Правда, Секрети та Обман - Довіра та Чеснота
Дослідіть англійські ідіоми, пов'язані з правдою та чесністю, включаючи 'не стримувати ударів' і 'класти на лінію'.
Огляд
Картки
Вікторина
to take action based on one's words or beliefs and living up to the standards that one talks about

підтверджувати слова діями, не лише говорити
to make a firm promise to someone

дати слово, твердо пообіцяти
to believe what someone says without needing further proof

вірити на слово, повірити без доказів
an assumption based on trust given to a person or thing, even though one is not entirely sure

презумпція доброї волі, кредит довіри
in an honest or sincere manner

від щирого серця, щиро
to not think carefully before saying something or reacting to a situation

говорити не подумавши, реагувати зопалу
to not hesitate to do or say what one truly wants

не приховувати свого ставлення, сказати прямо
to talk about something openly and frankly, particularly something that is unpleasant to hear

сказати прямо, говорити без натяків
to directly tell a person a fact, usually one that is unpleasant

сказати прямо, сказати без прикрас
to seriously and honestly discuss a matter

говорити серйозно й прямо, перейти до суті
to show one's criticism or disapproval without considering other people's feelings

не добирати м'яких слів, критикувати без прикрас
in a completely honest and frank way, particularly used for a discussion between two men

як чоловік із чоловіком, відверто, по-чоловічому
(of a fact stated) in a way that is very direct and clear

прямим текстом, відверто
an agreement that is based on the mutual trust of the parties, which is of no legal value

джентльменська угода, домовленість на довірі
to make no effort to hide one's true feelings and intentions

не приховувати своїх почуттів, мати серце на долоні
to reveal to a person, an organization, etc. what one truly feels or thinks

відкрити душу, виговоритися
(of a business) to share confidential or sensitive information to a business partner or colleague

розкрити конфіденційну інформацію, поділитися чутливими даними
to start to talk about what one truly feels or thinks

вилити душу, відкрити душу
to openly share one's thoughts and feelings with someone

вилити душу, виговоритися
to share with someone all one's feelings, most private thoughts, and secrets

вилити душу, виговоритися до кінця
| Правда, Секрети та Обман | |||
|---|---|---|---|
| Deception | Secrecy | Зберігання Таємниць | Брехня та Перебільшення |
| Очевидність | Pretense | Розкриття Секретів | Глибина та Поверхня |
| Довіра та Чеснота | Правдивість | Лестощі та хвастощі | |
![to [walk] the walk to [walk] the walk](/assets/img/no-pic-260w.png)