Waarheid, Geheimhouding en Misleiding - Vertrouwen en eerlijkheid

to take action based on one's words or beliefs and living up to the standards that one talks about

iemands beloften nakomen

to make a firm promise to someone

iemand beloven

to believe what someone says without needing further proof

geloven wat iemand zegt

an assumption based on trust given to a person or thing, even though one is not entirely sure

overtuiging dat wat iemand zegt waar is

in an honest or sincere manner

op een eerlijke manier

to not think carefully before saying something or reacting to a situation

onzorgvuldig handelen

to not hesitate to do or say what one truly wants

zonder aarzeling iets doen of zeggen

to talk about something openly and frankly, particularly something that is unpleasant to hear

direct en openhartig spreken

to directly tell a person a fact, usually one that is unpleasant

iemand iets rechtstreeks vertellen

to seriously and honestly discuss a matter

direct en serieus spreken

to show one's criticism or disapproval without considering other people's feelings

iemand bekritiseren zonder rekening te houden met zijn gevoelens

in a completely honest and frank way, particularly used for a discussion between two men

eerlijk en openhartig

(of a fact stated) in a way that is very direct and clear

direct en duidelijk

an agreement that is based on the mutual trust of the parties, which is of no legal value

overeenkomst gebaseerd op wederzijds vertrouwen

to make no effort to hide one's true feelings and intentions

je ware gevoelens niet verbergen

to reveal to a person, an organization, etc. what one truly feels or thinks

het delen van iemands diepste gedachten of emoties

(of a business) to share confidential or sensitive information to a business partner or colleague

het onthullen van vertrouwelijke of persoonlijke informatie

to start to talk about what one truly feels or thinks

je gedachten en gevoelens met iemand delen

to openly share one's thoughts and feelings with someone

iemands geheimen met iemand delen

to share with someone all one's feelings, most private thoughts, and secrets

iemands geheimen met iemand delen