Adevăr, Secret și Înșelăciune - Încredere și onestitate

to take action based on one's words or beliefs and living up to the standards that one talks about

împlinirea promisiunilor cuiva

to make a firm promise to someone

promit cuiva

to believe what someone says without needing further proof

a crede ce spune cineva

an assumption based on trust given to a person or thing, even though one is not entirely sure

convingerea că ceea ce spune cineva este adevărat

in an honest or sincere manner

într-un mod onest

to not think carefully before saying something or reacting to a situation

acţionând nepăsător

to not hesitate to do or say what one truly wants

a face sau a spune ceva fără ezitare

to talk about something openly and frankly, particularly something that is unpleasant to hear

vorbind direct și sincer

to directly tell a person a fact, usually one that is unpleasant

spune cuiva ceva direct

to seriously and honestly discuss a matter

vorbind direct și serios

to show one's criticism or disapproval without considering other people's feelings

criticând pe cineva fără a lua în considerare sentimentele sale

in a completely honest and frank way, particularly used for a discussion between two men

sincer si sincer

(of a fact stated) in a way that is very direct and clear

direct și clar

an agreement that is based on the mutual trust of the parties, which is of no legal value

acord bazat pe încredere reciprocă

to make no effort to hide one's true feelings and intentions

a nu-și ascunde adevăratele sentimente

to reveal to a person, an organization, etc. what one truly feels or thinks

împărtășirea celor mai intime gânduri sau emoții

(of a business) to share confidential or sensitive information to a business partner or colleague

dezvăluirea de informații confidențiale sau personale

to start to talk about what one truly feels or thinks

împărtășirea cuiva a gândurilor și sentimentelor cuiva

to openly share one's thoughts and feelings with someone

împărtășirea cuiva a secretelor cuiva

to share with someone all one's feelings, most private thoughts, and secrets

împărtășirea cuiva a secretelor cuiva