्दे पर आना
वे आखिरकार मुद्दे पर आने से पहले एक घंटे तक इधर-उधर की बातें करते रहे।
to show one's criticism or disapproval without considering other people's feelings
आलोचना में कोई नरमी न बरतना, बिना लाग-लपेट आलोचना करना
अगर तुम नहीं चाहते कि वह बिना नरमी के आलोचना करे, तो उससे प्रतिक्रिया मत माँगो।
in a completely honest and frank way, particularly used for a discussion between two men
मर्द से मर्द की तरह, आमने-सामने साफ़ बात
मुझे तुमसे मर्द से मर्द की तरह कहना होगा: तुम गलती कर रहे हो।
(of a fact stated) in a way that is very direct and clear
साफ़ शब्दों में, स्पष्ट रूप से
रिपोर्ट उस पर साफ़ शब्दों में आरोप नहीं लगाती, लेकिन मतलब समझना मुश्किल नहीं है।
an agreement that is based on the mutual trust of the parties, which is of no legal value
भरोसे का समझौता, अनौपचारिक वादा
मुनाफा बाँटने का उनका वादा सिर्फ भरोसे का समझौता था।
to make no effort to hide one's true feelings and intentions
अपनी भावनाएँ खुलकर दिखाना, दिल की बात चेहरे पर आ जाना
बातचीत में अपनी भावनाएँ बहुत खुलकर दिखाना तुम्हें नुकसान में डाल सकता है।
to reveal to a person, an organization, etc. what one truly feels or thinks
दिल की बात खोलना, मन की बात बता देना
इंटरव्यू के दौरान उसने पत्रिका से अपने बचपन के बारे में दिल की बात खोल दी।
(of a business) to share confidential or sensitive information to a business partner or colleague
गोपनीय जानकारी साझा करना, अंदरूनी बातें बताना
ड्यू डिलिजेंस के दौरान उन्होंने गोपनीय जानकारी साझा की और हमें ग्राहक अनुबंधों तक पहुँच दी।
to start to talk about what one truly feels or thinks
दिल खोलकर कहना, मन की गहराई खोल देना
मुझे उम्मीद नहीं थी कि वह पूरी टीम के सामने दिल खोलकर सब कह देगा।
to openly share one's thoughts and feelings with someone
दिल खोलकर सब कहना, मन की सारी बात कह देना
उसने थेरेपिस्ट से घर के वर्षों के दबाव के बारे में दिल खोलकर बात की।
![[spill] {one's} guts (out|)](https://cdn.langeek.co/photo/73754/thumb/350?type=jpeg "[spill] {one's} guts (out|)")
to share with someone all one's feelings, most private thoughts, and secrets
दिल की सारी बातें और राज बता देना, दिल खोलकर सब कहना
to sound false, empty, or not believable
to do what one promised to do
| सच, गोपनीयता और धोखा | |||
|---|---|---|---|
| धोखा | गोपनीयता | रहस्य रखना | झूठ और अतिशयोक्ति |
| स्पष्टता | दिखावा | रहस्यों का खुलासा | गहराई और सतह |
| विश्वास और ईमानदारी | सत्यता | चापलूसी और डींग | |
